とは別個に中文是什么意思

• 离

• "とは"中文翻译    所谓，竟然
• "別個"中文翻译    べっこ1 0 別 個;別 箇 【名】 另一个;别个
• "に"中文翻译    在，于，时(候)，在
• "とは別個の" 中文翻译 :    离
• "別個" 中文翻译 :    べっこ1 0 別 個;別 箇 【名】 另一个;别个
• "とは" 中文翻译 :    所谓，竟然
• "別個鋳造" 中文翻译 :    べっこちゅうぞう单体铸造。
• "はとは" 中文翻译 :    鳩 派 【名】 主和派;温和派
• "もとは" 中文翻译 :    当初；先是；原来；原旧；原本；固；原初；本来；最初
• "あとはま" 中文翻译 :    后海滩
• "かかとはぎ" 中文翻译 :    插入楔；补缺块
• "ことはじめ" 中文翻译 :    事 始 め 【名】 事物的开端;开始工作;开始春耕
• "ことはない" 中文翻译 :    [惯][接于动词连体形下]不会，不必，不要，用不着。例:忙しいならわざわざいくことはない如果忙就不必特意去了。例:もうこれ以上いうことはない不必再说了。例:いそぐことはない不要慌。例:電子と核は引力で互いにかたく結ばれているので，なかなか離れることはない电子和核由于相互吸引而牢固地结合在一起，所以不会轻易分开。
• "さりとは" 中文翻译 :    【接】 要是那样;那样(同そうとは)
• "そとはま" 中文翻译 :    沿海；近海岸；外滩
• "とはいえ" 中文翻译 :    虽然那么说，尽管那样
• "ひとはだ" 中文翻译 :    人 膚 ;人 肌 【名】 人的肌肤;体温
• "然りとは" 中文翻译 :    要是那样，是那样
• "という点は別として" 中文翻译 :    解救；保存；节省；除...之外；救助；储蓄；救援；保留；挽救；省得；援救；救球；节约；匡救；抢险；救；救亡；积蓄；救苦救难；救药；集腋成裘；拯；拯救；解围；救国；简省；积余；遇救
• "あとはっこう" 中文翻译 :    后发酵（作用）
• "あとはっせい" 中文翻译 :    延迟发生
• "いつとはなく" 中文翻译 :    何時とはなく 【連語】 【副】 不知什么时候;不知不觉
• "ことは難しい" 中文翻译 :    难以；难于
• "そとはぐるま" 中文翻译 :    外齿轮
• "とはいっても" 中文翻译 :    [惯][接于体言或终止形下]虽说…可是。例:日曜日とはいってもやはりひまがない虽说是星期天，可是仍然没有时间。例:都市とはいっても，公園らしい公園もないところです虽说是个城市，可连个像样的公园都没有。

• 保護を受ける放送は，単に放送事業者によって放送されたものだけでなく，他者の著作物を放送する場合でも，著作物に対する著作権とは別個に認められている２５）．
  接收保护的放送并单单是放送事业者放送的东西，即使是放送其他著作物的情况下，对于著作物的著作权也会另外被保护的。
• これにより，各クライアント端末は，放送サーバと放送ネットワークを介して接続されるとともに，放送ネットワークとは別個に設けられた双方向通信路を介して，プロキシサーバ経由で放送サーバと接続される形態をとる．
  由此，各客户终端在通过广播服务器和广播网络连接的同时，采取了通过另行设置的与广播网络不同的双向通讯链，经由代理服务器与广播服务器连接的形态。
• たとえば，Ｌｉｎｕｘで動作するＮＦＳプロトコルのサーバやＳａｍｂａはカーネルの開発とは別個に行われており，それらの間のインタフェースが大きく変更されるような改良は個々の開発者たちに受け入れられにくい。
  比方说，在Ｌｉｎｕｘ环境下运行的ＮＦＳ通信协议和Ｓａｍｂａ与Ｌｉｎｕｘ核心的开发是分别进行的，Ｌｉｎｕｘ的开发者们很难接受这期间对插口的大幅度变更。
• 何らかの外的要因により，放送ネットワークにおいて通信エラーが発生すると，クライアント端末はその通信エラーを検出して，放送ネットワークとは別個に設けられた双方向通信路を介してプロキシサーバに該当するデータの獲得要求を発行する．
  根据一些外在因素，在广播网络中一旦产生通讯错误，客户终端就会检测出其通讯错误，并通过另行设置的双向通信链路发出相当于代理服务器的数据获取请求。
• 本稿では，基本的に一方向の通信である放送ネットワークとは別個に双方向通信路を設け，通信エラーを検出したクライアント端末が能動的に通信エラーを起こしたデータを獲得にいくような通信エラー対処方式について提案し，実験とシミュレーションにより評価する．
  本论文中，我们要就类似设置与基本上为单方向通讯的播放网络不同的双向通讯链路，并获得检测出通讯错误的客户终端能动产生的通讯错误的数据的该通讯错误处理方式，并根据实验和模拟来评测。
• また，他の方法として，通信エラーを検出したクライアント端末が通信エラーにより破壊されたデータの識別子を放送ネットワークとは別個に設けた双方向通信路を介して放送サーバに送り，放送サーバは同時に通信エラーの報告が多数通知されたデータを優先的に再放送するという手法がある１２）．
  另外，还存在其他方法，即将检测出通讯错误的客户终端通过另行设置的与播放网络不同的双向通信链路将被通讯错误破环的数据标识符向播放服务器传送，然后播放服务器同时优先再播放多数通讯错误报告被通知的数据１２）。
• そこで，我々は放送ネットワークにおける通信エラーへの対処として，放送ネットワークとは別個に設けた双方向通信路を利用して通信エラーを検出したクライアントが能動的に双方向通信路を介して正しいデータを獲得する方法を提案し，実際のプロキシサーバを用いた実験による評価とシミュレーションによる評価を行い，有効性を確かめた．
  因此，作为对播放网络中通讯错误的相应处理，我们建议的方法是通过另行设置不同于播放网络的双向通讯链路检测出通讯错误的客户机以双向通讯链路为介质能动地获取正确的数据，并根据使用了实际代理服务器的实验及根据模拟来评测，并确认其有效性。