搭配的韩文

• (1)[동사] 배합[조합]하다.
  
  这几种肥料要搭配着用;
  이 몇 종의 비료는 배합해서 사용해야 한다
  
  把植物和土石搭配起来;
  식물과 돌·흙을 배합하다 ＝[配搭(2)]
  
  (2)[동사] 결합하다. 안배하다.
  
  这两个词搭配得不适当;
  이 두 단어는 적당하게 안배되지 않았다
  
  动词与宾语的搭配关系;
  동사와 목적어의 결합 관계
  
  (3)[동사] 곁들이다.
  
  搭配着卖;
  (물건을 팔 때) 끼워 팔다
  
  按一与二比例搭配黑鬃出售;
  1:2의 비율로 검은 돼지털을 곁들여 판다
  
  (4)[형용사] 잘 어울리는 배필[쌍]이다.
  
  他们结jié了婚, 是再搭配没有了;
  그들은 결혼했는데 더 이상 잘 어울릴 수 없는 한 쌍이다
  
  (5)[동사] (동물이) 교미하다.
  
  (6)[명사]〈언어〉 (문장 속의) 말의 배열.
  
  这两个词搭配不当;
  두 단어의 배열은 적당치 않다

• "商品搭配" 韩文翻译 :    [명사] 끼워 팔기.
• "搭邻舍" 韩文翻译 :    ☞[搭街坊]
• "搭送" 韩文翻译 :    [동사](1)실어 보내다. 적송하다.(2)(사은품으로) 거저 주다. 공짜로 주다.
• "搭钩" 韩文翻译 :    (1)[명사] 갈고랑이.此货不准搭钩搭;이 물건은 갈고랑이로 걸어 당기지 마시오(2)[동사] 연결하다. 관계를 맺다.跟他搭上钩是为财;그와 연줄을 맺은 것은 돈 때문이다
• "搭连儿会" 韩文翻译 :    [동사] 계를 하다. →[起qǐ会]
• "搭钮" 韩文翻译 :    [명사] 고리.
• "搭连(儿)" 韩文翻译 :    ☞[褡裢]
• "搭铆" 韩文翻译 :    [동사]〈공학〉 (철판의 양 끝을 겹치거나 접어서) 리벳을 치다. 겹쳐서 용접하다. ＝[搭焊] →[对duì头焊接(2)] [焊hàn接]
• "搭进来" 韩文翻译 :    [동사](1)(두 사람 이상이) 함께 메어 들이다.(2)(운반 도구 위에 얹어) 운반하다.
• "搭铺" 韩文翻译 :    [동사] (널판을 펼쳐서) 임시로 침상을 만들다.

• 다음 각각의 글에 대해서 당신은 어느 정도 동의하십니까?58.
  你的字幕搭配哪一个影像档呢？ #83
• 충전 크래들 – 아키와 어울리는 완벽한 한 쌍
  充电底座 – 完美搭配 Aki
• 학생들의 생활은 강렬한 고난과 가끔 레저의 건강 혼합이다.
  学生生活是紧张的困难和偶尔的休闲健康的搭配。
• BRIMNES 시리즈의 다른 가구들과 함께 사용할 수 있습니다.
  可与 BRIMNES 百灵 系列的其他家具搭配使用。
• WOST 옵션은 모니터 받침대가 포함된 DS1000 도킹과 연결됩니다.
  WOST 选项搭配含显示器底座的 DS1000 媒体插槽座。
• 오늘은 어떤 양말과 신을까 즐거운 고민을 하게 됩니다.
  今天就为大家推荐一些有趣的式神搭配吧。
• 바로 NIKE+ RUNNING 앱을 충분히 활용하는 것일 텐데요!
  再搭配这个Nike+Running APP就更完美囉!
• Q: 이 제품은 다른 AWS 서비스와 어떻게 연동됩니까?
  问：此服务如何与其他 AWS 服务关联/搭配使用？
• 거기서 듣고 푹 빠져버린 노래 Nickelback의 "Far away"입니다
  搭配Nickelback的歌Far Away所剪成的
• 웃긴 코스튬 엄청 많았는데 제대로 못찍어서 좀 아쉽다.
  那么多有趣的衣服搭配，不好好拍照记录下来就可惜啦。

• 搭配的泰文
• 搭配的英语：1.(按一定的安排分配) assort or arrange in pairs or groups 短语和例子 合理搭配使用 be used in proper proportions...
• 搭配的法语：动 combiner;organiser(des groupes;des paires);assortir(les couleurs) 名 collocation
• 搭配的日语：抱き合わせる.組み合わせる.取り合わせる.セットにする. 搭配着卖／抱き合わせて売る. 这两个词搭配得不适当 shìdàng ／この二つの単語は組み合わせがよくない. 她和小王搭配参加混合 hùnhé 双打／彼女は王君と組んで混合ダブルスに出る.
• 搭配的俄语：[dāpèi] комбинировать; сочетать(ся) 搭配出售[卖] [dāpèi chūshòu [mài] ] — продавать (товары) наборами
• 搭配什么意思：dāpèi ①按一定要求安排分配：车、犁、耙、套、鞭等农具，随牲口合理～ㄧ这两个词～得不适当。 ②配合；配搭：师徒两人～得十分合拍。 ③相称：两人一高一矮，站在一起不～。