けち中文是什么意思

日文发音:

用"けち"造句"けち"中国語の意味

中文翻译手机版

【名】
【形動】
吝啬;小气;下贱;卑鄙;简陋;破旧;不景气;不吉利

"け"中文翻译毛（状物）；游丝；叉线；极微量；毛发
"けちけち" 中文翻译 : 【副】【自サ】吝啬;小气
"けちる" 中文翻译 : 【他五】小气;吝啬
"けちけちして" 中文翻译 : 卑鄙地；小气地
"けちけちしない" 中文翻译 : 大大方方；伸畅；丰厚；落托；有雅量的；量大的；大量的；慷慨的；宽厚的
"けちけちしません" 中文翻译 : 有雅量的；量大的；大量的；慷慨的；宽厚的；大大方方；伸畅；丰厚；落托
"けちょんけちょん" 中文翻译 : 【副】体无完肤;(打得)落花流水
"かけちがう" 中文翻译 : 掛け違う【自五】错过;有矛盾
"けちえん" 中文翻译 : 結縁【名】结缘
"けちがえる" 中文翻译 : 蹴違える【他下一】踢闪了筋;踢扭了筋;踢错方向;失挫;失败
"けちくさい" 中文翻译 : 【形】吝啬的;小气的;粗糙的;心胸狭隘的
"けちつく" 中文翻译 : 【自五】吝啬;花钱不大方(同けちけちする)
"けちらかす" 中文翻译 : 蹴散らかす【他五】踢散;踢乱;冲散;驱散(同けちらす)
"けちんぼ" 中文翻译 : けちんぼうけちん坊吝啬鬼，小气鬼。
"けちんぼう" 中文翻译 : けちん坊【名】【形動】小气鬼;守财奴
"けちん坊" 中文翻译 : けちんぼう 21 けちん坊【名】【形動】小气鬼;守财奴
"けちん坊人" 中文翻译 : 守财奴；吝啬鬼；小气鬼；拧；螺丝钉；螺丝；地脚螺丝；螺钉；螺旋桨；操纵；加强；压榨；扭紧；压迫；看财奴；铁公鸡；财迷
"けち臭い" 中文翻译 : ketikusai けちくさい（1）〔けちけちしている〕吝啬lìnsè,小气xiǎoqi. $金持ちのくせにけち臭い／有钱可是吝啬. $けち臭いことを言う／说小气话. （2）〔貧弱な〕粗糙cūcāo,寒碜hánchen. $けち臭い洋服を着ている／穿着寒碜的西服. （3）〔こせこせした〕胸怀狭隘xiōnghuái xiá'ài. $けち臭い了見／狭隘的见解
"しめつけち" 中文翻译 : 夹紧力；紧固力；合模压力
"けちけちした生活を" 中文翻译 : 贫民区；非常脏乱的地方；蓬门荜户；贫民窟
"しわけちょう" 中文翻译 : 仕訳帳【名】分类帐
"にけちをつける" 中文翻译 : 捕捉螃蟹；偏航；螃蟹；责难；脾气乖戾的人；不祥的物；白虎星；诅咒；使倒霉；河蟹；寄居蟹；水鳖子；蟹；蟹粉；花红
"はねかけちゅうゆ" 中文翻译 : 飞溅润滑
"すえつけちょうせいえ" 中文翻译 : 安装用调整垫（块）
"つまらぬけちをつける" 中文翻译 : 挑剔；吹毛求疵；无端的指责；找刺儿；找茬儿

例句与用法

５０％は今まで固定経費と言われていたんですが，ふざけちゃいけない。
迄今５０％被认为是固定经费，开不得玩笑。
２０００年初め、性格の変化、けちをつけ、利己的で、偏屈で、外出すると方向を失った。
２０００年初，性格变化，挑剔、自私、孤僻，外出迷失方向。
患者からは「お父さんに，自分のためではなく，家族のために治療して欲しいと言われた；本当は何もしないで生まれ育った秋田に帰りたい；けど，そんなこと言ったらお父さんに怒られちゃうし，子供たちにも心配かけちゃうから言わないの」や「先生にセカンドオピニオンの話をしてもいいかな？わがままな患者って言われちゃうかな？」「（夜間１?２回のナースコールで）私，手がかかる患者だって噂になってない？」という言動が聞かれていた。
“父亲跟我说，你不仅仅是要为了自己，还要为了家属接受治疗；真的很想什么也不做，就这么回到生我养我的秋田；但是，这么说的话父亲会生气，也会让孩子们担心，所以还是说不出口”，“可以跟医师说说补充性意见的话吗？会不会被医师认为自己是很任性的患者呢？”，“我（夜间１～２次呼叫护士）会不会被别人说我是个麻烦的患者呢”，我经常听患者说到这样的话。