それによって中文是什么意思

• 因此；借以；藉此

• "それに"中文翻译    【接】 而且(同さらに);尽管那样;但是(同それなのに)
• "よって"中文翻译    因って 【接】 因而;因此
• "これによって" 中文翻译 :    籍此；因此；据此
• "によって" 中文翻译 :    [惯][接于体言下]根据，由于，用。例:元素によって原子核がちがう由于元素不同，原子核也不同。例:物質の重さを天秤によって測定する用天平测定物质的重量。
• "ことによって" 中文翻译 :    被；经由；在...之前；根据；在...旁边；靠近；...之前；到...为止；通过；由；利用；按；沽；由打；乘
• "によって判断" 中文翻译 :    行经
• "によって生活" 中文翻译 :    吃；就食
• "よりによって" 中文翻译 :    (选而又选)偏选～～，偏偏～～
• "それに" 中文翻译 :    【接】 而且(同さらに);尽管那样;但是(同それなのに)
• "よって" 中文翻译 :    因って 【接】 因而;因此
• "それに対し" 中文翻译 :    在
• "からアルコール分を蒸留によって抽出" 中文翻译 :    干馏；蒸馏；滴下
• "それにしては" 中文翻译 :    【連語】 【接】 ("は"读作"わ")那么说
• "それにしても" 中文翻译 :    【連語】 【接】 即使那样;话虽如此;(单纯表示接续)并且;还
• "それについて" 中文翻译 :    随后
• "よって作る" 中文翻译 :    一扭；扭曲；拧；转动；捻；扭歪；旋转；弯曲；扭转；缠绕；搓；婴；盘结；歪扭；绞；绞刀；闪；盘错；绩；打要子；绞手；歪七扭八；捻度
• "よってきたる" 中文翻译 :    因って来たる 【連語】 【連体】 所由来的;根本的
• "よってたかって" 中文翻译 :    寄ってたかって 【連語】 【副】 聚拢;联合起来
• "とうゆのぶんかいじょうりゅうによってうるきはつゆ" 中文翻译 :    裂化煤油
• "漢字の簡化によって変更された中国の地名の一覧" 中文翻译 :    因中国汉字简化而更名的地名列表
• "それにもかかわらず" 中文翻译 :    虽然；尽管；纵使；然而；尽管如此；不过；虽然如此
• "それかといって" 中文翻译 :    虽说如此，虽然这么说
• "それ" 中文翻译 :    喂，哎呀，嘿，看
• "これに" 中文翻译 :    至此；到此为止；关于这个
• "よっか" 中文翻译 :    四 日 【名】 四日;四号;四天

• コスト縮減は避けて通れない道であるが，それによって設備の信頼性は低下する。
  必需削减成本才行得通，因此设备的可信赖性降低。
• それによって収集コストが低下した反面，処理施設における費用が増えている。
  因此收集成本下降了，但另一方面处理设施的费用增加了。
• それによって送信者より下のノードには再送メッセージが早く伝わることになる．
  由此，给发送人以下的节点可以早点传到再次发送信息。
• したがって，それによって定義されるカテゴリーもプロトタイプ性を含んだものとなる
  因此据此定义的范畴也包括了典型性。
• ＢＡＬＦ培養５例、その中、４例はそれによって治療計画を変わった。
  ＢＡＬＦ培养阳性５例，其中４例因此改变治疗方案。
• それによって更に多くの顧客がホストコンピュータを触れて、その優位を享受する。
  从而使更多的客户有机会接触并享受到主机所带来的优势。
• それによって土壌ｐＨが上昇し，植生の発達が影響されていると考えられた。
  一般认为，土壤的ｐＨ值因此上升，从而导致植被的生长受到影响。
• それによって患者の苦痛はケアされずに埋もれてしまう可能性がある。
  由此也有可能造成患者的痛苦无人问津料的情况。
• それによって、今後、中国における地震用避難空間の重点研究分野について提案した。
  在此基础上，提出今后我国地震避难空间应重点研究的领域。
• それによって，保守できる一貫性制約や依存関係の種類に限界が生じることとなる．
  由此，可以保守的一贯性制约和依存关系的种类中会产生界限。