收的俄文

• [shōu]
  1) получать
  收信 [shōu xìn] — получать письма
  2) взимать; собирать
  3) принимать; брать
  不收礼物 [bù shōu lǐwù] — не принимать подарков
  4) набирать; принимать (напр., на работу, в институт)
  5) убрать; уложить; сложить
  把东西收起来 [bǎ dōngxi shōuqilai] — убрать [уложить] вещи
  6) собирать; убирать; урожай
  收麦子 [shōumàizi] — убирать пшеницу
  丰收 [fēngshōu] — богатый урожай
  7) фин. доход; приход
  8) заканчивать(ся)
  买卖收了 [mǎimài shōule] — торговля (напр., на рынке) закончилась
  9) принимать (напр., радиопередачи)
  •
  - 收兵
  - 收藏
  - 收藏家
  - 收场
  - 收成
  - 收发
  - 收发室
  - 收费
  - 收复
  - 收割
  - 收工
  - 收购
  - 收归国有
  - 收回
  - 收获
  - 收获量
  - 收集
  - 收件人
  - 收缴
  - 收据
  - 收看
  - 收款处
  - 收礼
  - 收敛
  - 收留
  - 收录机
  - 收罗
  - 收买
  - 收容
  - 收入
  - 收拾
  - 收神
  - 收受
  - 收税
  - 收缩
  - 收摊子
  - 收条
  - 收听
  - 收托
  - 收尾
  - 收下
  - 收效
  - 收信人
  - 收养
  - 收益
  - 收音机
  - 收支

• "[徵征]收" 俄文翻译 :    pinyin:zhēngshōuвзимать (налоги), собирать (обложение)
• "公用[徵征]收" 俄文翻译 :    а) экспроприация; экспроприировать; изъятие (имущества); б) национализация, национализировать; отчуждение для общественного пользования; муниципализация (напр.
• "土地[徵征]收" 俄文翻译 :    pinyin:tǔdìzhēngshōuюр. отчуждение земли
• "攵" 俄文翻译 :    pinyin:o(1)вм. 文Примечание: не смешивать с攵 (p) в азбуке чжуиньцзымуусл.: вариант ключевого знака № 66 (攴)
• "攴部" 俄文翻译 :    Ключ 66
• "收一封信" 俄文翻译 :    получить письмо
• "攴" 俄文翻译 :    pinyin:pūусл. ключевой знак № 66 с первоначальным значением ?ударять?
• "收上" 俄文翻译 :    уборка
• "攲案" 俄文翻译 :    pinyin:qīànконторка, пюпитр, подставка для книг (с наклонной доской)
• "收下" 俄文翻译 :    [shōuxià] принять (напр., подарки); примите...
• "攲架" 俄文翻译 :    pinyin:qījiàсм. 攲案
• "收买" 俄文翻译 :    [shōumǎi] 1) скупать 2) подкупать; подкуп

• 但这部法律禁止同性家庭收养孩子。
  Это позволило легализовать усыновление детей в однополых семьях.
• 他在泉边招待路人，收集故事素材。
  Он совершил путешествие в Арктику, начал сбор материалов.
• 杰克明显年老的母亲收到了一封信。
  Особенно впечатляющих успехов добилась старшая дочь, леди Джейн.
• 九巴大约有七成路線设有分段收费。
  Виниловое покрытие крыши семи цветов заказывали 90% покупателей.
• 安理会成员将在今天收到这些材料。
  Члены Совета должны получить его в течение дня.
• 秘书处已收到一些特别豁免的请求。
  Секретариат получил несколько запросов на предоставление конкретных исключений.
• 主席说，目前委员会收到两项提案。
  Председатель говорит, что в Комитет поступили два предложения.
• 2003年收到13 000美元。
  В 2003 году было получено 13 000 долларов.
• 2004年信托基金没有收到捐款。
  В 2004 году взносов в фонд не поступало.
• 从捐助国收到的反映可谓令人满意。
  Количество ответов, поступивших от стран-доноров, было сочтено достаточным.

• 收的泰文
• 收的英语：Ⅰ动词 1.(把摊开的或分散的事物聚集、合拢) put away; take in 短语和例子 收工具 put the tools away; 劳驾把这些东西收走。 will you ...
• 收的法语：动 1.recevoir;accepter~到一份电报recevoir un télégramme. 2.arranger;recueillir~拾mettre en ordre;arranger. 3.ramasser~税percevoir les impôts 4.récolter~庄稼rentrer la récolte 5.terminer;cesser时间不早,今天就~了.il est ...
• 收的日语：（1）（中に）入れる.収める.（広がったものを1か所に）集める,かたづける,集まる.引っ込める.しまう.かたまる. 等同于(请查阅)收拾 shi . 收篷 péng ／帆を収める.帆を下ろす. 收废品 fèipǐn ／廃品回収をする. 收会费／会費を集める. 疮口 chuāngkǒu 收了／傷口がふさがった. 本词典收词八万余条／この辞典には8万余語が収められている. 收工具／道具をかたづける. ...
• 收的韩语：(1)[동사] (물건을) 거두어들이다. 거두다. 건사하다. 간수하다. 간직하다. 보존하다. 衣裳收进来了没有? 옷을 걷어 들였느냐? 把东西收在柜里; 물건을 궤에 건사하다 这纪念品好好地收起来; 이 기념품을 잘 간수해 두십시오 (2)[동사] (가질 권리가 있는 물건이나 원래 자기 것을) 취하다. 거두어들이다. 되찾다. 회수하다. 철수하다. 没mò收; 몰...
• 收的阿拉伯语：اِسْتَلَمَ;
• 收什么意思：shōu　ㄕㄡˉ 1）接到，接受：～发。～信。～支。～讫。～益。 2）藏或放置妥当：这是重要东西，要～好了。 3）割断成熟的农作物：～割。～成。麦～。 4）招回：～兵。～港。 5）聚，合拢：～容。～理。～集。 6）结束：～尾。～煞。～盘。 7）逮捕，拘押：～捕。～监。～押。～审。 8）约束，控制（感情或行动）：～束。～心。～伏（亦作“收服”）。 ·参考词汇： accept control ...