暧昧的日文

音标：[ àimèi ] 中文发音:

日文翻译
造句

（1）（態度や意図が）はっきりしない,あいまいである.
态度tàidu暧昧／態度があやふやである.
意思暧昧的发言／意味のあいまいな発言.
（2）（行為などが）いかがわしい,怪しい,後ろ暗い.
这两个人的关系有些暧昧／その二人の関係は少しいかがわしい.

暧暧ài 〈書〉暗い.ほの暗い.
昧＊昧mèi （1）愚かだ.無知である. 蒙 méng 昧／愚かである....
暧昧 (专辑) 曖昧 (楊丞琳のアルバム)
暧昧的はっきり述べられませんはっきり述べられない
暧昧石グリファイト
暦象历象，推历观象，天文，天象
暦表時历书时
暧暧〈書〉ほの暗いさま.
暦表れきひょう历书。
暨暨jì （1）〈書〉および.…と. （2）〈書〉…まで.…に至って. 暨今／今まで. （3）〈姓〉曁[き]?チー.
暦法历法

例句与用法

これら分類語にのみ，曖昧な感覚（ｅｘ．視覚：形）を付けることを許す．
只允许对这些分类词，标上暧昧的感觉（ｅｘ．视觉：形）。
本研究では，このようなあいまいな表現を合わせて「表記の揺れ」と呼ぶ
在本研究中，将这种模糊暧昧的表现一并称作“表记的偏差”。
こうした状況では，計算機の「はい」による了解内容が曖昧になることがある
在这种情况下，计算机的“是”所体现的了解内容是暧昧的。
ニューロタガーの訓練には訓練文の中の品詞の曖昧性のある単語のみを用いた．
神经网络的训练中，只使用训练句中有词类暧昧性的单词。
式（３）のような曖昧な多重継承は，次のように明確に制御できる．
像公式（３）那样暧昧的多重继承，可以像以下那样进行明确的控制。
したがって曖昧さに起因する問題がＯＯＤＪ記述に起こる可能性は少ない．
因此，暧昧性引起的问题在ＯＯＤＪ记述当中发生的可能性比较小。
そこで本稿では，このあいまいな環境を具体化する方策について紹介した。
在本稿介绍了使暧昧的环境具体化的方针政策。
また，図化規則にあいまいさを導入し，図の配置を最適化する。
还有，将图化规则导入这种暧昧性，并将图的配置最适化。
「統計曖昧モデル」統計的に曖昧と推測される係り受け関係も含めて考慮．
“统计暧昧模型”也考虑包括在统计中被推测为暧昧的依存关系在内。
「統計曖昧モデル」統計的に曖昧と推測される係り受け関係も含めて考慮．
“统计暧昧模型”也考虑包括在统计中被推测为暧昧的依存关系在内。

更多例句： 1 2 3 4 5

其他语种释义

暧昧的英语：1.(态度、用意含糊；不明白) ambiguous; equivocal 短语和例子
暧昧的法语：1.ambigu;équivoque在这个问题上,他的态度~.sur ce problème,sa position reste ambiguë. 2.douteux;louche关系~.leurs relations paraissent douteuses.
暧昧的韩语：[형용사] (1)(태도·의도 따위가) 애매모호하다. 他那个人, 态度有点儿暧昧, 靠不住; 그 사람은 태도가 좀 애매모호해서 믿을 수가 없다 (2)(행위 특히 남녀 관계가) 애매하다. 떳떳하지 못하다. 미심쩍다. 关系暧昧; 관계가 애매하다 他们之间似有暧昧的行为存在; 그들 사이에는 떳떳하지 못한 행위가 있는 것 같다
暧昧的俄语：[àimèi] 1) туманный; неопределённый; двусмысленный 态度暧昧 [tàidu àimèi] — позиция неопределённая 2) тёмный; неблаговидный 暧昧勾当 [àimèi gōudang] — тёмные делишки
暧昧什么意思：àimèi ①（态度、用意）含糊；不明白：态度～。 ②（行为）不光明；不可告人：关系～。