颁发的日文
音标：[ bānfā ] 发音:
"颁发"の意味"颁发"的汉语解释用"颁发"造句
日文翻译
手机版
- （1）（政策?法令などを）発布する,公布する.
（2）（勲章?奨励金などを）出す,配布する,授与する.
颁发勋章xūnzhāng／勲章を授ける.
- "颁"日文翻译 ＊颁bān 公布する.上から下へ物を分かち与える. 等同于(请查阅)颁...
- "发"日文翻译 【熟語】鬓 bìn 发,毫 háo 发,华发,落发,胎 tāi 发,烫...
- "颁发毕业证书" 日文翻译 : そつぎょうしょうしょをじゅよする 卒 業 証 書 を授 与する
- "颁" 日文翻译 : ＊颁bān 公布する.上から下へ物を分かち与える. 等同于(请查阅)颁行.
- "颁奖" 日文翻译 : ban1jiang3 赏を授ける
- "颀长" 日文翻译 : 〈書〉背が高い. 身材颀长的青年工人／背の高い若い労働者.
- "颁奖台" 日文翻译 : banjiang3tai2 表彰台
- "颀" 日文翻译 : 颀qí 〈書〉体が大きくなるさま.
- "颁布" 日文翻译 : （法令?条例などを）発布する,公布する.▼日本語の「頒布」は“分发”に相当する. 颁布宪法xiànfǎ／憲法を発布する. 颁布命令／命令を公布する. 『比較』颁布:公布gōngbù“颁布”には厳粛な気分が含まれ,もっぱら政府が法例や条例などを公布する場合に用いられるが,“公布”は公に通告してみなに知らせることで,政府機関の法律?命令?告知書などに限らず,団体の普通の通知事項に用いることができる.
- "顿首" 日文翻译 : 〈書〉頓首[とんしゅ].敬具.▼書簡文の終わりに用いることが多い.
- "颁白" 日文翻译 : 等同于(请查阅)bānbái【斑白】
- "顿降" 日文翻译 : わざとらしい感傷
例句与用法
- １１９０年にフィリップ?アウグストゥスはその免許状を与えた。
１１９０年，菲利浦·奥古斯都颁发了这一行业的营业执照。 - エネルギー消費を規制する一方，省エネルギー設備の導入には補助金を支給している。
在控制能源消费的同时，对引进节能设备颁发补助金。 - ３０症例以上挿管成功すれば，実習修了証明書を発行する。
对３０以上病例成功的进行了插管，对其颁发实习结束证明书。 - 優秀発表者には，宮城実行委員長より表彰状と副賞の図書カードを贈呈した。
对优秀报告者，由宫城执行委员长颁发了奖状并赠送了作为附加奖的图书卡。 - 平成１８年３月に，国土交通省は「建設汚泥の再生利用に関するガイドライン」を発表した。
平成１８年３月，国土交通省颁发了“建筑污泥的再利用指南”。 - 演壇に着席した幹部たちは各受賞者に報奨金（１名３万元）と栄誉証書を授与した。
在主席台就座的领导向各位获奖者颁发了奖金（每人３万元）和荣誉证书。 - 省エネルギー法によるエネルギー消費の規制と省エネルギー設備の導入に対する補助金の支給である。
它们是根据节能法控制能源消费与针对引进节能设备颁发补助金。 - 回答正解者は上海市腫瘍研究所の医学継続教育ＩＩ類の単位を得られ、１号は２単位となる。
回答正确者可获得上海市肿瘤研究所颁发的继续医学教育Ⅱ类学分，每期２分． - 回答正解読者は上海市腫瘍研究所より配布する継続医学教育ＩＩ類単位を獲得し、一期に２単位。
回答正确者可获得上海市肿瘤研究所颁发的继续医学教育Ⅱ类学分，每期２分。
其他语种
- 颁发的泰文
- 颁发的英语：1.(发布) issue; promulgate 短语和例子
- 颁发的法语：动 1.communiquer;promulguer~命令communiquer un ordre(ou une instruction) 2.conférer~奖章décerner(ou conférer)une médaille
- 颁发的韩语：[동사] (1)(명령·지시·정책 등을) 하달하다[내리다]. 발포(發布)하다. 공포(公布)하다. 발급하다. 颁发法令; 법령을 발포하다 (2)(훈장·상장 등을) 수여하다. 颁发奖章; 메달을 수여하다 颁发奖状; 상장을 수여하다
- 颁发的俄语：[bānfā] 1) издавать; рассылать 颁发命令 [bānfā mìnglíng] — издать приказ 2) вручать; выдавать 颁发荣誉证书 [bānfā róngyù zhèngshū] — вручить почётную грамоту
- 颁发的阿拉伯语：أعطى; أعْطى; إفترض جدلا; اعترف; تجلى; ترشح; حضر; سلم; عرض; قدم; قدم نفسه; قدّم; قلد; كافئ; منح; هدى; وافق; وافقه;
- 颁发的印尼文：membawakan; membenarkan; memberi; memberikan; mementaskan; memperkenankan; mempersembahkan; mengabulkan; menganugerahi; menganugerahkan; mengeluarkan; menghadapkan; menghadiahkan; mengizinkan; mengumu...
- 颁发什么意思：bānfā ①发布（命令、指示、政策等）：条例自～之日起执行。 ②授与（勋章、奖状、证书等）：～奖章。
