お仕舞い中文是什么意思

发音:

用"お仕舞い"造句"お仕舞い"中国語の意味

中文翻译手机版

おしまい
0
お仕舞い
【名】
完了;终止;完蛋;绝望;打扮;化妆;最后;收市;关门

"お"中文翻译嗯，诶，哦，喔
"仕舞い"中文翻译しまい1 0 仕舞い;終い【名】终了;终尾;停止;休止;卖光;不...
"仕舞い" 中文翻译 : しまい1 0 仕舞い;終い【名】终了;终尾;停止;休止;卖光;不化妆;不带伴奏的舞蹈
"仕舞い込む" 中文翻译 : しまいこむ 4 仕舞い込む【他五】放进;收拾起来
"店仕舞い" 中文翻译 : みせじまい 3 店仕舞い【名】【自サ】结束一天的营业;打烊;歇业;停业
"手仕舞い" 中文翻译 : てじまい 2 手仕舞い【名】【自サ】 (清算交易中卖方补进,空头转卖)以了结交易
"早仕舞い" 中文翻译 : はやじまい 3 早仕舞い【名】【自サ】提前结束(会议,工作等);提前停止(营业等)
"身仕舞い" 中文翻译 : みじまい 2 身仕舞い【名】打扮;装束
"仕舞い忘れる" 中文翻译 : 忘了收拾起来
"仕舞" 中文翻译 : 终于没有，未能～～
"舞い-" 中文翻译 : maikaqta- まいカッター〈機〉单刃截断器dānrèn jiéduànqì,单刃割刀gēdāo.
"お仕着せ" 中文翻译 : osikise おしきせ（1）〔衣服〕按季节àn jìjié发给佣工yōnggōng或职工的衣服zhígōng de yīfu. （2）〔与えられるままの〕给予的jǐyǔ de,照例给的zhàolì gěi de,老一套的lǎoyītào de. $お仕着せのレクリエーション／上面布置的娱乐yúlè活动;老一套的娱乐活动. $お仕着せの名刺／公司给印的名片.
"お仕置き" 中文翻译 : osioki おしおき惩罚chéngfá,处分chǔfèn. $子どものお仕置き／对孩子的惩罚. $どんなお仕置きを受けてもかまいません／受到什么处分都没关系.?しおき
"仕舞?終い" 中文翻译 : -jimai ‐じまい终于没有zhōngyú méiyou,未能wèi néng……. $見ず仕舞?終い／终于未能看见. $買わず仕舞?終い／终于没有买到. $東京ではとうとう彼に会わず仕舞?終いだった／在东京终于没有见到他. $早仕舞?終い／［仕事の］提前收工;［屋台店の］提前收摊tān;［商いなどの］提前停止营业. $店仕舞?終いをする／关门; 打烊dǎyàng.
"仕舞う" 中文翻译 : しまう 0 仕舞う;終う;了う【自五】完了;结束【他五】做完;收拾起来;关闭【補動】【五型】完了;表示不能恢复原状或事出意外
"仕舞屋" 中文翻译 : 不再做买卖的人家，歇业的人家，不开店的一般住家
"仕舞湯" 中文翻译 : simaiyu しまいゆ →しまいぶろ
"手仕舞" 中文翻译 : 了结交易
"振舞い" 中文翻译 : ふるまい 03 振舞い【名】举止;动作;请客;款待
"舞い錐" 中文翻译 : 弓钻，牵钻，陀螺钻
"見舞い" 中文翻译 : みまい 0 見舞い【名】问候;探望;慰问;挨(打);遭受(不幸)
"仕舞う?終う" 中文翻译 : simau しまう（1）〔おえる?すます〕做完zuòwán,搞完gǎowán,结束jiéshù. $仕事を仕舞う?終う／做完工作; 结束工作. （2）〔かたづける〕收拾起来shōushiqǐlai,放到fàngdào……里边lǐbian. $箱に仕舞う?終う／放到箱子里. $道具を仕舞う?終う／把工具收拾起来. $ふとんを押し入れに仕舞う?終う／把被子放到壁橱bìchú里. $物事を胸にしまっておく／把事情藏在心里. （3）〔閉じる〕关闭guānbì. $店を仕舞う?終う／［営業をおわる］关门;［戸じまりをする］上板;［屋台をしまう］收摊tān;［店じまいする］打烊dǎyàng;［休みにする］歇业xiēyè. （4）〔完了する〕完了wán le,光guāng了,尽jìn了. $1日で読んでしまった／一天就读完了. $金はみな使ってしまった／钱都花光了. $宿題をやって仕舞う?終う／把作业做完. $早く食べてしまえ／快点吃完. $たった2日でできてしまった／只用两天就搞出来了. （5）〔よくない結果になる〕……了le. $死んでしまった／死了. $財布を落としてしまった／把钱包丢了.
"仕舞風呂" 中文翻译 : 最后的洗澡水
"大振舞い" 中文翻译 : ooburumai おおぶるまい →おおばんぶるまい
"大盤振舞い" 中文翻译 : 盛大的酒席，盛宴