なにげない中文是什么意思

发音:

用"なにげない"造句"なにげない"中国語の意味

中文翻译手机版

何気無い
【形】
不形于色的;假装没事的;无意的;无心的

"なに"中文翻译何【代】什么;(表示谈话双方都会意或一时想不起来或不便言明的事物)...
"げ"中文翻译神态，样子，情形，感觉
"ない"中文翻译不，没，不～～吗[吧]鱚能否，没有～～
"にげない" 中文翻译 : 似気無い【形】 (与一般)不适合的;不适称的
"にげなしねじ" 中文翻译 : 无退刀槽螺纹
"さりげない" 中文翻译 : 然り気無い【形】若无其事的(同なにげない)
"すげない" 中文翻译 : 素気無い【形】冷淡的;冷酷的
"似げない" 中文翻译 : にげない[形]不像的，不相符的，不相称的。例:子どもに似げない話不像儿童讲的话。
"危なげない" 中文翻译 : 稳当而有把握，十拿九稳
"大人げない" 中文翻译 : 没有大人气概，没有大人样子，孩子气，小孩子一样
"あぶなげない" 中文翻译 : 危な気無い【形】感到稳当而有把握的
"おとなげない" 中文翻译 : 大人気無い【形】没有大人气概的
"すげない拒絶" 中文翻译 : 严厉拒绝；断然拒绝；漠不关心；驳斥；严峻|；抹一鼻子灰
"を取り上げない" 中文翻译 : 取消赎取抵押品之权利
"なにごころない" 中文翻译 : 何心無い[形]无心的，无意的。
"なにも…ことはない" 中文翻译 : 何も…ことはない[惯]用不着，不必。例:この问题についてなにも言うことはない关于这个问题没什幺可说的。例:わたしはなにもあのように考えていなかった我丝毫没有那样想过。
"なに" 中文翻译 : 何【代】什么;(表示谈话双方都会意或一时想不起来或不便言明的事物)那;那个【副】任何;表示惊愕,反问或希望弄清事情;(表示怒叱,责备)你说什么?
"にげ" 中文翻译 : 逃げ【名】逃跑;逃遁
"あくまで自分の主張を曲げない" 中文翻译 : 一不做二不休
"げなん" 中文翻译 : 下男【名】男佣人;听差
"なになに" 中文翻译 : 何何【代】 (用于列举若干不明确的事物)什么什么【感】什么什么(同何だ何だ)
"なにか" 中文翻译 : 何か【連語】 (不定称代词)什么;某些【副】不知为什么;总觉得(同どうしてか)
"なにが" 中文翻译 : 何が【副】何事(同なにごとが);哪里;怎么(どうして)
"なにせ" 中文翻译 : 何せ【副】无论怎么说;总之(同なにしろ)
"なにも" 中文翻译 : 何も【連語】【副】什么也...;全都(同全く);并(不)...;(不)必

例句与用法

上記の観察実験から，参加者がオブジェクトを見たり触ったりするなにげない行為が，実は，共有インフォーマル空間に「行くこと」や「居ること」を自然にしており，会話のタイミングをつかむための道具としても利用されていることが示唆された．
从上述观察实验启示了参加者无意识的看到接触对象的行为，实际上是在共有空间里自然的“去”和“停留”，为了抓住对话的时机利用了道具。