繁體版 English 日本語日本語日本語
登录 注册

どうも中文是什么意思

日文发音:  
用"どうも"造句"どうも"中国語の意味

中文翻译手机手机版

  • 【副】
    (下接否定词)怎么也(同どうしても);总觉得;似乎;好像;(表示感谢或歉意)很;实在(同ほんとうに)

例句与用法

  • ただし肝心の医療側にはこの視点がどうも少ないような気がします。
    但是,我觉得起关键作用的医疗方面很少有这种视点。
  • どうも諸先生,ありがとうございました。
    非常感谢各位先生。
  • 本日はどうもありがとうございました。
    今天非常感谢大家。
  • しかし,どうも土地問題が解決しないから日本の街はよくならないという問題とは少し違うのではないかと考えるようになりました。
    但是,最近我开始感到,“不解决土地问题就无法让日本的街道变美”这一想法是否有点歉妥。
  • ところが今回は開会早々に学会長がお話になった山本病院の歴史から今日まで,そしてこの次にどうもっていくかというお話は大変心に残りました。
    然而,本次会议最开始学会长的发言,关于从山本医院的历史到现在,及今后的发展的言辞一直铭记在心。
  • D:「いえ.『キッチン2』の色使いは家庭的で気に入っているのですが,引出しの把手の部分がどうも業務用っぽくて気に入らないのです.」
    D:“不是,‘厨房2’的颜色使用虽然让人感到家庭的氛围,但是,抽屉的把手部分怎么都感到有点业务用性质。”
  • これらを総合すると,in vitroのレプリコンを主体とする実験系では,どうもサイクロスポリンの方がHCVの増殖抑制を導き出していると考えた方が妥当である。
    综合这些实验结果,我们认为在in vitro的复制子为主体的实验系统中,还是导出环孢灵的HCV增殖抑制的想法更为妥当。
  • 現時点ではHCVの肝移植後の再感染機構の解明がなされていないこと,欧米とわが国ではどうもその成績が異なるようであるが,いずれにせよHCVの再感染は長期観察すると移植成績に何らかの影響を及ぼすと思われるので,その適応,実践に関しては慎重でなければならないものと考える。
    在现阶段,HCV肝移植后,再次感染的机制还没有被阐明,还有在欧美和我国,其效果也好像不同,但是,不管怎么说,我们想,如果对HCV的再次感染进行长期的观察,就会对移植效果产生某种影响,因此,我们认为,关于肝移植的适用、实施,必须要慎重地进行。
  • 新しい医学部の学生さんと2年生ぐらいの方たちだったのですが,日本がアメリカに戦争で負けたのを知っているかということを聞いたところ,あまりはっきり返事しない人ばかりで,さらに細かくいろいろなことを聞いていったら,どうも漠然とはアメリカと戦争もして負けたらしいけれど,そんなことは遠い遠い昔の話だと思う方ばかりでした。
    我问一位医学系的新生和2年级左右的学生们,你们是否知道日本在战争中败给了美国,他们都没有给予正面回答,还问了他们一些更详细的问题后,他们还是一副漠然的表情,只是认为同美国开战好像是战败了,那是很久很久之前的事了。
  • 更多例句:  1  2
用"どうも"造句  

其他语种

  • どうもの英語どうも thanks how (very) much very quite really somehow no matter how hard one may try
どうも的中文翻译,どうも是什么意思,怎么用汉语翻译どうも,どうも的中文意思,どうも的中文どうも in Chineseどうも的中文,发音,例句,用法和解释由查查日语词典提供,版权所有违者必究。
日语→汉语 汉语→日语