收兵的日文

• 〈近〉軍隊を引き揚げて戦闘をやめる.
  鸣金收兵／どらを鳴らして軍隊を引き揚げる.

• 收    （1）（中に）入れる.収める.（広がったものを1か所に）集める,かたづ...
• 兵    （1）兵器.武器. 短兵相接／白兵戦をやる.刀で渡り合う. 秣马厉mò...
• 收养    他人の子供を引き取って育てる.もらい子をする. 收养孤儿 gū'ér ／孤児を引き取って育てる.
• 收入现金    キャツシュイン
• 收到    （1）受け取る.手に入る. 你的来信已经收到／お手紙拝見しました. 寄去的杂志不知你收到没有／お送りした雑誌は届いたでしょうか. （2）収める. 收到良好效果 xiàoguǒ ／よい効果を収める.効果が上がる.
• 收入干草棚    なぎ倒す
• 收到...的信(或电话)    が聞こえるに耳を傾ける
• 收入    （1）受け取る.受け入れる.収める. 收入现款 xiànkuǎn 都记在帐上／受け入れた現金はすべて帳簿に記入する. 这些文章已经收入鲁迅 Lǔ Xùn 全集了／これらの文章はすでに魯迅全集の中に収められている. 四周的风景全都收入眼底／あたりの景色が一望のもとに眺められる. （2）（?支出 zhīchū ）収入.所得. 职工收入逐年 zhúnián 增加／従業員の収入が年ごとに増える.
• 收割    （農作物を）刈り取る,刈り入れる. 收割庄稼 zhuāngjia ／農作物を刈り入れる. 收割过的田地／刈り取りを済ませた田畑.
• 收兑    だかんする だ換 する
• 收割机    刈取機.収穫機.『量』台. 联合收割机／コンバイン.
• 收像清晰度    じゅぞうのかいぞうりょく

• 英国兵战鼓齐鸣，传令收兵。
• 关于征收兵役税及其运作的思考
• 以色列的目标不仅仅是挫败真主党然后鸣金收兵。
• 我向你们保证，这场战争不会中途而止，我们不获全胜决不收兵。
• 《指环王》系列第一部《魔戒现身》 2001年在全世界范围内最后以8 . 65亿美元的票房收兵。而第二部《双塔奇兵》一年后也以9 . 21亿美元的票房大获全胜。

• 收兵的英语：withdraw troops; recall troops; call off a battle
• 收兵的法语：动 ramener ses troupes
• 收兵的韩语：[동사] (1)군대를 철수하다. 전투를 끝내다. 【전용】 휴전하다. 不获全胜, 决不收兵; 완전히 승리하지 않으면 결코 철수하지 않을 것이다 (2)【문어】 병사를 징집하다. (3)(진행 중인 일을) 중지시키다. 종결시키다. (4)【비유】 경기를 끝내다.
• 收兵的俄语：[shōubīng] 1) отозвать [вывести] войска; прекратить сражение 2) перен. закончить дело [работу]
• 收兵什么意思：shōubīng ①撤回军队，结束战斗：鸣金～。 ②比喻结束工作：清理工作不可草率～。