曾祖母的日文

音标：[ zēngzǔmǔ ] 中文发音:

日文翻译
造句

曾祖母.ひいばば.

曾祖曾祖父.ひいじじ.
母（1）母.母親. 『注意』母親に対する呼びかけは“妈”または“妈妈”と...
祖母父の母.祖母. 『参考』呼びかけには“奶奶 nǎinai ”を用いる.母方の「祖母」は“外祖母”といい,呼びかけには“姥姥 lǎolao ”を用いる.
曾祖父ひいおじいさん曽おじいさん
令祖母おばあさん
伯祖母父の伯母.おおおば.
叔祖母父のおば.大おば.
外祖母母方の祖母.
曽祖母そうそぼ 3 曽祖母【名】曾祖母
祖母绿エメラルド
養祖母养祖母
高祖母高祖母.曾祖父の母.
お祖母様おばあさま 2 お祖母様【名】祖母;奶奶;外婆;姥姥(同おばあさん)
祖母绿铜矿すい銅鉱すいどうこうエメラルドカッパ
祖父祖母祖父和祖母，祖父母，外祖父和外祖母，外祖父母
お祖母さん?お婆さん obaasann おばあさん（1）［父方の］祖母zǔmǔ,奶奶nǎinai『口』; ［母方の］外祖母wàizǔmǔ,外婆wàipó,姥姥lǎolao『口』. $あなたのお祖母さん?お婆さんはおたっしゃですか／您的祖母身体好吗? （2）〔敬称〕老太太lǎotàitai,老奶奶lǎonǎinai『口』. $お祖母さん?お婆さんここへお掛けなさい／老奶奶,这里坐吧. $もうすっかりお祖母さん?お婆さんになった／已经是老太婆了.
曾纪泽曽紀沢
曾用名と名付けるの名前をあげるに名をつけるの名を言うに命名
曾经〔副詞〕かつて.以前.一度.（a）“曾经”＋動詞の形.動詞の後には通常“过”を伴う（“了”を伴うこともある）. 我曾经在上海住过三年／私はかつて上海に3年住んだことがある. 他曾经学过俄语éyǔ／彼は以前ロシア語を習ったことがある.〔否定文は“没有”＋動詞（＋“过”）の形をとり,“不曾”“未曾wèicéng”は書き言葉にのみ用いられる〕我没有在上海住过／私は上海に住んだことがない. 除此之外,不曾发现其他可疑之处chù／これ以外に,他の疑わしい点は見当たらない. 如此盛大的场面,我从来未曾经历过／こういう盛大な場面はかつて経験したことがない.（b）“曾经”＋形容詞の形.形容詞の後には“过”か“了”が必要. 为了做好准备,他曾经忙了好几天／準備をととのえるために,彼は何日も忙しい思いをした. 刚得病débìng的时候,我也曾经悲观bēiguān过／病気にかかったばかりのときは,私も悲観的になったものだ.〔否定文は“没有”＋形容詞（＋“过”）の形をとる〕这条街从来没有像现在这样热闹rènao过／この街はこれまで今のようににぎやかだったことはない.（c）“曾经”の後に否定形がくる場合には,期間を表す成分を必要とする. 为了搞试验,曾经三个月不出门／実験をやるために3か月も外出しないことがあった. 『比較』曾经:已经yǐjīng （1）“曾经”は以前にあった行為や情況に用い,一般に時間的にはやや遠い過去である.“已经”は事の完了を表し,時間的には近い過去に属する. 这本书我曾经买过好几回,都没买到／その本は,以前なん回も買いに行ったことがあるが,ついに手に入れることができなかった. 这本书我已经买到了,不必求人了／その本はすでに買ってきたから,もう人に頼む必要がない. （2）“曾经”で表される動作や情況は現在すでに終わっているものであるのに対し,“已经”で表される動作や情況は必ずしも現在終わっているものとは限らない. 我曾经在这里住过三年／私はかつてここに3年住んでいたことがある（今はもう住んでいない）. 我已经在这里住了三年／私はすでにここに3年住んでいる（今も住んでいる）. （3）“曾经”に続く動詞は主として“过”を伴い（“了”を伴うこともある）,“已经”に続く動詞は主として“了”を伴う（“过”を伴うことは少ない）. 『注意』“曾经”と“曾＋经”の区別に注意. 这篇文章曾经编辑biānjí人员加过工／この文章は編集者によって加筆されている.▼“曾”は副詞,“经”は動詞で,1語ではない.
曾根崎情死曽根崎心中
曾经。爱是唯一 ONCE ダブリンの街角で
曾文溪曽文渓
曾经沧海〈成〉世の中の大きな変化を経験していて,視野が広くなっていること.ありふれたことには興味を持たないこと. 曾经沧海难为水／荒海を渡ってきた人には,小川などは眼中にない.場数[ばかず]を多く踏んでいる人はありふれたことには興味が持てないたとえ.
曾文县曽文県