回头见的日文

发音:

日文翻译
造句

あとでまたおめにかかります
後でまたお目にかかります

回头（1）（回头儿）振り返る.振り向く. 回头向走过的路望去／振り返って今...
见（Ⅰ）（1）見える.見る.目に入る.▼通常目的語をとり,単独で述語に立...
回头（1）（回头儿）振り返る.振り向く. 回头向走过的路望去／振り返って今来た道を眺める. 回头一看／振り返って見ると. （2）悔い改める.改心（する）. 败子 bàizǐ 回头／道楽息子が改心する. （3）しばらく待って.後ほど.後で.しばらくして. 这事回头再说／このことはいずれ話すことにしましょう. 你等着吧,回头找你算帐!／（捨てぜりふ）いまにみてろ,いつかこのかたをつけてやるからな. 我先走了,回头见!／お先に,また後ほど.
回头1 かいしんする;めがさめる改心する;目が覚める
回头2 かえる;まえにもどす帰る;前にもどす
回头3 のちほど;あとで後ほど;後で
回头4 ふりかえる振り返る
回头人〈方〉（＝寡妇 guǎfu ）後家.未亡人.
回头路通ってきた道. 走回头路／後退する.もと来た道を戻る.▼比喩的に用いることが多い.
打回头〈方〉体の向きを変える（そして逆戻りする）.▼“打回转 huízhuǎn ”ともいう. 听见前面有枪声,就赶紧打回头／前方で銃声がすると,あわてて引き返した.
一去不回头なしのつぶて
回头是岸〈成〉（罪業は深いけれども）悔い改めさえすれば救われる.
浪子回头道楽者が改心する.▼“败子 bàizǐ 回头”ともいう. 浪子回头金不换／道楽者の改心は金[きん]にも換えがたい.
不时地回头看なんかいとなくふりかえってみた何回となく振り返って見た
回头找你算帐 hui2tou2zhao3ni3suan4zhang4 （舍てぜりふ）いつかケリつけてやるからな！
回奉プレゼントこの書類
回娘家さとがえりする里帰りする
回字へんしん返信
回家うちへかえる家へ帰る