颁布的日文
(法令?条例などを)発布する,公布する.▼日本語の「頒布」は“分发”に相当する.
颁布宪法xiànfǎ/憲法を発布する.
颁布命令/命令を公布する.
『比較』颁布:公布gōngbù“颁布”には厳粛な気分が含まれ,もっぱら政府が法例や条例などを公布する場合に用いられるが,“公布”は公に通告してみなに知らせることで,政府機関の法律?命令?告知書などに限らず,団体の普通の通知事項に用いることができる.
颁布宪法xiànfǎ/憲法を発布する.
颁布命令/命令を公布する.
『比較』颁布:公布gōngbù“颁布”には厳粛な気分が含まれ,もっぱら政府が法例や条例などを公布する場合に用いられるが,“公布”は公に通告してみなに知らせることで,政府機関の法律?命令?告知書などに限らず,団体の普通の通知事項に用いることができる.
例句与用法
更多例句: 下一页- 1)NPO法成立後一種のブームに乗って設立した団体が多く,玉石混交である。
1)NPO法颁布后,在热潮中设立的团体过多,鱼龙混杂。 - すなわち,認証局から配送されてくる更新情報をユーザに転送する機能しか果たさない.
即,只起到将认证授权中心颁布的更新信息转送给用户的功能。 - 2000年1月1日、中国は新しいガソリン標準を公布した。
2000年1月1日,我国颁布新的汽油标准。 - 平成14年に土壌汚染対策法が成立し,重金属類について土壌含有量基準が設定された。
于平成14年颁布土壤污染对策法,该法规定了土壤重金属含有量基准。 - 新規則の発行によって、赤字の会社の下落を通した「大掃除」現象を阻止する効果がある。
新准则的颁布对亏损公司使用减值准备进行“大清洗”的现象有一定的遏制作用。