收买的俄文

• [shōumǎi]
  1) скупать
  2) подкупать; подкуп

• "收买者" 俄文翻译 :    Тряпичник
• "不能收买" 俄文翻译 :    неподкупность
• "收下" 俄文翻译 :    [shōuxià] принять (напр., подарки); примите...
• "收上" 俄文翻译 :    уборка
• "收一封信" 俄文翻译 :    получить письмо
• "收付" 俄文翻译 :    pinyin:shōufù1) бухг. получение и выплата; приход и расход (наличными)2) взять (преступника) и передать (властям)
• "收" 俄文翻译 :    [shōu] 1) получать 收信 [shōu xìn] — получать письма 2) взимать; собирать 3) принимать; брать 不收礼物 [bù shōu lǐwù] — не принимать подарков 4) набирать; принимать (напр., на работу, в институт) 5) убрать; уложить; сложить 把东西收起来 [bǎ dōngxi shōuqilai] — убрать [уложить] вещи 6) собирать; убирать; урожай 收麦子 [shōumàizi] — убирать пшеницу 丰收 [fēngshōu] — богатый урожай 7) фин. доход; приход 8) заканчивать(ся) 买卖收了 [mǎimài shōule] — торговля (напр., на рынке) закончилась 9) принимать (напр., радиопередачи) • - 收兵 - 收藏 - 收藏家 - 收场 - 收成 - 收发 - 收发室 - 收费 - 收复 - 收割 - 收工 - 收购 - 收归国有 - 收回 - 收获 - 收获量 - 收集 - 收件人 - 收缴 - 收据 - 收看 - 收款处 - 收礼 - 收敛 - 收留 - 收录机 - 收罗 - 收买 - 收容 - 收入 - 收拾 - 收神 - 收受 - 收税 - 收缩 - 收摊子 - 收条 - 收听 - 收托 - 收尾 - 收下 - 收效 - 收信人 - 收养 - 收益 - 收音机 - 收支
• "收件人" 俄文翻译 :    [shōujiànrén] адресат; получатель
• "攵" 俄文翻译 :    pinyin:o(1)вм. 文Примечание: не смешивать с攵 (p) в азбуке чжуиньцзымуусл.: вариант ключевого знака № 66 (攴)
• "收件员" 俄文翻译 :    приемщик

• 反对的就被抓起来，或者拿钱收买。
  Она используется для оплаты покупок или снятия наличных денег.
• 刚提到的那些人已被外国列强收买。
  Упомянутые лица находятся на содержании иностранных государств.
• 他用公款收买某些议员的效忠。
  Он использовал государственные средства с целью подкупа некоторых парламентариев.
• 它们也可以由私营投资者和金融机构收买。
  Они могут также приобретаться частными инвесторами и страховыми учреждениями.
• 收买证据和证人的情况时有发生。
  Кроме того, отмечались случаи фальсификации свидетельских показаний и давления на свидетелей.
• 国王未能收买人民的领导人。
  Король не смог подкупить ключевых лидеров движения.
• 试图驳斥这些主张的与会者被指责为被西方收买的人。
  Участников Конференции, попытавшихся возразить этим голосам, обвинили в угодничестве Западу.
• 引人关注的是，Sikuku先生可能会收买警方书记员。
  Существуют опасения, что г-н Сикуку может подкупить сотрудников полиции.

• 收买的泰文
• 收买的英语：1.(收购) purchase; buy in 短语和例子 收买旧书 buy used books2.(笼络人心) buy over; bribe 收买的法语：动 1.acheter~废铜烂铁acheter des ferrailles 2.soudoyer;corrompre.~人心courir la popularité;gagner le soutien des gens en les amadouant
• 收买的日语：（1）（多量にまたは各方面から）買い集める,買い入れる. 收买古董 gǔdǒng ／骨董[こっとう]品を買い入れる. （2）金などを与えて味方に引き入れる.買収する. 收买人心／人心を買収する.
• 收买的韩语：[동사] (1)수매하다. 사들이다. 구입하다. 收买旧书; 고서(古書)를 구입하다 ＝[收购(1)] (2)매수하다. 회유하다. 포섭하다. 길들이다. 收买人心; 인심을 사다[매수하다]
• 收买的阿拉伯语：اشت; رشا;
• 收买的印尼文：beli; berbelanja; melunasi; melunaskan; membayar; membelanjakan; membeli; menyogok; menyuap;
• 收买什么意思：shōumǎi ①收购：～旧书│～废铜烂铁。 ②用钱财或其他好处笼络人，使受利用：～人心。