义不容辞的韩文

• 【성어】 도의상 사퇴할 수 없다. 의리상 거절할 수 없다.
  
  为了维护大众利益义不容辞地承担起了这个责任;
  대중의 이익을 수호하기 위하여, 도의상 거절하지 못하고 이 책임을 졌다

• "不容" 韩文翻译 :    [동사] 용납[허용]하지 않다.不容我说完, 他就插嘴;내 말이 끝나기도 전에 그가 말참견했다任务紧迫, 不容拖延;일이 아주 절박해서, 지연되는 것을 허용하지 않는다妈不容他考虑, 拉着他就走;어머니는 그가 생각해 볼 짬도 주지 않고 손목을 끌고 갔다
• "情不答, 义不答" 韩文翻译 :    【속담】 배은망덕하다.
• "不容分说" 韩文翻译 :    변명이나 반박할 여지를 주지 않다. 다짜고짜(로). ＝[不由分说]
• "不容置喙" 韩文翻译 :    【성어】 말참견을 허용치 않다.
• "不容置疑" 韩文翻译 :    【성어】 의심할 여지도 없다.不容置疑这是对的;의심할 여지도 없이 이것이 맞다
• "人容天不容" 韩文翻译 :    【속담】 사람은 용서해도 하늘이 용서하지 않는다;악인은 반드시 보복을 받는다.
• "刻不容缓" 韩文翻译 :    【성어】 일각도 지체할 수 없다. 잠시도 늦출 수 없다.这件事刻不容缓要立即办理;이 일은 조금도 지체 없이 즉각 처리해야 한다
• "好不容易" 韩文翻译 :    [부사] 겨우. 가까스로. 간신히.好不容易做完了;가까스로 끝냈다这张照片我找了半天, 好不容易才找到;이 사진은 한참 동안 찾다가 겨우 찾아냈다 ＝[好容易]
• "罪不容死" 韩文翻译 :    ☞[罪不容诛]
• "罪不容诛" 韩文翻译 :    【성어】 죄가 무거워, 주살을 당해도 모자랄 지경이다;죽어도 시원찮은 죄이다. ＝[罪不容死]
• "轻不容易" 韩文翻译 :    ☞[轻易]
• "间不容发" 韩文翻译 :    【성어】 머리털 하나 들어갈 틈도 없다;(1)일이 매우 위급하다. 사태가 매우 절박하다.(2)거리가 매우 가깝다. 차이가 매우 적다. 사물이 매우 정밀하다.
• "义 (分子生物学)" 韩文翻译 :    센스 (분자생물학)
• "义" 韩文翻译 :    ━A) [명사](1)의. 정의(正義). 올바른 도리. 정의에 합당한 행동. 의로운 일.道义;도의大义灭亲;대의멸친하다见义勇为;정의를 위해 용감하게 나서다起义;의병을 일으키다倡义;의거를 제창하다(2)공적인 것. 공익을 위한 것.义演;활용단어참조义仓;활용단어참조(3)의리. 정의(情誼). 우의.情义;정의无情无义;정도 의리도 없다(4)의로 맺은 친족 관계. 의리의 관계.结义;의를 맺다义母;활용단어참조(5)(인체에 있어서) 인공적인 것.义齿;활용단어참조义发;가발 ━B) [명사] 뜻. 의미. 의의.字义;글자의 뜻定义;정의 ━C) (Yì) [명사] 성(姓).
• "义举" 韩文翻译 :    [명사] 의거.首倡义举;선두에 나서서 의거를 제창하다
• "么教" 韩文翻译 :    마교
• "义乌人" 韩文翻译 :    이우시 출신
• "么半范畴" 韩文翻译 :    모노이드 범주
• "义乳" 韩文翻译 :    [명사] 바스트 패드. [여성의 가슴에 넣는 미용구의 한 가지]
• "么 1" 韩文翻译 :    [대사]【속어】 무엇.干gàn么你不早来?무얼 하느라고 일찍 오지 않았어你说么;뭐라구先吃点儿么儿再说;먼저 무언가 먹고 나서 이야기하자要么有么;요구하는 건 무엇이든지 다 있다么事?무슨 일이야 ＝[什么] [吗má] 么 2 (1)[접미사] 접미사의 하나.这么;이렇게怎么;어찌. 왜. 어떻게那么;그러면. 그렇게多么;얼마나什么;무슨. 무엇 ＝[嚒](2)가사(歌詞) 중에 붙이는 뜻 없는 글자.五月的花儿, 红呀么红似火;오월의 꽃은야 붉기가 불같다네(3)[조사] 전반(前半)의 문구 말미에 쓰여, 어기의 함축성을 표현함.不让你去么, 你又要去;가지 말라는 대도 기어코 가려 한다
• "义井" 韩文翻译 :    [명사] 옛날, 공동 우물.

• 이와 함께 그는 “그것이 우리의 목표다라고 추가로 전했다.
  我坚定不移地说：这是我们义不容辞的责任。
• 오히려, 혁신을 책임 있게 인도하는 것은 우리에게 달려있다.
  化，追求创新是我们义不容辞的责任。
• 그런 의미에서 정부의 정보공개와 개방은 당연한 국가의 의무이다.
  这说到底，便是信息的透明与公开，这是政府部门义不容辞的责任。
• 문성호 당당위(당신의 가족과 당신의 삶을 지키기 위하여) 대표.
  活，說到保护家人，你会义不容辞。
• 그것은 진실로 있는 그대로의 우리 자신이 되는 것입니다."
  这是我们义不容辞的责任。
• 그런 의미에서 정부의 정보공개와 개방은 당연한 국가의 의무이다.
  这说到底，便是信息的透明与公开，这是政府部门义不容辞的责任。
• 그들의 선물은 진실하며 진짜인가, 아니면 더럽혀지고 오염되었는가?
  "考验面前见真性"，是义不容辞地冲出去；还是畏缩不前呢？
• 안연(顔淵)이 나라를 다스리는 것을 물었을 때의 일이다.
  今年既然是国家队召唤，所以义不容辞。
• 하늘과 대화하는 것은 황제가 거절할 수 없는 신성한 책임이다.
  与上天对话，是皇帝义不容辞的神圣责任。
• 반드시 하여야만 하는 우리 모두의 역사적 책임이며 의무인 것입니다.
  这是我们每个人，义不容辞的历史使命和责任！

• 义不容辞的泰文
• 义不容辞的英语：one's sense of honour makes it impossible to refuse.; a compelling obligation; a responsibility one cannot relinquish; act from a strong sense of duty; an obligation one cannot decline [escape]; be du...
• 义不容辞的法语：agir par un haut sentiment du devoir;le devoir ne permet pas de refuser./on ne pourrait se dérober à son devoir.
• 义不容辞的日语：〈成〉大義名分からいって辞退できない.道義上断行せざるを得ない. 义不容辞的责任／当然負うべき責任.
• 义不容辞的俄语：[yì bù róng cí] обр. положение обязывает; так велит долг; прямой долг
• 义不容辞什么意思：yì bù róng cí 【解释】道义上不允许推辞。 【示例】我们应该～地担当起这个任务。 【拼音码】ybrc 【灯谜面】住口；请留步 【用法】主谓式；作谓语、定语、状语；含褒义 【英文】one's sense of honour makes it impossible to refuse