抱头鼠窜的日文

• 〈成〉頭を抱えてあたふたと逃げる.

• 抱    （Ⅰ）（1）抱える.抱く. 把孩子抱起来／子供を抱き上げる. 母亲抱着...
• 头    （2）頭髪.髪の毛（の型）. 剃 tì 头／頭を剃る.（俗に）散髪する...
• 鼠窜    ネズミのようにこそこそ逃げ隠れる. 抱头鼠窜／頭を抱えてこそこそと逃げ...
• 鼠窜    ネズミのようにこそこそ逃げ隠れる. 抱头鼠窜／頭を抱えてこそこそと逃げる.
• 抱头大哭    等同于(请查阅)bàotóutòngkū【抱头痛哭】
• 抱头痛哭    （身内同士が）抱き合い,あごを相手の肩に持たせかけて大声で泣く.
• 獐头鼠目    〈成〉醜くずるい顔つきのたとえ.▼“獐”（キバノロ）の頭はとがり,“鼠”（ネズミ）の目は小さくて丸いことから.“鼠头獐目”ともいう.
• 蛇头鼠眼    ずるいさま
• 抱委屈    等同于(请查阅)bàoqū【抱屈】
• 抱娃娃    （1）赤ん坊を生む. 她快抱娃娃了／彼女には近々子供が生まれる. （2）子供を抱く.子供の守りをする.お払い箱にして家へ帰すことのたとえ. 这点事都做不了,干脆gāncuì让他抱娃娃去吧!／これしきのこともできないし,いっそやつを首にしてしまえ.
• 抱子制動    だきこせいどう块闸，瓦闸。
• 抱大腿    等同于(请查阅)bàocūtuǐ【抱粗腿】
• 抱子甘蓝    メキャベツ
• 抱团    （宇妖儿）〈口〉団結する.心を合わせる. 咱们农民要整zhěng地主就得抱团儿／われわれ農民は地主をやっつけるには団結しなければならない.
• 抱小鸡    ひなをかえす 雛 をかえす
• 抱合語    多式综合语

• 要说胆量，据说有一次一只并不算大的雄火鸡，刚张开嘴巴啼了一声，就把她吓得抱头鼠窜。
• 我通常只会吓得抱头鼠窜，你知道吗？
• 看看这个！你们抱头鼠窜吧！
• 防守什么？墨西哥军队已经抱头鼠窜了
• 越过寨子的这四个人中，只有一个没被干掉，他把弯刀丢在了地上，正被死亡吓得抱头鼠窜哩。

• 抱头鼠窜的英语：cover one's face and creep away; cover one's head and scurry away like a rat to its hole; flee [run] for one's life; flee in a panic; flee helter-skelter; flee like a mouse, covering one's head with o...
• 抱头鼠窜的法语：动 fuir comme un rat en se couvrant la tête;se sauver comme un rat
• 抱头鼠窜的韩语：【성어】 머리를 감싸 쥐고 쥐처럼 도망치다; 매우 낭패하여 급히 도망치다. ＝[奉头鼠窜]
• 抱头鼠窜的俄语：[bàotóu shǔcuàn] обр. бежать в панике; обратиться в бегство
• 抱头鼠窜什么意思：bào tóu shǔ cuàn 【解释】抱着头，象老鼠那样惊慌逃跑。形容受到打击后狼狈逃跑。 【出处】《汉书·蒯通传》：“始常山王、成安君故相与为刎颈之交，及争张黡、陈释之事，常山王奉头鼠窜，以归汉王。” 【示例】敌人被我军主力打得溃不成军，～。 【拼音码】btsc 【灯谜面】抱(捂)着脑袋赶老鼠 【用法】连动式；含贬义，形容敌人的狼狈相 【英文】flee helter-skelter...