可无可有的韩文

• 【성어】 없어도 좋고 있어도 좋다. ＝[可有可无]

• "可有可无" 韩文翻译 :    【성어】 있어도 되고 없어도 된다. 별로 요긴하지 않다.可有可无的小事;있으나 마나 한 하찮은 일
• "无可无不可" 韩文翻译 :    【성어】(1)아무래도 좋다. 어느 쪽이라도 상관 없다.打场也好, 送肥也好, 我是无可无不可的;마당질도 좋고 거름내기도 좋고, 나는 아무래도 좋다(2)☞[无可不可(2)]
• "宁可无当有, 不可有当无" 韩文翻译 :    【속담】 일이 없을 때도 일이 있는 것처럼 조심할지언정, 일이 생겼을 때에 일이 없는 것처럼 부주의해서는 안 된다.
• "一无可取" 韩文翻译 :    일무가취. 아무런 쓸모도 없다. 취할 만한 점이 하나도 없다.他行事为人一无可取;그의 행동이나 인품은 취할 만한 점이 하나도 없다
• "忍无可忍" 韩文翻译 :    【성어】 더는 참을 수 없다. 참을래야 참을 수 없다.他们差不多已经到了忍无可忍的地步;그들은 거의 이미 더는 참을 수 없는 정도에 이르렀다
• "无可不可" 韩文翻译 :    (1)(감격한 나머지) 어찌할 바를 모르다.老太太见了这样, 乐得无可不可;할머니는 이 모양을 보고 즐거워서 어쩔 줄 몰랐다(2)부득이. 어쩔 수 없이.只得向人家无可不可地道个谢;사람들에게 감사의 말을 할 수 밖에 없었다 ＝[无可无不可(2)]
• "无可争辩" 韩文翻译 :    【성어】 논쟁할 만한 것이 없다;의심할 여지없이 확실하다.地球绕太阳运行, 这是无可争辩的事实;지구가 태양 주위를 돈다는 것은 의심할 여지없이 확실한 사실이다
• "无可厚非" 韩文翻译 :    【성어】 크게 비난할 것이 없다. ＝[未可厚非]
• "无可奈何" 韩文翻译 :    【성어】 어찌 할 도리가 없다. 방법이 없다.他无可奈何地走出去;그는 어쩔 수 없이 밖으로 나갔다 ＝[无计奈何] [无可如何]
• "无可奉告" 韩文翻译 :    【성어】 알릴 만한 것이 없다. 알릴 것이 없다.
• "无可如何" 韩文翻译 :    ☞[无可奈何]
• "无可救药" 韩文翻译 :    【성어】 구할 도리가 없다. 만회할 방법이 없다. 구제할 길이 없다 ＝[不可救药]
• "无可比拟" 韩文翻译 :    【성어】 비할 바 없다. 필적할 만한 것이 없다. →[一时无两]
• "无可碍口" 韩文翻译 :    말하는 데 꺼릴 것이 없다.
• "无可置疑" 韩文翻译 :    【성어】 의심할 여지가 없다.事实胜于雄辩, 这是无可置疑的;사실이 웅변보다 나은 바 이는 의심할 여지가 없는 것이다 ＝[毋wú庸置疑]
• "无可讳言" 韩文翻译 :    【성어】 말하는 데에 꺼릴 것이 없다;(1)직언을 서슴지 않다.(2)숨길래야 숨길 수 없다. 부정할 수 없다.这些都是无可讳言的事实;이것들은 모두 숨길래야 숨길 수 없는 사실들이다 ＝[无庸yōng讳言]
• "无可辩驳" 韩文翻译 :    【성어】 논박할 수 없다. 반박할 수 없다.
• "无可适从" 韩文翻译 :    【성어】(1)어느 쪽을[누구를] 따라가야 할지 모르다.他无可适从地站着;그는 어느 쪽을 따라가야 할지 몰라 서 있다(2)따라갈 수가 없다.
• "无可逃避" 韩文翻译 :    피하려 해도 피할 수 없다. 달아날 수 없다.
• "无可非议" 韩文翻译 :    【성어】 나무랄 데가 없다. 비난할 근거가 없다.
• "百无可为" 韩文翻译 :    【성어】 하나도 할 수 없다. 하나도 되는 것이 없다.
• "可数集" 韩文翻译 :    가산 집합
• "可数选择公理" 韩文翻译 :    가산 선택 공리
• "可是" 韩文翻译 :    (1)[접속사] 그러나. 하지만. 그렇지만. [종종 앞에 ‘虽然’과 같은 양보를 나타내는 접속사와 호응하여 쓰임]大家虽然很累, 可是都很愉快;모두들 퍽 피곤하였지만 아주 유쾌하였다我劝了半天, 可是他不听;내가 한참 충고하였으나 그는 듣지 않는다他虽然没做完, 可是已经用了许多工夫了;그는 비록 끝내지는 못했지만, 벌써 상당히 많은 시간을 들였다 →[但是(1)] [然而](2)[접속사] 그런데. [화제를 바꿀 때 쓰임]可是那件事已经商量好了吗?그런데 그 일은 다 토의되었습니까?可是, 他近来好吗?그런데 그는 요즘 괜찮으냐?(3)[접속사] …이기는 하나.好可是好, 有点儿俗气;좋기는 좋으나 조금 속되다(4)[부사] 아무래도. 대단히. 굉장히. 정말. [술어를 강조함]你可是说得太过火了;너는 아무래도 너무 지나치게 말한다这可是真不错;이건 정말 괜찮다(5)…(이)지요? 맞지요?你们可是韩国人?당신들은 한국 사람이지요?我说的可是?내 말이 맞지요?
• "可数名词" 韩文翻译 :    가산명사
• "可更新快照" 韩文翻译 :    업데이트 가능한 스냅숏

• 可无可有的日语：ke3wu2ke3you3 あってもなくてもかまわない