搭连儿会的韩文

• [동사] 계를 하다. →[起qǐ会]

• "搭连(儿)" 韩文翻译 :    ☞[褡裢]
• "片儿会" 韩文翻译 :    [명사] 지구별 임시 회의.
• "龙生龙, 凤生凤, 老鼠生儿会打洞" 韩文翻译 :    【속담】 용은 용을 낳고, 봉은 봉을 낳으며, 쥐가 새끼를 낳으면 그 새끼는 구멍을 잘 뚫는다;그 아비에 그 아들. [문화 대혁명 기간 중에 계급 제일주의적 입장에 대한 비유로 쓰였음]
• "搭进来" 韩文翻译 :    [동사](1)(두 사람 이상이) 함께 메어 들이다.(2)(운반 도구 위에 얹어) 운반하다.
• "搭送" 韩文翻译 :    [동사](1)실어 보내다. 적송하다.(2)(사은품으로) 거저 주다. 공짜로 주다.
• "搭载" 韩文翻译 :    [동사] 탑재하다. 싣다. 태우다.
• "搭邻舍" 韩文翻译 :    ☞[搭街坊]
• "搭轮" 韩文翻译 :    [동사](1)배에 타다.搭轮向湖南去;배를 타고 호남성에 가다(2)화물을 배에 싣다.
• "搭配" 韩文翻译 :    (1)[동사] 배합[조합]하다.这几种肥料要搭配着用;이 몇 종의 비료는 배합해서 사용해야 한다把植物和土石搭配起来;식물과 돌·흙을 배합하다 ＝[配搭(2)](2)[동사] 결합하다. 안배하다.这两个词搭配得不适当;이 두 단어는 적당하게 안배되지 않았다动词与宾语的搭配关系;동사와 목적어의 결합 관계(3)[동사] 곁들이다.搭配着卖;(물건을 팔 때) 끼워 팔다按一与二比例搭配黑鬃出售;1:2의 비율로 검은 돼지털을 곁들여 판다(4)[형용사] 잘 어울리는 배필[쌍]이다.他们结jié了婚, 是再搭配没有了;그들은 결혼했는데 더 이상 잘 어울릴 수 없는 한 쌍이다(5)[동사] (동물이) 교미하다.(6)[명사]〈언어〉 (문장 속의) 말의 배열.这两个词搭配不当;두 단어의 배열은 적당치 않다
• "搭车" 韩文翻译 :    [동사](1)차를 타다.搭夜车到首尔;밤차를 타고 서울에 가다 →[坐车](2)덩달아 하다. 편승하다.严格控制连锁反应, 不准搭车涨价;연쇄 반응을 엄격하게 제어하여 덩달아 물가가 오르지 못하도록 하다
• "搭钩" 韩文翻译 :    (1)[명사] 갈고랑이.此货不准搭钩搭;이 물건은 갈고랑이로 걸어 당기지 마시오(2)[동사] 연결하다. 관계를 맺다.跟他搭上钩是为财;그와 연줄을 맺은 것은 돈 때문이다