忍气吞声的日文

• 〈成〉怒りをこらえてじっと我慢する.

• 忍气    いかりをおさえる 怒 りを抑 える
• 吞声    〈書〉声をのむ.声をしのぶ. 吞声饮泣 yǐnqì ／泣き寝入りをする...
• 吞声忍气    いかりをおさえる 怒 りを抑 える
• 吞声    〈書〉声をのむ.声をしのぶ. 吞声饮泣 yǐnqì ／泣き寝入りをする.不服のまま我慢する. 忍气 rěnqì 吞声／怒りをこらえてじっと我慢する.
• 气吞山河    〈成〉気,山河を呑[の]む.気宇壮大.気概が大きい形容.
• 吞声饮泣    tun1sheng1yin3qi4 泣き寝入りをする
• 忍法    隐身法，隐身术
• 忍涕    （＝饮泣 yǐnqì ）涙をこらえる.涙をのむ.
• 忍无可忍    〈成〉忍ぶに忍べない.これ以上我慢できない.堪忍袋の緒が切れる. 我们只是在忍无可忍,退 tuì 无可退的情况下,才进行了自卫反击 fǎnjī ／われわれはこれ以上我慢することができず,退却することもできないという事態になって,初めて自衛の反撃に出た.
• 忍痛    （1）痛さをこらえる. （2）〈転〉つらい思いをする. 忍痛割爱 gē'ài ／しぶしぶながら割愛する.
• 忍性    にんたいりょく 忍 耐 力
• 忍着    しのぶ;かんにんする 忍 ぶ;堪 忍 する
• 忍心    心を鬼にする.無情になる. 他怎么会忍心离开你呢?／彼がどうして心を鬼にして君と別れることができようか. 我不忍心责怪 zéguài 他们／彼らを責めるに忍びない.
• 忍得住    （?忍不住 rěnbuzhù ）我慢できる.辛抱できる. 多疼 téng 他都忍得住／どんなに痛くても彼は我慢できる.

• 她忍气吞声地继续进行下去。
• 在我背后，格罗斯巴特忍气吞声，接受了他的命运。
• 你忍气吞声和老艾马克斯一起过日子．还要看他的脸色。
• 在那个陌生的国家里，他们也许还不得不忍气吞声地受别人的敌视。
• 还有是虚荣傲慢的人。谁都不喜欢这种人，即使他很有才能，人家只好忍气吞声。
• 安尼克斯特自己也没有弄明白是怎么回事，就“忍气吞声”的站在老特利面前了。
• 你忍气吞声和老艾马克斯一起过日子还要看他的脸色。
• 那个参议员决定忍气吞声，接受备询。
• 我一直都忍气吞声。可是这次她也太过分了。
• 他所能做的，就是在他找到新工作前，忍气吞声。

• 忍气吞声的英语：swallow insult and humiliation silently; control oneself and suppress one's indignation; eat humble pie [dirt; the leek]; endure without protest; hold back one's anger and say nothing; restrain one's ...
• 忍气吞声的法语：动 endurer l'humiliation en silence;dévorer un affront sans dire mot;avaler des injures(des couleuvres);boire le calice jusqu'à la lie
• 忍气吞声的韩语：【성어】 울분을 참으면서 감히 아무 말도 못하다.
• 忍气吞声的俄语：[rěnqì tūnshēng] обр. молча сносить обиды
• 忍气吞声什么意思：rěn qì tūn shēng 【解释】忍气：受了气不发作；吞声：不敢出声。指受了气勉强忍耐，有话不敢说出来。 【出处】元·杨显之《潇湘雨》第四折：“从今后忍气吞声，再不敢嚎咷痛哭。” 【拼音码】rqts 【灯谜面】打了牙肚里咽；自己碰钉子；哑巴打哈欠；捏着鼻子吃 【用法】联合式；作谓语、定语、状语；含贬义 【英文】pocket an insult