- 托伦斯 (加利福尼亚州) トーランス (カリフォルニア州)
- 托付 頼む.依頼する.委託する. 把孩子托付给邻居 línjū /子供を隣の人に頼んでおく.
- 托住 つかみどころつかむつかまっているもちこたえるを行かせないおくを行かせませんつかむことつかんでいるの状態にしておくもつ
- 托人情 情実で頼む.便宜を計ってもらうように頼む.▼“托情”ともいう. 解放前,甚至 shènzhì 孩子入学都要托人情/解放前は,子供を学校に入れるのでさえ手づるを求めなければならなかった.
- 托偶 (棒で人形を動かす)操り人形.▼“杖头木偶 zhàngtóu mù'ǒu ”ともいう.
- 托人 ひとにたのむ 人 に頼 む
- 托儿 (1)等同于(请查阅) tuōzi 【托子】 (2)〈俗〉さくら.露店などの業者の仲間で,客のふりをして品物を買ったりほめたりして他の客の購買心をそそる者.
- 托儿所 託児所.保育所. 把孩子送入托儿所/子供を託児所に預ける. 『参考』中国の託児所には,子供を昼間だけ預ける“日托”と,月曜から土曜まで預ける“全托”の2種類がある.
- 托 (Ⅰ)(1)手のひらに載せる.手のひら,または他の物で支えるようにして物を載せる. 两手托着下巴/両手で頬づえをついている. 一只手托着一个盘子 pánzi /片手に盆を載せている. (2)(托儿)台.下敷き.物を支えるもの. 茶托儿/茶托. 日历托儿/日めくりの台. (3)(すぐそばにあって他方を)引き立てる.際立たせる. 衬 chèn 托/引き立たせる. 烘 hōng 云托月/周囲を雲でぼかして月を際立たせる.一方を引き立て役として他方を一段とりっぱに見えるようにする. (Ⅱ)(1)託する.委託する.頼む.ことづける. 委 wěi 托/委託する. 托人买东西/人に頼んで物を買ってもらう. 这事就托她吧/これは彼女に頼むことにしよう. (2)かこつける.口実にする. 等同于(请查阅)托病. 等同于(请查阅)托故 gù . (3)頼る.(おかげを)こうむる. 托身/身を寄せる. 等同于(请查阅)托福 fú . 等同于(请查阅)托庇 bì . (Ⅲ)圧力の単位.トール.0℃で水銀柱1ミリを保つのに必要な圧力.▼英語の torr の音訳.古くは“乇”と書いた. 【熟語】拜 bài 托,付托,烘 hōng 托,寄托,假托,摩托,请托,入托,受托,推托,伪 wěi 托,信托,央托,依托,重托,嘱 zhǔ 托,转 zhuǎn 托,乌 wū 托邦 bāng
- 约翰巴顿安葬以后,隔了没有几天,杰姆在托伦托地方的职业已经全部接洽就绪,行期也已经决定了。
- 杰克?托伦斯:你到这下面来干什么?
- 杰克?托伦斯:我这样认为。
- 温蒂?托伦斯: [浑身湿透了]我想同你谈谈。
- 杰克?托伦斯:温蒂,让我解释给你听。
- 温蒂?托伦斯:我想他该去看医生。
- 杰克?托伦斯:你认为他该去看医生吗?
- 温蒂?托伦斯:尽快吧。
- 杰克?托伦斯: [模仿她的表情,嘲笑她]要赶快。
- 温蒂?托伦斯:我不知道。