忍气吞声的韩文

• 【성어】 울분을 참으면서 감히 아무 말도 못하다.

• "吞声忍气" 韩文翻译 :    【성어】 울음을 삼키고 노여움을 누르다. 울분을 참다. ＝[忍气吞声]
• "吞声" 韩文翻译 :    [동사](1)【문어】 소리를 죽여 울다. 남모르게 울다. 울음을 삼키다.吞声暗泣;소리 죽여 울다(2)침묵하다.
• "忍气" 韩文翻译 :    [동사] 노기를[분을] 꾹 참다.
• "气吞山河" 韩文翻译 :    【성어】 기개(氣槪)가 산하를 삼킬 듯하다.‘要让高山低头、河水让路’这种气魄和雄心真可谓气吞山河;‘높은 산도 머리를 숙이고 강물도 길을 비키게 하는’ 이러한 기백과 웅장한 마음은 정말 기백이 산하를 삼킬 만하다고 말할 수 있다 →[气壮]
• "忍术" 韩文翻译 :    인술
• "忍法" 韩文翻译 :    인술
• "忍无可忍" 韩文翻译 :    【성어】 더는 참을 수 없다. 참을래야 참을 수 없다.他们差不多已经到了忍无可忍的地步;그들은 거의 이미 더는 참을 수 없는 정도에 이르렀다
• "忍涕" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 눈물을 삼키며 참다.忍涕太息;눈물을 참으며 크게 탄식하다
• "忍成修吾" 韩文翻译 :    오시나리 슈고
• "忍痛" 韩文翻译 :    [동사] 고통을 참다.忍痛割爱;가슴 아파하며 버리다
• "忍性" 韩文翻译 :    [명사](1)인내심.忍性大;인내심이 강하다(2)(물건의) 내구성.这张桌子忍性很大;이 탁자는 내구성이 매우 크다
• "忍盹儿" 韩文翻译 :    [동사] 깜빡 졸다.

• 근데 저사람은 왜 자꾸 반박댓글을 이상하게다는거임 [1]
  论发生甚么争执，她都忍气吞声，饱受委屈。
• 희망의 고장 미래의 고장 느자귀가 넘쳐나는
  将来的忍气吞声埋下的隐患。
• (비용추가 없다면) 바꾸시는 것도 나쁘지 않습니당~~!!
  但又改变不了现状，只好忍气吞声。
• 다툼이 완전히 쉬어진 상태가 무쟁삼매(無爭三昧)라고 합니다.
  论发生甚么争执，她都忍气吞声，饱受委屈。
• 여성들이 겪고 있는 차별을 공감하지 못하며, 그렇기 때문에 이것을 그저
  哑口无言的曾女，只能忍气吞声，维持这一段不合常理的关系。
• 부모의 하인들도 알아보지 못하여 희롱하며 괴롭혔다.
  父母见了，也只能忍气吞声。
• 온 가족이 기도와 말씀으로 성령이 충만하도록
  家人说求人办事，暂且忍气吞声吧。
• 으잌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ분기가 있다닠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 이거 갈등되는걸요;;
  论发生甚么争执，她都忍气吞声，饱受委屈。
• (이 때, 그가 무신론자냐, 유신론자냐라는 논쟁은 잠시 내팽개쳐 둔 채 말이다.)
  论发生甚么争执，她都忍气吞声，饱受委屈。
• 그런즉 너희가 먹든지 마시든지 ㅜ무엇을 하든지 다 하나님의 榮光(영광)을 爲(위)하여 하라
  你们是吃了熊心豹子胆啦，还是趁早忍气吞声让步吧，不许声张。

• 忍气吞声的泰文
• 忍气吞声的英语：swallow insult and humiliation silently; control oneself and suppress one's indignation; eat humble pie [dirt; the leek]; endure without protest; hold back one's anger and say nothing; restrain one's ...
• 忍气吞声的法语：动 endurer l'humiliation en silence;dévorer un affront sans dire mot;avaler des injures(des couleuvres);boire le calice jusqu'à la lie
• 忍气吞声的日语：〈成〉怒りをこらえてじっと我慢する.
• 忍气吞声的俄语：[rěnqì tūnshēng] обр. молча сносить обиды
• 忍气吞声什么意思：rěn qì tūn shēng 【解释】忍气：受了气不发作；吞声：不敢出声。指受了气勉强忍耐，有话不敢说出来。 【出处】元·杨显之《潇湘雨》第四折：“从今后忍气吞声，再不敢嚎咷痛哭。” 【拼音码】rqts 【灯谜面】打了牙肚里咽；自己碰钉子；哑巴打哈欠；捏着鼻子吃 【用法】联合式；作谓语、定语、状语；含贬义 【英文】pocket an insult