有气无力的日文

• 〈成〉元気がない.だるそうで力のないさま.
  有气无力的回答／気のない返事.

• 有气    （1）怒っている. 他对这个事儿很有气／彼はこのことで腹を立てている....
• 无力    （1）無力である.（…する）力がない. 这问题事关全厂,我们一个车间无...
• 少气无力    （富賑涙薦的）元気がなく弱々しいさま. 她病得连说话都少气无力的了／彼女は病気でものを言う元気さえない.
• 无力    （1）無力である.（…する）力がない. 这问题事关全厂,我们一个车间无力解决／この問題は工場全体にかかわることで,われわれの職場一つで解決する力はない. 无力供 gōng 孩子上大学／子供を大学にやるだけのゆとりがない. （2）（…に）力がない. 四肢 sìzhī 无力／手足に力がない.手足がだるい.
• 有气    （1）怒っている. 他对这个事儿很有气／彼はこのことで腹を立てている. （2）〈語〉等同于(请查阅) sòng//qì 【送气】 （3）（有气儿）息がある.まだ生きている. 只要我还有一口气儿,就得 děi 把这个工作做完／おれの目の黒いうちに,必ずこの仕事をやり遂げてみせる.
• 无力场    ちからのおよばないば
• 无力的    ぐにゃぐにゃインポだるいのろのろしたあせるへとへとぼんやりしたかすか
• 有气1    いきがある 息 がある
• 有气2    ゆうきおんである 有 気音 である
• 四肢无力    si4zhi1wu2li4 体に力が入らない．体がだるい
• 大气无线电波    たいきはんしゃは
• 有气质的    カリスマ的
• 没有气力的    しなびた
• 稀有气体    第18族元素
• 稀有气体保护    きガスがいほう
• 稀有气体元素    キセノン
• 稀有气体离子激光器    きガスイオンレーザ
• 有気音    送气音
• 有氧健身操    エアロビクスダンス
• 有氧发酵    こうきはっこう
• 有毒颜料    どくせいがんりょう
• 有氧条件    ゆうきじょうけんこうきじょうけん
• 有毒蒸气指示剂    ゆうどくじょうきしじやく

• 他的声音有气无力。
• “你瞧，帕格，”霍普金斯有气无力地说。
• 赫得豪士奇怪这狗崽子为什么显得如此有气无力。
• “大家说说吧，”比拉尔说，但她的声音有气无力。
• “给我一支枪。”罗伯特乔丹听见他有气无力地说。
• 最后我引他登上后甲板时，他有气无力地吐了一口长气。
• 他的烟斗喷出最后一口有气无力的烟，他的故事也讲完了。
• 布鲁斯向它冲去，但是到了中间，车子有气无力地停了下来。
• “天哪！”他有气无力地说了一句，“我们居然活下来了！”
• 她有气无力地做着要想起床的姿势和动作，玛丽并没有阻挡她。

• 有气无力的英语：breath is present but vigor is absent -- feeble.; be in a low spirit; faint and weak; lifeless; weakly
• 有气无力的法语：langueur
• 有气无力的韩语：【성어】 숨결뿐이고 소리에 힘이 없다; 맥이 없다. 원기가 없다. 풀이 죽다. 病得有气无力, 说几句话都累得慌; 병으로 맥이 빠져 조금만 말해도 고되어 견딜 수 없다 有气无力地在门前站着; 힘 없이 문 앞에 서 있다 ＝[有气没力]
• 有气无力的俄语：pinyin:yǒuqìwúlì слабый, едва слышный (о речи); чуть живой, обессиленный, изнурённый
• 有气无力什么意思：yǒu qì wú lì 【解释】形容说话声音微弱，作事精神不振。也形容体弱无力。 【出处】明·冯梦龙《醒世恒言·吴衙内邻舟赴约》：“正不知舱中另有个替吃饭的，还饿得有气无力哩。” 【示例】他干完这些活，累得～，连路都快走不动了。 【拼音码】yqwl 【灯谜面】斗败的公鸡；冬天的蟒蛇 【用法】联合式；作谓语、状语；形容体弱无力 【英文】wanly