おめおめ（と）中文是什么意思

• omeome(to)
  ［恥ずかしげもなく］没羞没臊méi xiū méi sào『成』,厚着脸皮hòuzhe liǎnpí,恬不知耻tián bù zhī chǐ『成』;［意に介しない］满不在乎mǎn bù zài hū『成』;［おとなしく］乖乖地guāiguāide.
  $おめおめとまた金を借りに行く／腆tiǎn着脸又去借钱.
  $おめおめと敵に後ろを見せたくない／不愿厚颜无耻地退却.
  $おめおめと引き下がるわけにはいかない／不能不体面地退下去.
  $あんなものにおめおめと負けておれるか／我怎能乖乖地败给他呢?
  $もしこれが失敗におわったら,おめおめ生きては帰れぬぞ／如果这个搞失败了,就没有脸活着回去啦.

• "おめおめ"中文翻译    【副】 恬不知耻
• "と"中文翻译    和，同，跟，与
• "おめおめ" 中文翻译 :    【副】 恬不知耻
• "おめおめと" 中文翻译 :    没羞没臊，厚着脸皮，恬不知耻，满不在乎
• "おめ" 中文翻译 :    目，眼睛，看，眼力
• "あおめ" 中文翻译 :    蓝纹
• "おおめ" 中文翻译 :    大 目 【名】 大眼睛;大斤;略多些;宽恕
• "おめい" 中文翻译 :    汚名 【名】 污名;臭名
• "おめえ" 中文翻译 :    【代】 你(低俗用语)
• "おめざ" 中文翻译 :    给孩子睡醒时吃的糕点
• "おめし" 中文翻译 :    御召し 【名】 (敬语)召见;呼唤;乘用;穿;衣服
• "おめん" 中文翻译 :    假面具，护面具
• "しおめ" 中文翻译 :    潮浪；波澜
• "とおめ" 中文翻译 :    遠 目 【名】 从远处看;看到远处;看得远;远视眼
• "おおめだま" 中文翻译 :    大 目玉 【名】 大眼睛;申斥;斥责
• "おめかし" 中文翻译 :    omekasi 化妆huàzhuāng,打扮dǎban,擦胭抹粉cā yān mǒ fěn,描眉打鬓miáo méi dǎ bìn『成』,浓妆艳抹nóng zhuāng yàn mǒ,盛装丽服shèngzhuāng lìfú. $たいそうおめかしじゃないか／你打扮得可真够意思啊!你可真用心打扮了一番啊!
• "おめかしを" 中文翻译 :    打扮；装饰；化妆；把自己打扮漂亮
• "おめがね" 中文翻译 :    お眼鏡 【名】 眼力;眼光;眼镜
• "おめしかえ" 中文翻译 :    御召し替え 【名】 【自サ】 更换衣服;换乘交通工具
• "おめしもの" 中文翻译 :    御召し物 【名】 衣服;随身物件;零星东西
• "おめだま" 中文翻译 :    申斥，责备，斥责
• "おめでた" 中文翻译 :    お目出度;お芽出度 【名】 喜事
• "おめでたい" 中文翻译 :    お目出度い;お芽出度い 【形】 可喜的;可贺的;憨直的;过于天真的
• "おめでとう" 中文翻译 :    お目出度う;お芽出度う 【感】 恭喜;可喜可贺
• "おめみえ" 中文翻译 :    御目見 ;御目見得 【名】 【自サ】 谒见;试工;与观众初次见面;能直接参见将军的身份

• おめおめ（と）の英語おめおめ（と） shamelessly 恥知らずにも. ▲show one's face 《やや略式 》［否定文で］ おめおめと姿を現す.