查电话号码 繁體版 English
登录 注册

とりたて中文是什么意思

中文翻译手机版
  • 取り立て
    【名】
    ("とりたてる"的名词形)催缴;催收;提拔;拔擢;刚摘下;刚捕获
例句与用法
  • とりたて表現の翻訳は更に様々な角度からアプローチする必要がある課題である
    提示表达方式的翻译从各种角度来进行研究还是个课题
  • 上記の過程を総合すると,とりたて詞を含む文の翻訳アルゴリズムは下記のようになる
    总结上述过程,含有提示助词句子的翻译算法如下
  • 表層ではとりたて詞と同じ表現であるが,品詞が異なる場合がある
    虽然表层上与提示助词有着相同的表达方式,但是也有词类不同的情况
  • 本論文では,とりたて詞の翻訳の部分(図の点線の部分)を議論する
    本论文中将讨论提示助词的翻译部分(图中划点线的部分)
  • とりたて詞の翻訳を行うために,取立て表現の意味的用法をまず明らかにする必要がある
    翻译提示助词首先需要明确提示表达方式的语义用法
  • 我々もこの観点にたって実際にとりたて詞を含む多数の例文を観察した
    我们也在站在这个观点观察了众多含有提示助词的例句
  • 以上の分析に従い,「も,さえ,でも」の三つのとりたて詞の意味解析を行った
    按照以上分析,分别进行了“も,さえ,でも”三个提示助词的语义分析
  • という四つの統語的特徴を同時に持つ場合がとりたて詞であると分析している
    4个句法的特征时分析其为提示助词
  • とりたて詞と同形の他品詞との区別がはっきりとしない場合がある
    提示助词和同形的其他此类区别不明显时
  • この方式においては,「とりたて詞の意味解析規則」と「語順規則」の二つの規則が必要である
    这个方式中有必要使用“提示助词的语义分析规则”和“语顺规则”
  • 更多例句:  1  2  3  4  5
用"とりたて"造句  
とりたて的中文翻译,とりたて是什么意思,怎么用汉语翻译とりたて,とりたて的中文意思,とりたて的中文とりたて in Chineseとりたて的中文,发音,例句,用法和解释由查查日语词典提供,版权所有违者必究。