搭配的日文
音标：[ dāpèi ] 发音:
"搭配"の意味"搭配"的汉语解释用"搭配"造句
日文翻译
手机版
- 抱き合わせる.組み合わせる.取り合わせる.セットにする.
搭配着卖／抱き合わせて売る.
这两个词搭配得不适当 shìdàng ／この二つの単語は組み合わせがよくない.
她和小王搭配参加混合 hùnhé 双打／彼女は王君と組んで混合ダブルスに出る.
- "搭"日文翻译 （1）架けわたす.組み立てる.しつらえる. 搭桥／橋を架けわたす. 搭...
- "配"日文翻译 （Ⅰ）（1）男女が結びつく.夫婦になる.めあわす.▼“配”の原義はある...
- "互相搭配" 日文翻译 : たがいにくみあわせる 互 いに組み合わせる
- "营养搭配" 日文翻译 : ying2yang3da1pei4 荣养バランス
- "搭钩" 日文翻译 : （鈎を引っかけるの意から）取っかかりをもつ,コネをつける,提携する. 这个工厂跟一家客商搭上了钩／この工場はある商社と提携している.
- "搭连正房的屋顶" 日文翻译 : ペントハウスひさし
- "搭铺" 日文翻译 : （臨時に）ベッドをしつらえる.両端に長椅子などを置き,その上に“铺板 pùbǎn ”（戸板）を差し渡してベッドにする.
- "搭边" 日文翻译 : トリムさんふちさん
- "搭锁式" 日文翻译 : スナップオン方式スナップオンほうしき
- "搭载地区" 日文翻译 : ふなづみちいきじょうせんちいき
- "搭面" 日文翻译 : しきめん
- "搭载" 日文翻译 : （車や船などに旅客?貨物を）ついでに載せる.便乗させる. 上水船大多是一些货船,搭载客人的很少／上りの船はほとんどが貨物船で,めったに客を便乗させない.
- "搴" 日文翻译 : 搴qiān 〈書〉 （1）抜く. 斩 zhǎn 将 jiāng 搴旗／（敵の）将軍を切り,その旗を抜き取る. （2）【褰 qiān 】に同じ.
- "搭车涨价" 日文翻译 : da1che1zhang3jia4 便乘值上げ
例句与用法
- また，図５にある高評価の漫画の例も，ミスマッチが見られる漫画である。
同时，图５的高评价漫画的例子，也能看到有错误的搭配。 - 図７の評価はミスマッチとしての評価ではなく，全体的な面白さの評価である。
图７不是错误搭配的评价，而是全体有趣程度的评价。 - 共起頻度が５以上の動詞を実験対象とし，リストＶＥＲＢに登録する
将搭配出现率为５以上的动词作为实验对象注册到ＶＥＲＢ列表中。 - １―４）上記以外の場合：主動詞にかからないハ格，ガ格を取る
１―４］上述情况以外时：提取不与主要动词搭配的ハ格和ガ格 - これらが共起すれば，動きが一時点的なものとして把握されることになる
通过与这些副词的搭配使用，可以将动作作为一时点性的行为来把握。 - テキストの可能な解釈の数は，テキストが長くなるにつれ，組み合せ的に増える
文本的可能性的解释的数量，随着文本的变长，搭配性也增多。 - 共起制約に違反する解釈を棄却する立場では比喩に対する解釈を生成することができない
拒绝采用违反搭配限制的解释就不能生成对比喻的解释 - そこで，共起する副詞の情報を用いて，カテゴリーを推定した
因此，我们通过搭配使用的副词的信息来对范畴进行了推定。 - 本手法を適用するために，コーパスから搭配データを収集する必要がある
为了应用本方法，有必要从语料库中收集搭配数据 - 本手法を適用するために，コーパスから搭配データを収集する必要がある
为了应用本方法，有必要从语料库中收集搭配数据
其他语种
- 搭配的泰文
- 搭配的英语：1.(按一定的安排分配) assort or arrange in pairs or groups 短语和例子
- 搭配的法语：动 combiner;organiser(des groupes;des paires);assortir(les couleurs) 名 collocation
- 搭配的韩语：(1)[동사] 배합[조합]하다. 这几种肥料要搭配着用; 이 몇 종의 비료는 배합해서 사용해야 한다 把植物和土石搭配起来; 식물과 돌·흙을 배합하다 ＝[配搭(2)] (2)[동사] 결합하다. 안배하다. 这两个词搭配得不适当; 이 두 단어는 적당하게 안배되지 않았다 动词与宾语的搭配关系; 동사와 목적어의 결합 관계 (3)[동사] 곁들이다. 搭配着卖; (물건...
- 搭配的俄语：[dāpèi] комбинировать; сочетать(ся) 搭配出售[卖] [dāpèi chūshòu [mài] ] — продавать (товары) наборами
- 搭配什么意思：dāpèi ①按一定要求安排分配：车、犁、耙、套、鞭等农具，随牲口合理～ㄧ这两个词～得不适当。 ②配合；配搭：师徒两人～得十分合拍。 ③相称：两人一高一矮，站在一起不～。
