挨打受气的日文

• áidǎ
  -shòuqì たたかれ侮辱される。
  例:
  她整天家挨打受气的,可总不言语
  彼女は一日中たたかれたり侮辱されたりしているが,それをだまってこらえていたのに。

• 挨打    なぐられる. 挨打受骂／なぐられたり,ののしられたりする. 挨了他一顿打／彼にひとしきりなぐられた.
• 受气    いじめられる. 他在学校常常挨打 áidǎ 受气／彼は学校でいつも殴られたりいじめられたりしている.
• 受气包    （受气包儿）いつも当たり散らされている人.いじめられてばかりいる人.いじめられっ子.
• 挨拶    込み合う.▼初期の白話に多く見られる語.āizāとも発音する. 『日中』日本語の「挨拶」には“应酬话yìngchouhuà”“寒暄hánxuān”“问候wènhòu”“打招呼dǎzhāohu”などが相当する.
• 挨户团    北伐期の農村における武装組織. 『参考』1927年の第一次国共分裂以後,多くの地方の“挨户团”は地主階級が牛耳る武装組織に変わった.“挨户”とは軒並み参加する意味.
• 挨挤    （1）（人込みの中で）もまれる. （2）押し合いへし合い（する）. 挨挤不动／ぎっしり満員で身動きがとれない.▼普通は“挤不动”と言う.
• 挨得着    ai1dezhao2 关系がある．关わり合いがある
• 挨排儿    〈方〉順々に.一人一人. 挨排儿买票／順ぐりに入場券を買う.
• 挨得上    〈口〉関係づけることができる.かかわり合いがある.関係がある. 这是哪儿跟哪儿啊,都挨得上吗?／それは何と何のことだい,これと関係があるかね.▼“挨得着zháo”ともいう.
• 挨揍    〈方〉なぐられる.
• 挨家挨户    いっけんいっけんと 一 軒 一 軒 と

• 如果哪天你在获嘉挨打受气！
• 举行会谈，在杜氏面前，他摆出一副挨打受气而不是招是惹非的形象最好。
• 中国啊中国，穷困了几百年，落后了几百年，挨打受气上百年，太不幸了！
• 婆婆是童养媳，从小挨打受气、胆小的她终于被吓疯了，从而成为全家的出气筒。
• 过山虎仪仗匪气，以打佣人的手段逼迫英子吃饭，英子担心佣人挨打受气，只好顺从。
• 青少年时期讨饭来大连，当过徒工、瓦窑工，经常挨打受气，生活饥寒交迫，毫无保障。
• 那些穷苦妇女的各式各样的哭声以及挨打受气时的表情，都在她脑海中留下了极为深刻的印象。
• 甲在农村给地主扛长活，吃不饱，穿不暖，挨打受气，逼的我大爷没办法，到北京来找我爸爸来啦。
• 张东海做好挨打受气的准备，和宋教授带着一只访问小分队来到阿佤山时，没想到迎接他的是满山敲响的木鼓。

• 挨打受气的韩语：매 맞고 모욕받다. ＝[捱打受气]
• 挨打受气什么意思：挨打受气 拼音： ái dǎ shòu qì 简拼： adsq 近义词： 挨打受骂 反义词： 用法： 作谓语、定语、宾语；指受虐待 解释： 挨：遭受。受人打骂与虐待 出处： 老舍《骆驼祥子》：“洋车夫的命当如此，就如同一条狗必定挨打...