どれもこれも中文是什么意思

• [惯]
  都，哪一个也。
  例:
  方法がよくなかったので，どれもこれも失敗してしまった
  因为方法不对头，所以全都失败了。
  例:
  中国料理はどれもこれも珍らしいので外国の客には喜ばれる
  因为中国菜都很少见，所以外宾都很喜欢。

• "われもこう" 中文翻译 :    地榆；酸赭
• "われもこうせい精" 中文翻译 :    地榆精醇
• "われもこう特質成分" 中文翻译 :    地榆配基
• "われもこう精アルコール" 中文翻译 :    地榆精醇
• "それも" 中文翻译 :    而且，可是，然而
• "何れも" 中文翻译 :    不论哪个人都，全都
• "われもこうとくしつせいぶん" 中文翻译 :    地榆配基
• "あぶれもの" 中文翻译 :    失业者，地痞，无赖
• "あれもよう" 中文翻译 :    荒れ模様 【名】 要变天气的样子
• "いずれも" 中文翻译 :    任意的
• "いれもの" 中文翻译 :    入れ物 ;容れ物 【名】 容器;棺材
• "きれもの1" 中文翻译 :    切れ者 【名】 有才干的人;宠臣;近臣
• "きれもの2" 中文翻译 :    切れ物 【名】 刃具;缺货品;利刃
• "くれぐれも" 中文翻译 :    反复，周到，仔细
• "こわれもの" 中文翻译 :    壊 れ物 【名】 碎了的东西;易碎的东西
• "しゃれもの" 中文翻译 :    しゃ落者 【名】 爱打扮的人;滑稽的人
• "しれもの" 中文翻译 :    痴れ者 【名】 蠢货;白痴;(某方面的)内行;粗暴的人
• "すたれもの" 中文翻译 :    廃 れ物 【名】 废物
• "つれもどす" 中文翻译 :    連れ戻 す 【他五】 领回;带回
• "ながれもの" 中文翻译 :    流 れ者 【名】 流浪者;飘泊不定的人;异乡人
• "ねれもの" 中文翻译 :    練れ者 【名】 老练者;老行家
• "はれもの" 中文翻译 :    腫れ物 【名】 肿包;肿块
• "ひかれもの" 中文翻译 :    引かれ者 【名】 被逮捕押送监狱者;被绑赴刑场的人
• "まぎれもの" 中文翻译 :    紛 れ物 【名】 容易混淆之物;伪造品
• "どれんき" 中文翻译 :    捏和机；搅拌机；螺旋混练机；螺钻机
• "どれほどの" 中文翻译 :    几许

• どれもこれもの英語どれもこれも 1 adv. ?どれもこれも . (見出しへ戻る headword ? どれ) どれもこれも 2 adv. each and every どれもこれも every last ［single］ one (of O) 《やや略式》(…...