无可置疑的韩文

• 【성어】 의심할 여지가 없다.
  
  事实胜于雄辩, 这是无可置疑的;
  사실이 웅변보다 나은 바 이는 의심할 여지가 없는 것이다 ＝[毋wú庸置疑]

• "置疑" 韩文翻译 :    [동사] 회의하다. 의심하다. [주로 부정문에 쓰임]不容置疑;의심할 여지가 없다无可置疑;의심할 바가 없다
• "不容置疑" 韩文翻译 :    【성어】 의심할 여지도 없다.不容置疑这是对的;의심할 여지도 없이 이것이 맞다
• "一无可取" 韩文翻译 :    일무가취. 아무런 쓸모도 없다. 취할 만한 점이 하나도 없다.他行事为人一无可取;그의 행동이나 인품은 취할 만한 점이 하나도 없다
• "可无可有" 韩文翻译 :    【성어】 없어도 좋고 있어도 좋다. ＝[可有可无]
• "忍无可忍" 韩文翻译 :    【성어】 더는 참을 수 없다. 참을래야 참을 수 없다.他们差不多已经到了忍无可忍的地步;그들은 거의 이미 더는 참을 수 없는 정도에 이르렀다
• "无可不可" 韩文翻译 :    (1)(감격한 나머지) 어찌할 바를 모르다.老太太见了这样, 乐得无可不可;할머니는 이 모양을 보고 즐거워서 어쩔 줄 몰랐다(2)부득이. 어쩔 수 없이.只得向人家无可不可地道个谢;사람들에게 감사의 말을 할 수 밖에 없었다 ＝[无可无不可(2)]
• "无可争辩" 韩文翻译 :    【성어】 논쟁할 만한 것이 없다;의심할 여지없이 확실하다.地球绕太阳运行, 这是无可争辩的事实;지구가 태양 주위를 돈다는 것은 의심할 여지없이 확실한 사실이다
• "无可厚非" 韩文翻译 :    【성어】 크게 비난할 것이 없다. ＝[未可厚非]
• "无可奈何" 韩文翻译 :    【성어】 어찌 할 도리가 없다. 방법이 없다.他无可奈何地走出去;그는 어쩔 수 없이 밖으로 나갔다 ＝[无计奈何] [无可如何]
• "无可奉告" 韩文翻译 :    【성어】 알릴 만한 것이 없다. 알릴 것이 없다.
• "无可如何" 韩文翻译 :    ☞[无可奈何]
• "无可救药" 韩文翻译 :    【성어】 구할 도리가 없다. 만회할 방법이 없다. 구제할 길이 없다 ＝[不可救药]
• "无可无不可" 韩文翻译 :    【성어】(1)아무래도 좋다. 어느 쪽이라도 상관 없다.打场也好, 送肥也好, 我是无可无不可的;마당질도 좋고 거름내기도 좋고, 나는 아무래도 좋다(2)☞[无可不可(2)]
• "无可比拟" 韩文翻译 :    【성어】 비할 바 없다. 필적할 만한 것이 없다. →[一时无两]
• "无可碍口" 韩文翻译 :    말하는 데 꺼릴 것이 없다.
• "无可讳言" 韩文翻译 :    【성어】 말하는 데에 꺼릴 것이 없다;(1)직언을 서슴지 않다.(2)숨길래야 숨길 수 없다. 부정할 수 없다.这些都是无可讳言的事实;이것들은 모두 숨길래야 숨길 수 없는 사실들이다 ＝[无庸yōng讳言]
• "无可辩驳" 韩文翻译 :    【성어】 논박할 수 없다. 반박할 수 없다.
• "无可适从" 韩文翻译 :    【성어】(1)어느 쪽을[누구를] 따라가야 할지 모르다.他无可适从地站着;그는 어느 쪽을 따라가야 할지 몰라 서 있다(2)따라갈 수가 없다.
• "无可逃避" 韩文翻译 :    피하려 해도 피할 수 없다. 달아날 수 없다.
• "无可非议" 韩文翻译 :    【성어】 나무랄 데가 없다. 비난할 근거가 없다.
• "百无可为" 韩文翻译 :    【성어】 하나도 할 수 없다. 하나도 되는 것이 없다.
• "无可慰借" 韩文翻译 :    위로받지 못한 사람들

• • no doubt : 의심의 여지없이, 분명히(undoubtedly)
  206．without doubt （=undoubtedly） 无可置疑地
• • no doubt : 의심의 여지없이, 분명히(undoubtedly)
  206．without doubt （=undoubtedly） 无可置疑地
• 하지만 지금 거창은 나의 제 2의 고향이나 다름이 없다.
  虽然这里无可置疑的已经是我第二个故乡。
• 마음에 의심치 아니하면 그대로 되리라
  如果身临其境，乐而忘忧，简直无可置疑。
• 나열된 모든 것은 그러한 계획과 자동차 장비의 의심 할 여지없는 이점입니다.
  列出的所有内容都是这种方案和此类汽车设备的无可置疑的优势。
• 그러나 그것은 틀림없는 진리이다.
  这确是无可置疑的真理。
• 고백하건데 나는 인터넷 중독자이다.
  无可置疑的, 我是一位网路中毒者。
• 그는 유명한 코임브라 질문까지 영향을받지 않을 연속적인 울트라 로맨틱 세대를위한 분명한 마스터가되었습니다.
  他成为历代超浪漫世代的无可置疑的大师，直到着名的科英布拉问题才会受到影响。
• 가장 강력한 것으로는 합리적 의심의 여지가 없는 증명(beyond a reasonable doubt)이 있다.
  而为了证明有罪，检方必须要Proof beyond reasonable doubt (证明无可置疑）。
• 이들의 기술력을 의심하지는 않는다.
  他们的技术无可置疑。

• 无可置疑的英语：be above suspicion [doubt]; indubitable; out of doubt; undoubted; unquestionable; without [beyond; no] doubt
• 无可置疑的法语：indubitable;à n'en pas doute
• 无可置疑的日语：疑いをさしはさむ余地がない. 他的申述 shēnshù 是无可置疑的／彼の申し立ては疑いをさしはさむ余地がない.
• 无可置疑的俄语：[wúkě zhìyí] обр. вне всякого сомнения; не подлежит никакому сомнению
• 无可置疑什么意思：wú kě zhì yí 【解释】事实明显或理由充足，没有什么可以怀疑的。 【拼音码】wkzy 【用法】偏正式；作谓语；表示确凿不容怀疑 【英文】indubitable