值过儿的日文

• の値うちがある
  かけるだけの値うちがある

• "过儿" 日文翻译 :    〔量詞〕〈方〉回.遍.度. 这件衣服洗了三过儿了／この服は3回も洗った. 我把书温了好几过儿了／私は本を何度も復習した.
• "倒过儿" 日文翻译 :    〈方〉逆さまになる.逆さまにする.あべこべになる.あべこべにする. 把笤帚 tiáozhou 倒个过儿戳 chuō 起来／ほうきを逆さにして立てておく.
• "得过儿" 日文翻译 :    （動詞の後に用いて）（a）「（…するのに）頃合いである」「（…するのに）ちょうどよい時である」という意味を表す. 吃ˉ得过儿／食べ頃だ. 租 zū ˉ得过儿／借りるのに手ごろだ. 现在走ˉ得过儿了／今出かければ頃合いだ.（b）「かなり?けっこう?まあまあちゃんと…できる」という意味を表す. 看ˉ得过儿／けっこう見られる（そうみっともなくはない）. 吃ˉ得过儿／けっこういける.
• "折过儿" 日文翻译 :    ひねるに丸みを付けるしうちぎょっとすることうまく作るむかつくむかつかせるろくろで作るすっぱくなるターンふり返るの方向をそらすの進路を変える
• "掉过儿" 日文翻译 :    〈口〉位置を取り替える.場所を交換する.ひっくり返す.裏返す.あべこべにする. 这两幅画掉过儿挂就显得谐调 xiétiáo 了／この2枚の絵は位置を入れ替えて掛ければ調和がとれる. 咱们俩掉个过儿,好吗?／私たち座席を交換しませんか. 把桌子掉个过儿,光线就好了／机の向きを変えると光線の具合がよくなるよ.
• "干得过儿" 日文翻译 :    する価値がある.やりがいがある. 这笔生意干得过儿／この商売はやりがいがある.
• "斜对过儿" 日文翻译 :    等同于(请查阅) xiéduìménr 【斜对门儿】
• "瞧得过儿" 日文翻译 :    〈口〉（十分ではないが）まずまずというところ. 他的字虽然不算太好,还瞧得过儿／彼の書はたいへん上手だというわけではないが,まあまあというところです.
• "值遇" 日文翻译 :    〈書〉（＝遭逢 zāoféng ）遭遇する.出あう.
• "值班门房" 日文翻译 :    もんばんじょ
• "值钱" 日文翻译 :    高価である.値段が高い.値打ちがある.金目になる. 破纸碎布 suìbù 不值钱／紙くずやぼろ切れはなんの値打ちもない. 这个东西很值钱／これはたいへん高価な物だ.
• "值班长台" 日文翻译 :    こうかんしゅかんとくだい
• "值钱的东西" 日文翻译 :    ねうちのあるもの 値打ちのある物
• "值班室" 日文翻译 :    もんばんじょ
• "倾" 日文翻译 :    （1）傾く.傾ける.かしぐ.かしげる. 身体前倾／体が前に傾いている. 向左倾／左に傾く. （2）傾向. 左 zuǒ 倾／左傾.左翼. 右 yòu 倾／右傾.右翼. （3）崩れる.倒れる.覆る. 等同于(请查阅)倾覆 fù . 倾颓 tuí ／傾き崩れる. 大塔 dàtǎ 欲倾／大きな塔がいまにも崩れようとしている. （4）（中身を全部出すために入れ物を）逆さにする,ひっくり返す,傾ける. 倾盆 pén 大雨／どしゃ降りの雨. 等同于(请查阅)倾囊 náng . 等同于(请查阅)倾箱倒箧 qiè . （5）（力?精神力などのすべてを）傾ける,出す. 倾力协助／全力を尽くして協力する.
• "值班员" 日文翻译 :    とうちょくいん 当 直 員
• "倾侧" 日文翻译 :    （＝倾斜 qīngxié ）傾く.斜めになる.
• "值班" 日文翻译 :    当番（に当たる）.当直（になる）.順番に一定の時間仕事に当たる. 值班员／当番.当直（員）. 这星期日上午该我值班／こんどの日曜日の午前は私が当番だ. 星期天我值了一上午的班／日曜日は午前中私が当直した.

• 值过儿的韩语：【방언】 (1)[동사] 채산이 맞다. …할 만하다. 多花点儿钱也值过儿; 돈을 조금 더 써도 수지는 맞는다 (2)[명사] 평온무사한 결말. 어련무던한 결말. 这件事办得总算落了值过儿; 이 일은 대체로 무난히 처리된 셈이다