掉过儿的日文

• 〈口〉位置を取り替える.場所を交換する.ひっくり返す.裏返す.あべこべにする.
  这两幅画掉过儿挂就显得谐调 xiétiáo 了／この2枚の絵は位置を入れ替えて掛ければ調和がとれる.
  咱们俩掉个过儿,好吗?／私たち座席を交換しませんか.
  把桌子掉个过儿,光线就好了／机の向きを変えると光線の具合がよくなるよ.

• 掉    （Ⅰ）（1）落ちる.落とす. 掉几滴眼泪 yǎnlèi ／涙をぽたぽた...
• 过儿    〔量詞〕〈方〉回.遍.度. 这件衣服洗了三过儿了／この服は3回も洗った...
• 过儿    〔量詞〕〈方〉回.遍.度. 这件衣服洗了三过儿了／この服は3回も洗った. 我把书温了好几过儿了／私は本を何度も復習した.
• 倒过儿    〈方〉逆さまになる.逆さまにする.あべこべになる.あべこべにする. 把笤帚 tiáozhou 倒个过儿戳 chuō 起来／ほうきを逆さにして立てておく.
• 值过儿    の値うちがあるかけるだけの値うちがある
• 得过儿    （動詞の後に用いて）（a）「（…するのに）頃合いである」「（…するのに）ちょうどよい時である」という意味を表す. 吃ˉ得过儿／食べ頃だ. 租 zū ˉ得过儿／借りるのに手ごろだ. 现在走ˉ得过儿了／今出かければ頃合いだ.（b）「かなり?けっこう?まあまあちゃんと…できる」という意味を表す. 看ˉ得过儿／けっこう見られる（そうみっともなくはない）. 吃ˉ得过儿／けっこういける.
• 折过儿    ひねるに丸みを付けるしうちぎょっとすることうまく作るむかつくむかつかせるろくろで作るすっぱくなるターンふり返るの方向をそらすの進路を変える
• 干得过儿    する価値がある.やりがいがある. 这笔生意干得过儿／この商売はやりがいがある.
• 斜对过儿    等同于(请查阅) xiéduìménr 【斜对门儿】
• 瞧得过儿    〈口〉（十分ではないが）まずまずというところ. 他的字虽然不算太好,还瞧得过儿／彼の書はたいへん上手だというわけではないが,まあまあというところです.
• 掉队    落後する. 在行军中掉了队／行軍中,落後した. 我们对掉队的青年不要歧视 qíshì ,而是要帮助他们／落後した青年に対しては,差別視するのではなく彼らを助けなければならない.
• 掉转    （正反対の方向に）向きを変える. 掉转船头,摇回江岸 jiāng'àn ／へさきを返して岸の方へこぎ戻す. 他见话不投机,就掉转话头儿谈别的去了／彼は話が合わないと見て取ると,すぐ話題を変えて別の事を言いだした. 掉转身子／体の向きを変える. 掉转枪口／銃口を味方に向ける.矛先を転ずる.
• 掊    掊pǒu 〈書〉 （1）撃つ. （2）割る. 『異読』【掊 póu 】
• 掉落    おちこむ 落ち込む
• 掊击    〈書〉（＝抨击 pēngjī ）排撃する.攻撃する. 掊击旧文化,提倡新文化／古い文化を排撃し,新しい文化を提唱する.
• 掉色    （布地の）色があせる,色がさめる. 这种布不掉色／この手の布地は色がさめない.
• 掌    （1）手.手のひら. 鼓 gǔ 掌／拍手する.手をたたく. 击掌为 wéi 号／手をたたいて合図とする. 了 liǎo 如指掌／手に取るように明らかである. 易如反掌／手のひらを返すようにやさしい. 摩 mó 拳 quán 擦 cā 掌／手ぐすねを引く. （2）手のひらで打つ.平手打ちをする. 等同于(请查阅)掌嘴 zuǐ . （3）司る.握る.掌管する. 等同于(请查阅)掌舵 duò . 等同于(请查阅)掌印 yìn . 掌权／権力を握る. （4）動物の足の裏. 熊 xióng 掌／クマの手のひら.▼珍味とされる. 鸭 yā 掌／アヒルの水かき.▼料理の材料. 脚掌／足の裏. （5）蹄鉄[ていてつ]. 这匹马该钉 dìng 掌了／このウマにはもう蹄鉄をつけなくてはならない. （6）（掌儿）靴底の前や後の継ぎ当て. 前掌儿／（靴底に打ちつける）前底,前皮. 钉 dìng 一块掌儿／靴底に継ぎ当てを打ちつける. （7）〈方〉靴底の継ぎ当てをする.
• 掉膘    （家畜の）体重が減る,肉がこける.
• 掌1    かんりする 管 理する
• 掉秤    〈方〉目減り（する）.

• 掉过儿的韩语：[동사] (1)위치나 처지를 바꾸다. 这两盆花掉过儿放才好看; 이 두 개의 화분은 자리를 바꾸어 놓아야 보기 좋다 你跟他掉个过儿, 你就看得见台上的人了; 자네 저 사람과 자리를 바꾸면, 무대 위의 사람이 보일거야 那件事你掉过儿来想一想; 그 일은 (입장을) 바꾸어 놓고 생각해 보시오 (2)교환하다. 掉过儿用; 교환해서 사용하다
• 掉过儿的俄语：pinyin:diàoguòr одно вместо другого; наоборот; шиворот-навыворот; поменяться местами
• 掉过儿什么意思：diào guòr 互相掉换位置：这两件家具～放才合适ㄧ你跟他掉个过儿，你就看得见台上的人了。