收买的韩文
音标：[ shōumǎi ] 发音:
"收买"的汉语解释用"收买"造句
韩文翻译
手机版
- [동사]
(1)수매하다. 사들이다. 구입하다.
收买旧书;
고서(古書)를 구입하다 ＝[收购(1)]
(2)매수하다. 회유하다. 포섭하다. 길들이다.
收买人心;
인심을 사다[매수하다]
- "收买卖" 韩文翻译 : (그날의) 장사를 끝내다. 상점 문을 닫다. →[收张zhāng]
- "收不住" 韩文翻译 : (1)거둘 수 없다. 걷잡을 수 없다.(2)멈출 수 없다.收不住脚;발을 멈출 수 없다. 내친 걸음이다
- "收下" 韩文翻译 : [동사] 받다. 받아 두다.请您赏脸收下;부디 저의 체면을 봐서 받아 주시기 바랍니다
- "收、管、吃" 韩文翻译 : (식량의) 수확·관리·분배. [1959년과 1967년에 이 세 가지 일을 정확히 하도록 호소한 바 있음]
- "收交" 韩文翻译 : [동사] 받아 넘겨주다.
- "收" 韩文翻译 : (1)[동사] (물건을) 거두어들이다. 거두다. 건사하다. 간수하다. 간직하다. 보존하다.衣裳收进来了没有?옷을 걷어 들였느냐?把东西收在柜里;물건을 궤에 건사하다这纪念品好好地收起来;이 기념품을 잘 간수해 두십시오(2)[동사] (가질 권리가 있는 물건이나 원래 자기 것을) 취하다. 거두어들이다. 되찾다. 회수하다. 철수하다.没mò收;몰수하다说出的话收不回来;뱉어 버린 말은 거두어들일 수 없다(3)[동사] (경제적 이익 따위를) 얻다. 획득하다. 수입을 올리다.收入;활용단어참조收益;활용단어참조(4)[명사][동사] 수확(하다). 가을걷이(하다).收庄稼;농작물을 수확하다秋收;추수丰收;풍작(5)[동사] 받다. 접수하다. 수용하다. 용납하다. 받아들이다.请收下作为纪念;기념으로 받아 주십시오货款已经收齐了;물품 대금은 이미 다 받았다招收新生;신입생을 받다这本词典共收词六万余条;이 사전은 모두 6만여 단어를 수록하고 있다 →[接(4)](6)[동사] (감정이나 행동을) 억제하다. 억누르다. 걷잡다.收心;마음을 억누르다收不住;활용단어참조(7)[동사] 체포하다. 가두다. 구금하다.收监;활용단어참조收押;활용단어참조(8)[동사] (일을) 마치다. 끝맺다. 그만두다. 그치다.收竿gān;낚시 대회가 끝나다收手;손을 털다. 일을 그만두다买卖收了;장사를 끝마쳤다时间不早了, 今天就收了吧;시간이 늦었으니, 오늘은 이만 마치자(9)[동사] (상처가) 아물다.伤收口了;상처가 아물었다(10)[동사] 사다.收购;활용단어참조统收;일괄 매입하다
- "收人" 韩文翻译 : [명사] 옛날, 어린 여자 아이를 사서 하녀로 부리다가 성장 후엔 첩을 삼았던 것을 말함. →[收房]
- "攴胡赤儿" 韩文翻译 : 복호적아
- "收付" 韩文翻译 : (1)[명사] 수입과 지출.(2)[명사][동사] 수납[수령, 지불](하다).
例句与用法
- 아마도 샤프우드의 판사를 매수할 수 있는지 알아볼 때입니다.
也许是时候看看是否可以收买夏普伍德的法官。 - 그것은 사회가 한 여자 노예를 사고 있다는 것이다.
它是社会收买了一个奴隶。 - 라는 말을 하여 주위 사람들을 깜짝 놀라게 하였다.
“我说的是找人收买萧颂的事。 - 하지만 당신은 3만 원에 그 기념품을 사고 싶다.
我想给你三万收买这婚姻 - 또 인신매매 아동을 구매한 사람도 처벌을 받는다.
收买被拐卖妇女儿童也将被处罚 - 노예 장사꾼들은 흔히 군대를 따라가서 당지에서 전쟁 포로를 사들였다.
奴隶贩子常常随军出发，就地收买战俘。 - 사실, 그들은 그것을 큰 할인으로 구입했습니다.
事实上，他们是被大球队收买的。 - 오늘의 만나 어느 다이아몬드 전문가가 암스테르담에서 대량의 다이아몬드를 구입하게 되었습니다.
有位钻石专家，在荷兰阿姆斯特丹，收买一大批的钻石。 - 이제 나머지는 차를 구매할 사람들의 몫이다.
，剩的是第二次收买汽车的家伙。 - 뇌물로 얻은 충성은 뇌물로 정복된다.- 세네카-
金钱买来的忠诚一定会被金钱所收买—— 塞內加
其他语种
- 收买的泰文
- 收买的英语：1.(收购) purchase; buy in 短语和例子 2.(笼络人心) buy over; bribe 收买的法语：动 1.acheter~废铜烂铁acheter des ferrailles 2.soudoyer;corrompre.~人心courir la popularité;gagner le soutien des gens en les amadouant
- 收买的日语：（1）（多量にまたは各方面から）買い集める,買い入れる. 收买古董 gǔdǒng ／骨董[こっとう]品を買い入れる. （2）金などを与えて味方に引き入れる.買収する. 收买人心／人心を買収する.
- 收买的俄语：[shōumǎi] 1) скупать 2) подкупать; подкуп
- 收买的阿拉伯语：اشت; رشا;
- 收买的印尼文：beli; berbelanja; melunasi; melunaskan; membayar; membelanjakan; membeli; menyogok; menyuap;
- 收买什么意思：shōumǎi ①收购：～旧书│～废铜烂铁。 ②用钱财或其他好处笼络人，使受利用：～人心。