收的日文
音标：[ shōu; shòu ] 发音:
"收"の意味"收"的汉语解释用"收"造句
日文翻译
手机版
- （1）（中に）入れる.収める.（広がったものを1か所に）集める,かたづける,集まる.引っ込める.しまう.かたまる.
等同于(请查阅)收拾 shi .
收篷 péng ／帆を収める.帆を下ろす.
收废品 fèipǐn ／廃品回収をする.
收会费／会費を集める.
疮口 chuāngkǒu 收了／傷口がふさがった.
本词典收词八万余条／この辞典には8万余語が収められている.
收工具／道具をかたづける.
把书收起来,放到书橱 shūchú 里／本をかたづけて書棚に入れる.
把晒 shài 的衣服收进来／干してある衣服を取り入れる.
把那种想法收起来吧／そういう考え方はやめたほうがよい.
（2）取り返す.取り戻す.
等同于(请查阅)收回.
等同于(请查阅)收复.
借出去的钱收进来了没有?／貸した金は取り戻したか.
（3）（利益を）得る.獲得する.
等同于(请查阅)收入.
等同于(请查阅)收益.
收帐 zhàng ／集金する.帳面に収入として記入する.
分文不收／一銭ももらわない.
请收下作为纪念／記念に受け取ってください.
收礼物／プレゼントをもらう.
- "收1" 日文翻译 : うけとる 受け取る
- "收2" 日文翻译 : おさめる;しまう 納 める;
- "收3" 日文翻译 : かいいれる 買い入れる
- "收4" 日文翻译 : しゅうかく 収 穫
- "收5" 日文翻译 : ひきもどす;とりもどす 引き戻 す;取り戻 す
- "支颐" 日文翻译 : つかみどころつかまっているもちこたえるを行かせないおくを行かせませんつかむことつかんでいるの状態にしておく
- "支颊" 日文翻译 : ほおづえをつく ほお杖 をつく
- "支领" 日文翻译 : くじを引くくじ引きくじで引き当てるの喫水から取り出すピストルの引き抜きドローせんじ出すのはらわたを抜くゆがめるくみ出す
- "支離滅裂" 日文翻译 : 支离破碎，杂乱无章，不合逻辑，前后矛盾
- "支離減裂" 日文翻译 : しりめつれつ[名·形动]支离破碎，杂乱无章。例:支離減裂な話支离破碎的话。
例句与用法
- 使用する模擬調停記録は，模擬調停実験により収集した調停記録を使用する．
使用的模拟调停记录是模拟调停实验中收集的调停记录。 - 一般的な回収率は約６０％で，２５％以下では，正確な評価が困難である。
一般回收率为约６０％，在２５％以下时，难以准确评估。 - （２）プラン生成ユニットセンサユニットから選別済の情報を受け取る．
（２）计划生成单元从传感器单元中接收已经选择了的信息。 - しかし，リスタートを行うことで残差ノルムの収束がしばしば停滞することがある．
但是，进行重启经常会出现残差当量收敛的停滞。 - 模擬ＲＤＦ粒子燃焼時のダイオキシン類排出に及ぼす石灰の塩素吸収効果
对模拟ＲＤＦ粒子燃烧时的二氧化物排放的石灰的氯吸收效果 - 飲食時の嚥下困難１１か月のため、２００６年３月３０日に入院した。
因进食后有梗阻感１１个月于２００６年３月３０日收入我院。 - 構築フェーズ（１）ｆａｌｓｅ ｐｏｓｉｔｉｖｅのサンプルを収集する．
构筑位（１）收集ｆａｌｓｅ ｐｏｓｉｔｉｖｅ的样品。 - 手術後３日目、頭部ＣＴ検査で血腫は吸収期、低密度病巣は見られなかった。
术后第３天查头颅ＣＴ血肿呈吸收期，未见低密度病灶。 - システムの構成（脱硫装置，固形硫黄回収装置）について詳述した。
本文还详细记述了系统的组成（脱硫装置、固体硫磺回收装置）。 - 特に，非線形正規化は，文字単体の手書き変形の吸収に効果的である．
尤其是非线形正规化，对于文字单体手写变形的吸收非常有效。
其他语种
- 收的泰文
- 收的英语：Ⅰ动词 1.(把摊开的或分散的事物聚集、合拢) put away; take in 短语和例子
- 收的法语：动 1.recevoir;accepter~到一份电报recevoir un télégramme. 2.arranger;recueillir~拾mettre en ordre;arranger. 3.ramasser~税percevoir les impôts 4.récolter~庄稼rentrer la récolte 5.terminer;cesser时间不早,今天就~了.il est ...
- 收的韩语：(1)[동사] (물건을) 거두어들이다. 거두다. 건사하다. 간수하다. 간직하다. 보존하다. 衣裳收进来了没有? 옷을 걷어 들였느냐? 把东西收在柜里; 물건을 궤에 건사하다 这纪念品好好地收起来; 이 기념품을 잘 간수해 두십시오 (2)[동사] (가질 권리가 있는 물건이나 원래 자기 것을) 취하다. 거두어들이다. 되찾다. 회수하다. 철수하다. 没mò收; 몰...
- 收的俄语：[shōu] 1) получать 收信 [shōu xìn] — получать письма 2) взимать; собирать 3) принимать; брать 不收礼物 [bù shōu lǐwù] — не принимать подарков 4) набирать; принимать (напр., на работу, в институт...
- 收的阿拉伯语：اِسْتَلَمَ;
- 收什么意思：shōu ㄕㄡˉ 1）接到，接受：～发。～信。～支。～讫。～益。 2）藏或放置妥当：这是重要东西，要～好了。 3）割断成熟的农作物：～割。～成。麦～。 4）招回：～兵。～港。 5）聚，合拢：～容。～理。～集。 6）结束：～尾。～煞。～盘。 7）逮捕，拘押：～捕。～监。～押。～审。 8）约束，控制（感情或行动）：～束。～心。～伏（亦作“收服”）。 ·参考词汇： accept control ...
