あたえる中文是什么意思

• 与 える
  【他下一】
  给;与;供给;授予;分配;派定;使蒙受

• "あ"中文翻译    喂！是，呀，哎呀
• "たえ"中文翻译    妙 【名】 【形动ナリ】 妙;美妙
• "わけあたえる" 中文翻译 :    分け与 える 【他下一】 分发;分配;分给
• "うったえる" 中文翻译 :    訴 える 【他下一】 诉讼;申诉;控告;求助于...;感动;打动
• "うろたえる" 中文翻译 :    狼狽 える 【自下一】 惊惶失措
• "きたえる" 中文翻译 :    鍛 える 【他下一】 锤炼;锻炼
• "こたえる" 中文翻译 :    应答；回答；响应
• "こたえる1" 中文翻译 :    堪 える 【自下一】 忍耐;忍受;支持;维持
• "こたえる2" 中文翻译 :    答 える 【自下一】 回答;答复;解答
• "こたえる3" 中文翻译 :    応 える;報 える 【自下一】 反应;深感;痛感
• "しにたえる" 中文翻译 :    死に絶える 【自下一】 死绝;绝种
• "たえる1" 中文翻译 :    耐える;堪える 【自下一】 (常用"...にたえる"形式)忍耐;容忍(同がまんする;しんぼうする;こらえる;しのぶ);担负;承担;对抗;克制
• "たえる2" 中文翻译 :    絶える 【自下一】 断绝;终了;停止;消失(同とぎれる;たつ;つきる;すっかりなくなる)
• "たたえる" 中文翻译 :    湛える[他下一]灌满，装满。例:目になみだをたたえる眼泪汪汪。洋溢。例:満面に笑みをたたえる满面笑容。
• "たたえる1" 中文翻译 :    称 える 【他下一】 称赞;赞扬
• "たたえる2" 中文翻译 :    湛 える 【他下一】 装满;充满(液体);满面
• "つたえる" 中文翻译 :    伝 える 【他下一】 传达;告诉;转告(同言い知らせる);传授(同教え授ける);让给(同譲り渡す);传来;传播
• "にこたえる" 中文翻译 :    咬；一口；叮；咋；咬噬；咬啮；噬
• "よこたえる" 中文翻译 :    横 たえる 【他下一】 放倒;横卧;横(斜)着佩带
• "横たえる" 中文翻译 :    よこたえる 43 横 たえる 【他下一】 放倒;横卧;横(斜)着佩带
• "いいつたえる" 中文翻译 :    言い伝 える 【他下一】 传说;传送;转告;传播;散布
• "ききつたえる" 中文翻译 :    聞き伝 える 【他下一】 闻风;间接听到
• "ねりきたえる" 中文翻译 :    練り鍛 える;錬り鍛 える 【他下一】 锻炼(金属);锻炼;磨练
• "ふみこたえる" 中文翻译 :    踏み堪 える 【他下一】 (相扑)叉开双脚站稳(顶住对方推);忍耐住;忍受住
• "ほめたたえる" 中文翻译 :    誉め称 える 【他下一】 极力称赞;大肆赞扬

• 海洋にあたえる人類活動の影響が限界に達しはじめ，海洋管理が必要となっている。
  人类活动对海洋的影响已经开始达到界限，有必要对海洋进行管理。
• 比較にあたって，本稿では，第三者機関があたえる保証の信頼度という新しい概念を導入する．
  根据比较，在原稿中，导入了给予第三方机关保证的信赖度这一新概念。
• （２）入力文の構文木を得るという自然言語処理用途において，提案法は解析時の効率に影響をあたえることはない
  （２）在获得录入句子的句法树即自然语言处理用途方面，本方法不会影响分析时的效率。
• 武漢市漢陽地域降水流出の汚染を三年間モニタし、降水流出の汚染が受水水塊にあたえる影響を考察した。
  通过连续３年对武汉市汉阳城区降雨径流污染的监测研究，考察了降雨径流污染对受纳水体的贡献．
• ２万語を対象とする大語彙連続音声認識実験を行い，パラメータの削減が認識精度にあたえる影響を調べる．
  我们进行了将２万单词作为对象的大词汇连续声音识别实验，调查参数削减对识别精度产生的影响。
• 伝統的な修復法では活動性固定器により固定するが、破損しやすく、位置ずれ発生して患者に異物感をあたえるて、治療効果は低い。
  传统的修复方法多采用活动夹板，但固位差，易损坏，患者异物感强，疗效较低．
• うわさの伝播モデルは決定論的なシステムであり，最終伝播数Ｄ（Ｔｓ）は弧の結び方と最初に情報をあたえる頂点によって一意的に決まる．
  传闻的传播模型是一个决定论的系统，最终传播数Ｄ（Ｔｓ）由弧的结合方法与最初给予信息的顶点单一地决定。
• これらのことは，オブジェクトの存在が会話を誘発し存在理由を与えることにより快適さや居心地の良さをあたえるという効果を発揮することを意味している．
  这些意味着发挥所谓的由于对象的存在而诱发谈话并给与存在理由而达到心情愉快并感觉舒适的效果。
• ＩＩ級４３例：異物が食道壁を貫通し、縦隔炎を合併する、食道切開と修復術後看護を施行した、排痰を補助し、消化管漏造設より腸管内栄養をあたえる。
  Ⅱ级４３例：异物穿透食管合并纵隔炎，实施食管切开、修补术后护理，辅助咳嗽排痰，经造口给予肠内营养．
• やはりヒトづけされ，個体レベルで感染状況がモニタリングされている集団での適用に限り，その場合でも，当該個体群の社会にあたえる影響も考慮して慎重に判断すべきである。
  该方法仅限在适应人类、受到个体水平的感染情况监控的群体中应用，即使如此，也应该考虑到该种群的社会影响，进行慎重地判断。

• あたえるの英語あたえる 与える to give to present to award