ぐいとつかむ中文是什么意思

• 捉牢；格斗；扼腕；靠背轮；扼；离合器；抓牢；踩汽车之离合器；孵小鸡；抓紧；掌握；抓；突然抓取；抓住

• "ぐいと"中文翻译    【副】 突然使劲貌;突然改变;喝得快的样子
• "つかむ"中文翻译    掴 む 【他五】 抓住;揪住(同握り持つ);掌握住;了解到
• "さっとつかむ" 中文翻译 :    抓握；接应；掠夺；抓；挖掘机；抢去；抢夺；抓取；攫取；绰；抓斗；浑水摸鱼；掠取；混水摸鱼
• "しっかりとつかむ" 中文翻译 :    握紧；紧握；掌握；夹；握力；抓紧；抱住；吸住；柄；手提包；扼；钳；扒头儿；抓住
• "つかむ" 中文翻译 :    掴 む 【他五】 抓住;揪住(同握り持つ);掌握住;了解到
• "ぐいぐいと" 中文翻译 :    接连用力，使劲(喝)，咕嘟咕嘟地(喝)，有力地(连续工作
• "ぐいと" 中文翻译 :    【副】 突然使劲貌;突然改变;喝得快的样子
• "つかむこと" 中文翻译 :    热粘沙；滞塞；捉住；捕获；夺取；捕获物；捕捉；端；高昂；握；执；高举；托；持；操；秉；带挈；就擒；叼；供职；承接；络；举行；发引；算数；容；拿；容纳；把握；拘魂；支颐；捧；货舱；保存；握住；拿～；拿着；船舱；有效；持续；掌握；拥有；认为；占据；托住；把持力；柄
• "ひっつかむ" 中文翻译 :    引っ掴 む 【他五】 (使劲,猛然)抓住
• "ひげをつかむ" 中文翻译 :    胡须；须；连鬓胡子；胡子拉碴
• "ぐいと引く" 中文翻译 :    用力拉；拖船
• "ぐいと押す" 中文翻译 :    堵塞；拥挤；果酱；交通堵塞；压紧；挤；塞满；混杂；拥塞之物；拥塞；果子酱
• "ぐいと飲む" 中文翻译 :    一饮而尽；痛饮；一口气喝干；大口地喝
• "ぬぐいとる" 中文翻译 :    拭 い取る 【他五】 擦掉;抹掉
• "いとつなぎ" 中文翻译 :    终端；终止
• "ついとつ" 中文翻译 :    追 突 【名】 【自サ】 (车等)从后面撞上;冲撞
• "ひとつかま" 中文翻译 :    一 つ釜 【名】 同一个饭锅;同吃一锅饭般的亲密关系
• "ひとつかみ" 中文翻译 :    一 掴 み 【名】 一把;少量(同ひとにぎり)
• "のひげをつかむ" 中文翻译 :    胡须；须；连鬓胡子；胡子拉碴
• "ぐいと動かす" 中文翻译 :    猛拉；系住；急止；迅速拉上；挂
• "かむ" 中文翻译 :    擤
• "えんとつかさ" 中文翻译 :    烟囱罩；烟囱帽
• "とつかんすう" 中文翻译 :    凸函数
• "ぐいと動くこと" 中文翻译 :    饰以荷叶边；突然离去；挣扎；衣裙上的荷边装饰；挣脱；荷叶边
• "ぐいと引くこと" 中文翻译 :    猛拉；系住；急止；迅速拉上；眼跳；搐缩；抽搐；弹拨；摘取；挂；勇气；动物内脏；摘；拔；抽搦；用力拉

• ぐいとつかむの英語ぐいとつかむ v. *clutch |自|【D】 ［SV at O］(物?人)をぐいとつかむ［つかもうとする］《◆つかむ動作に焦点を当てた表現. 実際につかんだかどうかは文脈による》∥ clutch at a drifting log 漂っている丸太をぐいとつかむ. ━|他|