しどろ中文是什么意思

• 【形動】
  凌乱

• "しど"中文翻译    示度 【名】 (气压等的)读数
• "ろ"中文翻译    窑；（火）炉；炉；烘炉（箱）
• "しどろもどろ" 中文翻译 :    【形動】 乱七八糟;语无伦次
• "どろ" 中文翻译 :    泥 【名】 泥;小偷
• "しど" 中文翻译 :    示度 【名】 (气压等的)读数
• "どろどろ" 中文翻译 :    【名】 【副】 涂满了泥;沾满了泥;黏糊;稠糊;(雷,炮,炸弹等的)隆隆声
• "どろどろに" 中文翻译 :    咀嚼；粉碎；著合；果肉；内瓤；竹浆；肉；沙瓤；瓤子；化成纸浆；除去...果肉；制成纸浆；纸浆
• "-みどろ" 中文翻译 :    -midoro ‐みどろ 浑身沾满húnshēn zhānmǎn ……. $血みどろ／浑身是血. $汗みどろになって働く／汗流浃背地工作.
• "どろう" 中文翻译 :    地蜡
• "どろた" 中文翻译 :    泥 田 【名】 泥深的水田
• "どろり" 中文翻译 :    【副】 泥似地;黏糊糊
• "どろろ" 中文翻译 :    多罗罗
• "どろん" 中文翻译 :    【名】 【自サ】 突然消逝;跑掉;逃掉
• "どろ受" 中文翻译 :    泥うけ挡泥板。
• "どろ弁" 中文翻译 :    泥浆泵排出阀；泥阀
• "どろ穴" 中文翻译 :    排泥孔
• "どろ箱" 中文翻译 :    澄泥箱
• "へどろ" 中文翻译 :    淤泥
• "みどろ" 中文翻译 :    浑身沾满～～
• "どろどろした" 中文翻译 :    软糊糊的；浓粥状的；糊状的；感伤的
• "どろどろの氷" 中文翻译 :    片冰；潜冰
• "かしど" 中文翻译 :    可见度；能见度；视度；视界；能见距离
• "しどう" 中文翻译 :    下水（船）；发射；激励；起动；私营道路；启动；开动；开始；拨料机；推出机；（卫星与运载火箭）分离；出发点；起点
• "セしど" 中文翻译 :    摄氏度
• "おどろおどろしい" 中文翻译 :    非常可怕，令人惊恐

• そこで慌てて，「例えばｌｉｆｅ　ｓｃｉｅｎｃｅとは神が作った生命現象をとことん研究し続ける学問で，一方ｍｅｄｉｃａｌ　ｓｃｉｅｎｃｅは疾患を征圧することが目的だから，メカニズムを必ずしも詳細に追求する必要はない科学である；そうすると，当然アプローチも違ってくるはずで…」などとしどろもどろに説明をしてみたが，一向に興味を示すふうでなく，「同じものだよ」で終わってしまった。
  于是，慌忙语无伦次地进行解释说，“譬如所谓ｌｉｆｅ　ｓｃｉｅｎｃｅ是对神制造的生命现象进行彻底研究的学问，而ｍｅｄｉｃａｌ　ｓｃｉｅｎｃｅ是以征服疾病为目的，所以是未必需要详细追求其机理的科学；如此说来，其探讨当然也就不同……”，对此他并没有表现出感兴趣的样子，而是用一句“都是一样的”结束了采访。