不容置疑的韩文

• 【성어】 의심할 여지도 없다.
  
  不容置疑这是对的;
  의심할 여지도 없이 이것이 맞다

• "不容置喙" 韩文翻译 :    【성어】 말참견을 허용치 않다.
• "置疑" 韩文翻译 :    [동사] 회의하다. 의심하다. [주로 부정문에 쓰임]不容置疑;의심할 여지가 없다无可置疑;의심할 바가 없다
• "不容" 韩文翻译 :    [동사] 용납[허용]하지 않다.不容我说完, 他就插嘴;내 말이 끝나기도 전에 그가 말참견했다任务紧迫, 不容拖延;일이 아주 절박해서, 지연되는 것을 허용하지 않는다妈不容他考虑, 拉着他就走;어머니는 그가 생각해 볼 짬도 주지 않고 손목을 끌고 갔다
• "无可置疑" 韩文翻译 :    【성어】 의심할 여지가 없다.事实胜于雄辩, 这是无可置疑的;사실이 웅변보다 나은 바 이는 의심할 여지가 없는 것이다 ＝[毋wú庸置疑]
• "不容分说" 韩文翻译 :    변명이나 반박할 여지를 주지 않다. 다짜고짜(로). ＝[不由分说]
• "义不容辞" 韩文翻译 :    【성어】 도의상 사퇴할 수 없다. 의리상 거절할 수 없다.为了维护大众利益义不容辞地承担起了这个责任;대중의 이익을 수호하기 위하여, 도의상 거절하지 못하고 이 책임을 졌다
• "人容天不容" 韩文翻译 :    【속담】 사람은 용서해도 하늘이 용서하지 않는다;악인은 반드시 보복을 받는다.
• "刻不容缓" 韩文翻译 :    【성어】 일각도 지체할 수 없다. 잠시도 늦출 수 없다.这件事刻不容缓要立即办理;이 일은 조금도 지체 없이 즉각 처리해야 한다
• "好不容易" 韩文翻译 :    [부사] 겨우. 가까스로. 간신히.好不容易做完了;가까스로 끝냈다这张照片我找了半天, 好不容易才找到;이 사진은 한참 동안 찾다가 겨우 찾아냈다 ＝[好容易]
• "罪不容死" 韩文翻译 :    ☞[罪不容诛]
• "罪不容诛" 韩文翻译 :    【성어】 죄가 무거워, 주살을 당해도 모자랄 지경이다;죽어도 시원찮은 죄이다. ＝[罪不容死]
• "轻不容易" 韩文翻译 :    ☞[轻易]
• "间不容发" 韩文翻译 :    【성어】 머리털 하나 들어갈 틈도 없다;(1)일이 매우 위급하다. 사태가 매우 절박하다.(2)거리가 매우 가깝다. 차이가 매우 적다. 사물이 매우 정밀하다.
• "不容置辩" 韩文翻译 :    두목 행세하는; 도도한
• "不寒而栗" 韩文翻译 :    【성어】 춥지 않은데도 떨다;대단히 두려워하다.看到这种危险的情形, 真使人不寒而栗;이런 위험한 정황을 보면 정말 무서워서 몸이 떨리게 된다
• "不害" 韩文翻译 :    불해
• "不察" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 분별하지 못하다. 판별하지 못하다.不察当时环境;당시 정황을 모르다
• "不宣而战" 韩文翻译 :    【성어】 선전 포고 없이 싸우다.
• "不对" 韩文翻译 :    [형용사](1)심상치 않다. 정상이 아니다.她一进门, 我就看出来神色有点儿不对;그녀가 문을 들어서자마자, 나는 그녀의 얼굴빛이 좀 심상치 않음을 알아냈다(2)사이가 나쁘다.他们两人不对;그들 두 사람은 화목하지 않다 ＝[不对头](3)(bù duì) 정확하지 않다. 틀리다.对不对?맞느냐 안 맞느냐?这样做不对;이렇게 하는 것은 틀렸다

• 의심하는 것은 전능하신 하나님의 약속을 무시하는 행위요, 불신이다.
  对他们来說，旧约是神不容置疑的话语，他们对它的权威深信不疑。
• 하지만 이 영화에서는 역사적 사실과 부합하지 않는 많은 허구 ...
  该片以大量不容置疑的历史事实...
• 나의 유리한 점에서,이 이야기의 기본 전제는 의문의 여지가없는 것처럼 보였다.
  从我的观点来看，这个故事的基本前提似乎是不容置疑的。
• 제임스 엘로이의 재능은 한계가 없다.
  James Ellington的才华不容置疑。
• 크리스마스의 마법은 거부할 수 없습니다.
  圣诞的魔力是不容置疑的。
• 2015년 Cochrane Collaboration은 거의 논쟁을 일으킬 수 없는 점으로 종합적인 검토를 발표했습니다.
  2015 年，Cochrane Collaboration 发表了一项全面审查，提出了不容置疑的观点。
• 조직의 사회적 영향에 대해 경영자가 책임을 져야 한다는 것은 의심의 여지가 없다.
  管理层必须对企业的社会影响负责，这一点不容置疑。
• KO/Prabhupada 1077 - 주는 절대 하기에, 그의 이름과 그는 다를 바가 없습니다
  ZHT/Prabhupada 1077 - 主是不容置疑的,祂的圣名与祂本人沒有区別
• “의심하지 않는다는 뜻이 무엇입니까?
  不容置疑的意思是什么？
• 성장은 의심할 바 없다.
  涨势不容置疑。

• 不容置疑的泰文
• 不容置疑的英语：allow [admit] of no doubt; be above suspicion; be beyond question; beyond [past] all doubt; have no room for doubt; not be open to doubt
• 不容置疑的法语：ne faire aucun doute;sans aucun dout
• 不容置疑的日语：うたがいをさしはさむよちがない 疑　　いを差し挟　む余地がない
• 不容置疑的俄语：pinyin:bùróngzhìyí несомненный; неоспоримый, бесспорный; не может быть сомнения
• 不容置疑的阿拉伯语：غير قابل للسؤال;
• 不容置疑的印尼文：tak diragukan lagi;
• 不容置疑什么意思：bù róng zhì yí 【解释】不允许有什么怀疑。表示论证严密，无可怀疑。 【出处】宋·陆游《严州乌龙广济庙碑》：“盖其灵响暴著，亦有不容置疑者矣。” 【示例】报告的内容与群众反映的情况一致，～。 【拼音码】brzy 【灯谜面】通信；相信；禁止分辨；信封只可装信 【用法】动宾式；作谓语、定语、状语；含褒义，形容真实正确可信