だらしがない中文是什么意思

• 心地不良的；不见世面的；衣着寒酸过时的；不自检点的；自甘堕落的；粗制滥造；懒散的；不整齐的；懒惰的；杂乱；零乱的；凌杂；囚首垢面

• "だ"中文翻译    是，就是，是～～的，吧
• "ら"中文翻译    等 【接尾】 等;们(主要用于表示人的体言或代词之后)
• "しがない"中文翻译    【形】 不足道的;身份低的;贫穷的
• "だらしがないだらしがありません" 中文翻译 :    懒散的女人；邋里邋遢的女人；寒酸的；懒散的；寒酸
• "しがない" 中文翻译 :    【形】 不足道的;身份低的;贫穷的
• "だらしない" 中文翻译 :    だらし無い 【形】 不严谨的;不检点的;散漫的
• "だらしない女人" 中文翻译 :    放荡女子
• "だらしない服装" 中文翻译 :    懒散的女人；邋里邋遢的女人；寒酸的；懒散的；寒酸
• "だらしのない女人" 中文翻译 :    举止随便的女人；衣着不整洁的女人
• "だらしがありません" 中文翻译 :    心地不良的；不见世面的；衣着寒酸过时的；懒散的；不整齐的；懒惰的；杂乱；零乱的；凌杂；囚首垢面；不自检点的；自甘堕落的；粗制滥造
• "だらしない格好で歩く" 中文翻译 :    无精打采地作
• "だらしない身なりの人人" 中文翻译 :    衣着旧式的人；邋遢的人
• "好きなものは好きだからしょうがない!!" 中文翻译 :    喜欢所以喜欢
• "だらしなく" 中文翻译 :    邋遢的；吊儿郎当；不修边幅；痞里痞气
• "だらし無い" 中文翻译 :    だらしない 4 だらし無い 【形】 不严谨的;不检点的;散漫的
• "だらだらした態度" 中文翻译 :    无精打采地作
• "えらがない" 中文翻译 :    无鳃的
• "きずがない" 中文翻译 :    无瑕疵的；无缺点的；无污点的
• "ことがない" 中文翻译 :    从未；从不；不曾；从没；决不；不要；不会
• "さがない" 中文翻译 :    性质恶劣，不善，坏
• "つつがない" 中文翻译 :    つつが無い 【形】 无恙的;平安的;顺利的(同異状がない)
• "むらがない" 中文翻译 :    匀实；倍加；匀停；匀妥；匀细；匀圆；匀和；甚至；甚至于；匀调；匀；甚而；甚或；偶；尚且；犹且；都；平匀；平均；乃至；平坦的；偶数的；相等的；恰好；正当；稳定；均匀；温和；平静的；变动小的
• "ようがない" 中文翻译 :    [惯][接于连用形下]无法，不可能。例:こんな仕事を一人だけではしようがない这样的工作仅靠一个人是没法作的。例:交通の便が悪いのでまにあいようもありません由于交通不便，无法赶上。
• "わけがない" 中文翻译 :    [惯][接于连体形下]不会，不可能。例:こんなややこしい問題が小学生にわかるわけがない这样复杂的问题小学生不可能懂。例:鉄などで船がつくれるわけがないと思われていた時代もあった人们认为像铁这类材料不能用于造船的时代也曾经有过。
• "仕方がない" 中文翻译 :    しかたがない 4 仕方 がない 【連語】 没有办法;没有用处;受不了;不像话