ことわざにもある中文是什么意思

• 格言的；谚语的；谚语式的；闻名的

• "ことわざ"中文翻译    諺 【名】 谚语;俗语
• "にも"中文翻译    也，同样，即使～～也～～，尽管～～也～～
• "ある"中文翻译    住；居留；属于；居住；集居；胸中有数；某；胸有成竹；立脚点；峙；竖立；...
• "ことわざ" 中文翻译 :    諺 【名】 谚语;俗语
• "こともある" 中文翻译 :    可能；可以；愿意；不妨；五月；祝愿；但愿；酶；愿能；五一劳动节
• "もあれば…もある" 中文翻译 :    [惯][均接于体言下]既有…又有，有时是…也有时是。例:あそこに工場もあれば発電所もある那里既有工厂也有电站。例:水に浮かぶ船体には重力と浮力との二つの力は大きさが等しく方向が反対で船全体としてはつり合っているが部分部分について見ると，重力が勝っている所もあれば，浮力が勝っている所もある浮在水上的船体所受的重力和浮力，二者大小相同，方向相反，这作为整条船来说，是处于平衡状态的，可是就各个局部来看，既有重力大的地方，也有浮力大的地方。
• "おことわり" 中文翻译 :    お断 り 【名】 【他サ】 谢绝;道歉;预先通知
• "ことわり" 中文翻译 :    理道理。理由。理所当然。
• "ことわり1" 中文翻译 :    理 【名】 【形動】 理由;道理
• "ことわり2" 中文翻译 :    断 り 【名】 预告;谢绝;拒绝;禁止;道歉;赔礼
• "ことわる" 中文翻译 :    断 る;判 る 【他五】 预先通知;谢绝;禁止;道歉;辩白;解雇;辞退
• "ことがある" 中文翻译 :    [惯][接于动词过去式下]曾经…。例:針麻酔による手術をみたことがある曾经看过用针麻做手术。[接于现在式下]往往，有时。例:うすくて軽いから，へリコプターに使うことがある因为又薄又轻，所以往往用于直升飞机。
• "ことにある" 中文翻译 :    [惯][接于用言连体形下]是，在于。例:問題はいかにして品質を高めさせ，コストを降下させることにある问题在于如何提高质量，降低成本。
• "とわ" 中文翻译 :    永久 【名】 【形動】 永久;永远;长久(同とこしえ;えいきゅう)
• "ことを生意気にも" 中文翻译 :    敢；敢于；岂敢；好意思；向...挑战；不害怕；胆敢；挑战；挑动
• "なにも…ことはない" 中文翻译 :    何も…ことはない[惯]用不着，不必。例:この 问题 についてなにも言うことはない关于这个问题没什幺可说的。例:わたしはなにもあのように考えていなかった我丝毫没有那样想过。
• "であることを示す" 中文翻译 :    印；邮票；打印器；跺脚；标记；盖章；踩踏；印章；打印；捺印；顿足；贴上邮票；跺；印花；邮花；标金；戳儿；跌足；戳；跳脚
• "にも" 中文翻译 :    也，同样，即使～～也～～，尽管～～也～～
• "が偽りであることを証明" 中文翻译 :    底版；负数；底片；负片；否定的；消极的；负的；反面的；否定；否定语
• "の偽りであることを証" 中文翻译 :    掩饰；与...不符；使...失望
• "ある" 中文翻译 :    住；居留；属于；居住；集居；胸中有数；某；胸有成竹；立脚点；峙；竖立；地摊；对峙；林立；木立；立于；站；站立；壁立；排立；独立；矗；矗立；站班；肃立；经受；搁不住；搁得住；座落；支架；一定；休息；其余者；休息处；安置；依旧；撑架；依靠；把...靠；使休息；在；留存；存在；生存；存；生活；寓居；流寓；寓
• "とわく" 中文翻译 :    门框；竖梃；外壳；表层砌体；窗框；箱；门边；门边立木
• "とわず" 中文翻译 :    問わず 【副】 不论;不拘;不限
• "わざわざ" 中文翻译 :    態 態 【副】 特意;故意地
• "こと" 中文翻译 :    啊，哇，呀，吗

• 「１オンスの予防は１ポンドの治療に値する」ということわざにもあるように，下水の流れを監視することによる１００万ガロンの下水の削減は１００万ドルに値する。
  正如谚语“１盎司的预防相当于１英镑的治疗”所说，通过监视污水流动减少１００万加仑的污水与１００万美元相当。