どんちゃん騒ぎ中文是什么意思

• 饮酒做乐；狂闹；嘈杂；瞎闹音乐；大胡闹；贪杯；狂欢会；希腊酒神巴克私的；酒神bacchus的；酒神节的；发酒疯的；bacchus之信徒；狂饮作乐；酒神节；狂野的

• "どん"中文翻译    鈍 【名】 【形動】 (头脑)迟钝;愚钝;钝
• "ちゃん"中文翻译    【接尾】 「さん」的转音,表示亲爱
• "騒ぎ"中文翻译    さわぎ 1 騒 ぎ 【名】 吵闹;喧哗;混乱;闹事;激动;振奋
• "どんちゃんさわぎ" 中文翻译 :    喝呀唱呀地大闹，喧闹
• "どんちゃんパーティー" 中文翻译 :    狂吼；狂暴；愤怒地说；叫嚷；咆哮；说胡话；大喝
• "ちゃんちゃん" 中文翻译 :    【副】 整整齐齐;有条有理;刀剑交锋声
• "あんちゃん" 中文翻译 :    兄 ちゃん 【名】 阿哥;小伙子
• "ちゃんちゃんこ" 中文翻译 :    (儿童穿的)长棉坎肩
• "わんちゃん匹" 中文翻译 :    小狗；狗；汪汪
• "ちゃんちゃんばらばら" 中文翻译 :    【名】 拼大刀;(刀剑交锋声)铿锵;武斗;武戏
• "101匹わんちゃん" 中文翻译 :    101忠狗
• "ちゃんちゃらおかしい" 中文翻译 :    可笑，滑稽，令人笑破肚皮
• "-ちゃん" 中文翻译 :    -tyann ‐ちゃん $姉ちゃん／姐姐. $お父ちゃん／爸爸. $おじちゃん／叔叔; 伯伯. $文ちゃん／阿文.★《親しみを示す中国語の表現》 （1）“阿”をそえる:“阿姨āyí”（おばさま?幼稚園の先生）.“阿妈”（おばさん?お伝いさん）.南方では姓名の1字を選んで,“阿林”（林さん）,“阿丽”（麗ちゃん）のように言う.名が2字なら片方を選ぶ. （2）“小”をそえる:“小杨”（楊くん）.親しい同輩か自分より若い人に限る.“欧阳ōuyáng”のような複姓にはつけない. （3）“老”をそえる:“老李”（李さん）.同輩かそれより年上の人に限り,女性にはつけない. （4）とりわけ親しい女性に対するとき,年長なら“姐”をそえる:名前を1字選んで“桂姐Guìjiě”.年少なら“妹”をそえる:名前を1字選んで“丽妹”.年配なら“嫂sǎo”をそえる:姓名1字を選んで“杨嫂”. （5）同輩や恋人?夫婦の間,先生が生徒を呼ぶときは,名前そのものを呼んでよい. （6）子どもが親しみをこめてお父さん“爸爸”を“爸”,お母さん“妈妈”を“妈”と呼ぶことがある. ★
• "ちゃん" 中文翻译 :    【接尾】 「さん」的转音,表示亲爱
• "クレヨンしんちゃん" 中文翻译 :    蜡笔小新
• "らんちき騒ぎ" 中文翻译 :    ranntikisawagi らんちきさわぎ ［狂喜する］（饮酒）狂欢作乐kuánghuān zuòlè;［大声でさわぐ］大声喧闹dàshēng xuānnào;［けんか］大吵大闹dàchǎo dànào.
• "あかちゃん" 中文翻译 :    赤 ちゃん 【名】 娃娃;婴儿;不懂世故的人
• "お嬢ちゃん" 中文翻译 :    おじょうちゃん 2 お嬢 ちゃん 【名】 令嫒
• "がちゃん" 中文翻译 :    哐啷，当啷
• "ちゃんと" 中文翻译 :    【副】 端正;规规矩矩;按期;不拖不欠;整洁;整整齐齐;全然;完全;好好地;牢牢实实地
• "ちゃんばら" 中文翻译 :    【名】 武斗;武戏
• "ちゃんぽん" 中文翻译 :    【名】 混合;(肉,茶等的)杂烩
• "ばちゃん" 中文翻译 :    扑通
• "ぺちゃんこ" 中文翻译 :    【副】 压碎;压扁;驳倒;说服
• "ぼっちゃん" 中文翻译 :    坊 ちゃん 【名】 对别人男孩的敬称;少爷;少爷作风的人

• どんちゃん騒ぎの英語どんちゃん騒ぎ どんちゃんさわぎ merrymaking high jinks spree