忍无可忍的韩文

• 【성어】 더는 참을 수 없다. 참을래야 참을 수 없다.
  
  他们差不多已经到了忍无可忍的地步;
  그들은 거의 이미 더는 참을 수 없는 정도에 이르렀다

• "是可忍, 孰不可忍" 韩文翻译 :    【성어】 이것을 참을 수 있다면 무엇을 참을 수 없겠는가?절대로 용납할 수 없다.
• "怒不可忍" 韩文翻译 :    ☞[怒不可遏]
• "一无可取" 韩文翻译 :    일무가취. 아무런 쓸모도 없다. 취할 만한 점이 하나도 없다.他行事为人一无可取;그의 행동이나 인품은 취할 만한 점이 하나도 없다
• "可无可有" 韩文翻译 :    【성어】 없어도 좋고 있어도 좋다. ＝[可有可无]
• "无可不可" 韩文翻译 :    (1)(감격한 나머지) 어찌할 바를 모르다.老太太见了这样, 乐得无可不可;할머니는 이 모양을 보고 즐거워서 어쩔 줄 몰랐다(2)부득이. 어쩔 수 없이.只得向人家无可不可地道个谢;사람들에게 감사의 말을 할 수 밖에 없었다 ＝[无可无不可(2)]
• "无可争辩" 韩文翻译 :    【성어】 논쟁할 만한 것이 없다;의심할 여지없이 확실하다.地球绕太阳运行, 这是无可争辩的事实;지구가 태양 주위를 돈다는 것은 의심할 여지없이 확실한 사실이다
• "无可厚非" 韩文翻译 :    【성어】 크게 비난할 것이 없다. ＝[未可厚非]
• "无可奈何" 韩文翻译 :    【성어】 어찌 할 도리가 없다. 방법이 없다.他无可奈何地走出去;그는 어쩔 수 없이 밖으로 나갔다 ＝[无计奈何] [无可如何]
• "无可奉告" 韩文翻译 :    【성어】 알릴 만한 것이 없다. 알릴 것이 없다.
• "无可如何" 韩文翻译 :    ☞[无可奈何]
• "无可救药" 韩文翻译 :    【성어】 구할 도리가 없다. 만회할 방법이 없다. 구제할 길이 없다 ＝[不可救药]
• "无可无不可" 韩文翻译 :    【성어】(1)아무래도 좋다. 어느 쪽이라도 상관 없다.打场也好, 送肥也好, 我是无可无不可的;마당질도 좋고 거름내기도 좋고, 나는 아무래도 좋다(2)☞[无可不可(2)]
• "无可比拟" 韩文翻译 :    【성어】 비할 바 없다. 필적할 만한 것이 없다. →[一时无两]
• "无可碍口" 韩文翻译 :    말하는 데 꺼릴 것이 없다.
• "无可置疑" 韩文翻译 :    【성어】 의심할 여지가 없다.事实胜于雄辩, 这是无可置疑的;사실이 웅변보다 나은 바 이는 의심할 여지가 없는 것이다 ＝[毋wú庸置疑]
• "无可讳言" 韩文翻译 :    【성어】 말하는 데에 꺼릴 것이 없다;(1)직언을 서슴지 않다.(2)숨길래야 숨길 수 없다. 부정할 수 없다.这些都是无可讳言的事实;이것들은 모두 숨길래야 숨길 수 없는 사실들이다 ＝[无庸yōng讳言]
• "无可辩驳" 韩文翻译 :    【성어】 논박할 수 없다. 반박할 수 없다.
• "无可适从" 韩文翻译 :    【성어】(1)어느 쪽을[누구를] 따라가야 할지 모르다.他无可适从地站着;그는 어느 쪽을 따라가야 할지 몰라 서 있다(2)따라갈 수가 없다.
• "无可逃避" 韩文翻译 :    피하려 해도 피할 수 없다. 달아날 수 없다.
• "无可非议" 韩文翻译 :    【성어】 나무랄 데가 없다. 비난할 근거가 없다.
• "百无可为" 韩文翻译 :    【성어】 하나도 할 수 없다. 하나도 되는 것이 없다.
• "忍成修吾" 韩文翻译 :    오시나리 슈고
• "忍性" 韩文翻译 :    [명사](1)인내심.忍性大;인내심이 강하다(2)(물건의) 내구성.这张桌子忍性很大;이 탁자는 내구성이 매우 크다
• "忍术" 韩文翻译 :    인술
• "忍心" 韩文翻译 :    (1)[동사] 냉정하게[무자비하게] …하다. 모진 마음을 먹고 …하다.我不忍心拒绝他们的要求;나는 그들의 요구를 차마 냉정하게 거절하지 못하겠다(2)(rěnxīn) [형용사] 박정하다. 잔혹하다. 무자비하다. 악독하다.(3)[명사]【초기백화】 잔인한 마음. 잔혹한 마음.
• "忍气" 韩文翻译 :    [동사] 노기를[분을] 꾹 참다.

• 그런 그가 9월 10일, 자살로 생을 마감했다.
  忍无可忍的她终于在9月10日结束了自己的生命。
• 1902년 여름, 참다못한 툴라가 결혼을 요구하며 자살 협박을 했다.
  1902年夏天，忍无可忍的图拉要求结婚，並威胁要自杀。
• 하나님께서 니느웨로부터 심판을 거두시자, 이제 요나가 화가 잔뜩 났습니다.
  因著犹太王一再的背叛，尼布甲尼撒二世忍无可忍，最终将犹大灭国。
• 그러나 이제 그렇지 못하므로 그분께서 친히 분노하사 벌을 주셨느니라.
  他以忍无可忍的罪名服刑。
• 아마 그런 비난을 견디지 못한 것으로 풀이할 수 있다.
  或许是对这种无端指责忍无可忍了。
• 2018년 테일러 페리스 애크리모니 (Tyler Perry's Acrimony)
  电影【忍无可忍/Tyler Perry’s Acrimony】2018年
• 1902년 여름, 참다못한 툴라가 결혼을 요구하며 자살 협박을 했다.
  1902年夏天，忍无可忍的图拉要求结婚，并威胁要自杀。
• 이번엔 정말 참을 수가 없어 이혼을 결심했습니다.
  这次，我忍无可忍，选择了离婚。
• 1881년 이집트 민족주의자들은 반기를 들었고, 모든 외국 빚을 무효화한다고 선언했다.
  到了1881年，埃及民族主义者忍无可忍，起身反抗，单方面宣布废除一切外债。
• 타일러 페리 (Tyler Perry)는 충분하지 않습니다.
  泰勒·哈尼（Tyler Haney）感到忍无可忍了。

• 忍无可忍的泰文
• 忍无可忍的英语：have reached the end of one's forbearance; be at the end of one's forbearance [patience; tother]; be driven beyond (the limits of) forbearance [endurance]; be past [beyond] endurance [all bearing]; be...
• 忍无可忍的法语：être poussé à bout;être à bout de patience
• 忍无可忍的日语：〈成〉忍ぶに忍べない.これ以上我慢できない.堪忍袋の緒が切れる. 我们只是在忍无可忍,退 tuì 无可退的情况下,才进行了自卫反击 fǎnjī ／われわれはこれ以上我慢することができず,退却することもできないという事態になって,初めて自衛の反撃に出た.
• 忍无可忍的俄语：[rěn wúkě rěn] обр. потерять всякое терпение; больше терпеть нельзя
• 忍无可忍的阿拉伯语：التعصب (فيلم);
• 忍无可忍的印尼文：intolerance; intolerance (film);
• 忍无可忍什么意思：rěn wú kě rěn 【解释】再也忍受不下去了。 【出处】清·无名氏《官场维新记》第十四回：“果然那些学生忍无可忍，闹出全班散学的事来了。” 【示例】他在～的情况下，终于出手还击。 【拼音码】rwkr 【灯谜面】释迦佛下莲台 【用法】主谓式；作谓语、宾语、定语、状语；指再也忍受不下去了 【英文】be fed up to the teeth