无可无不可的韩文

• 【성어】
  
  (1)아무래도 좋다. 어느 쪽이라도 상관 없다.
  
  打场也好, 送肥也好, 我是无可无不可的;
  마당질도 좋고 거름내기도 좋고, 나는 아무래도 좋다
  
  (2)☞[无可不可(2)]

• "可无可有" 韩文翻译 :    【성어】 없어도 좋고 있어도 좋다. ＝[可有可无]
• "无不可" 韩文翻译 :    안 될 것이 없다. …아닌 것이 없다.我是无不可呀;나는 안 될 게 없어
• "无可不可" 韩文翻译 :    (1)(감격한 나머지) 어찌할 바를 모르다.老太太见了这样, 乐得无可不可;할머니는 이 모양을 보고 즐거워서 어쩔 줄 몰랐다(2)부득이. 어쩔 수 없이.只得向人家无可不可地道个谢;사람들에게 감사의 말을 할 수 밖에 없었다 ＝[无可无不可(2)]
• "宁可无当有, 不可有当无" 韩文翻译 :    【속담】 일이 없을 때도 일이 있는 것처럼 조심할지언정, 일이 생겼을 때에 일이 없는 것처럼 부주의해서는 안 된다.
• "无不" 韩文翻译 :    …하지 않는 것이 없다. 모두 …이다.无不赞成;찬성하지 않는 사람이 없다无不为之感动;(그것에) 감동하지 않은 사람이 없다所谈之见, 无不可言;말한 견해는 말해서 안 될 게 없다[다 옳다]
• "不可" 韩文翻译 :    (1)[조동사] …할 수가 없다. …해서는 안 된다.两者不可偏废;양자 중 그 어느 하나라도 무시할 수 없다不可一概而论;일률적으로 논해서는 안 된다不可抗拒的历史潮流;항거할 수 없는 역사 조류(2)[형용사] (…하지 않으면) 안 된다. [‘非…不可’의 형으로 쓰임]今天这个会很重要, 我非去不可;오늘 이 모임은 매우 중요하므로, 가지 않으면 안 된다像他那么办非失败不可;그와 같이 그렇게 한다면 실패할 것이다非他自己去不可;그 자신이 가지 않으면 안 된다
• "可有可无" 韩文翻译 :    【성어】 있어도 되고 없어도 된다. 별로 요긴하지 않다.可有可无的小事;있으나 마나 한 하찮은 일
• "战无不胜" 韩文翻译 :    【성어】 싸우면 반드시 이기다. 필승불패(必勝不敗). 백전백승(百戰百勝).战无不胜, 攻无不克;싸우면 반드시 이기고, 공격하면 반드시 함락시킨다
• "战无不败" 韩文翻译 :    【성어】 백전 백패하다.
• "攻无不克" 韩文翻译 :    【성어】 공격하면 반드시 이긴다.攻无不克, 战无不胜;공격할 때나 싸울 때마다 반드시 승리를 거두다
• "无不俱全" 韩文翻译 :    갖추어지지 않은 것이 없다. 모든 것이 다 갖추어지다. ＝[无不齐备] [无不俱备]
• "无不俱备" 韩文翻译 :    ☞[无不俱全]
• "无不齐备" 韩文翻译 :    ☞[无不俱全]
• "知无不言" 韩文翻译 :    【성어】 알고 있는 바는 다 말하다.知无不言, 言无不尽;【성어】 알고 있는 것은 모두 다 말하고 말은 남김없이 전부 다 이야기하다
• "言无不尽" 韩文翻译 :    【성어】 남김없이 모두 말해 버리다.知无不言, 言无不尽;아는 것은 모두 말하고, 할 말은 조금도 숨기지 않는다
• "一无可取" 韩文翻译 :    일무가취. 아무런 쓸모도 없다. 취할 만한 점이 하나도 없다.他行事为人一无可取;그의 행동이나 인품은 취할 만한 점이 하나도 없다
• "忍无可忍" 韩文翻译 :    【성어】 더는 참을 수 없다. 참을래야 참을 수 없다.他们差不多已经到了忍无可忍的地步;그들은 거의 이미 더는 참을 수 없는 정도에 이르렀다
• "无可争辩" 韩文翻译 :    【성어】 논쟁할 만한 것이 없다;의심할 여지없이 확실하다.地球绕太阳运行, 这是无可争辩的事实;지구가 태양 주위를 돈다는 것은 의심할 여지없이 확실한 사실이다
• "无可厚非" 韩文翻译 :    【성어】 크게 비난할 것이 없다. ＝[未可厚非]
• "无可奈何" 韩文翻译 :    【성어】 어찌 할 도리가 없다. 방법이 없다.他无可奈何地走出去;그는 어쩔 수 없이 밖으로 나갔다 ＝[无计奈何] [无可如何]
• "无可奉告" 韩文翻译 :    【성어】 알릴 만한 것이 없다. 알릴 것이 없다.
• "无可如何" 韩文翻译 :    ☞[无可奈何]
• "无可救药" 韩文翻译 :    【성어】 구할 도리가 없다. 만회할 방법이 없다. 구제할 길이 없다 ＝[不可救药]
• "无可比拟" 韩文翻译 :    【성어】 비할 바 없다. 필적할 만한 것이 없다. →[一时无两]
• "无可慰借" 韩文翻译 :    위로받지 못한 사람들
• "无可碍口" 韩文翻译 :    말하는 데 꺼릴 것이 없다.

• 无可无不可的泰文
• 无可无不可的英语：not to care one way or another; indecisive; uncertain; without any preconceived ideas
• 无可无不可的日语：〈成〉 （1）どうでもよい.別にどうということはない. 我去也行,不去也行,无可无不可／私は行っても行かなくても,どうでもかまわない. （2）〈方〉有頂天である. 老太太一见了外孙子,喜欢得无可无不可的／おばあさんは孫を見るとたいへんな喜びようだった.
• 无可无不可的俄语：[wú kě wú bù kě] обр. абсолютно безразлично; всё равно
• 无可无不可什么意思：wú kě wú bù kě 【解释】表示怎样办都行，没有一定的主见。 【出处】《论语·微子》：“我则异于是，是无可无不可。” 【拼音码】wkwk 【用法】复句式；作谓语、宾语；含贬义 【英文】indifferent