なりとも中文是什么意思

• 哪怕～～也好，不管～～，～～也好

• "なり"中文翻译    nari 《接続助詞》 （1）〔するとすぐ〕马上就mǎshàng ji...
• "とも"中文翻译    不管，即使，尽管，纵令
• "たりとも" 中文翻译 :    即便，就是～～也～～
• "然りとも" 中文翻译 :    纵然如此，尽管那样
• "すんなりと" 中文翻译 :    苗条，纤细，细长，柔软(富有弹力)
• "なりと（も）" 中文翻译 :    narito(mo) （1）〔せめて…だけでも〕哪怕nǎpà……也好yě hǎo. $電話なりとかけてくれればいいのに／哪怕是给打电话也好. $母にひと目なりと会いたい／想和母亲见上一面. （2）〔…だけでも〕不管bùguǎn……;……也好. $何なりと／不管什么（也好）. $1秒間なりとむだにしない／（即使是）片刻也不浪费. $どこへなりと行ってしまえ／你爱去哪里就到哪里去吧; 你滚开gǔnkāi吧.
• "なんなりと" 中文翻译 :    何 なりと 【副】 无论什么;不管什么
• "何なりと" 中文翻译 :    なんなりと 1 何 なりと 【副】 无论什么;不管什么
• "何時なりと" 中文翻译 :    无论什么时候，随时
• "とも" 中文翻译 :    不管，即使，尽管，纵令
• "-なり" 中文翻译 :    -nari ‐なり （1）〔なすがまま〕任凭rènpíng,听凭tīngpíng. $人のいいなりになる／服服帖帖fúfútiētiē. $いいなり放題／任凭（……）摆布. （2）〔かたち〕形xíng. $弓なりになる／成弓gōng形. （3）〔ふさわしい〕那般nèibān,那样nàyàng. $子どもには子どもなりの考えがある／小孩儿有小孩儿（那般）的想法. $われわれはわれわれなりの方式でいく／我们按我们这套方式办.
• "なり" 中文翻译 :    nari 《接続助詞》 （1）〔するとすぐ〕马上就mǎshàng jiù……. $顔を見るなり泣き出した／一看见马上就哭起来了. $帰ってくるなり寝てしまった／回来马上就睡下了. $見るなり立ち上がった／一看见就站起来了. （2）〔…したまま〕 $行ったなり帰らない／一去不复返fù fǎn. $寝たなり起き上がれない／躺下就起不来了.
• "いとも" 中文翻译 :    最，非常，十分，很
• "おとも" 中文翻译 :    お供 ;お伴 【名】 【自サ】 陪同;陪伴;随员;为客人叫来的汽车
• "とも1" 中文翻译 :    とも1 【修助】 表示全部;全都...;表示包括...在内;(表示推测,估计等)至(少);最(晚) 【接助】 无论;不拘;尽管;纵令;即使(...也) 【感助】 (表示断然肯定之义)当然;一定 【連語】 (表示加强格助词)"と"的语气 【修助】 表示全部;全都...;表示包括...在内;(表示推测,估计等)至(少);最(晚) 【接助】 无论;不拘;尽管;纵令;即使(...也) 【感助】 (表示断然肯定之义)当然;一定 【連語】 (表示加强格助词)"と"的语气
• "とも2" 中文翻译 :    共 【名】 共同;同样一起;一块
• "とも3" 中文翻译 :    供 ;伴 【名】 (长辈,贵人等的)随从
• "とも4" 中文翻译 :    【名】 船尾
• "とも5" 中文翻译 :    友 ;朋 【名】 友;朋友(同ともだち);良师益友
• "ともえ" 中文翻译 :    巴 【名】 巴字图案;漩涡状图案
• "ともし" 中文翻译 :    灯 【名】 灯火(同ともしび)
• "ともす" 中文翻译 :    灯 す;点 す 【他五】 点(灯)(同とぼす)
• "ともに" 中文翻译 :    共 に 【副】 共同;一同;随着;随同;全;都;均
• "ともね" 中文翻译 :    共 寝 【名】 【自サ】 同衾;同床共枕(同どうきん)
• "ともる" 中文翻译 :    点 る;灯 る 【自五】 (灯火)亮;点着

• 揮発性麻酔薬による全身麻酔導入に伴い，血行動態は多少なりとも変動する。
  随着挥发性麻醉药的全身麻醉诱导实施，血流动力学也会有一些变化。
• 地味ではあるが，このような基礎的研究の活性化に本論文が多少なりともきっかけになればと，心から願う
  说句心里话，我衷心希望以本论文为契机，能够多多少少地促进这种基础研究的展开。
• あくまでもケーススタディであるが，ここでの総括がコンテンツ制作の実例として当該分野に多少なりとも寄与できることを期待している．
  从根本上看虽说只是一次案例学习，但获得的结论作为文化产品制作的实例对该领域的发展是有一定推动作用的。
• 実験ごとの調整もほとんど必要なく取り扱いも容易であり，できるだけ低価格にすることもできたことで，この装置の発展に多少なりとも寄与できたのではないかと自負している。
  新装置基本无需为各个实验进行调整，而且使用简单，并尽量降低了价格，能够为该装置的发展做出一些贡献是我的骄傲。
• 通常の漏斗状のＰＤＡであれば，レントゲン上の最小径よりも実際は弁状構造のおかげでもう少し狭く，しかもコイルが引っかかる部分が多少なりとも存在していたと考えられる。
  如果是通常的漏斗状ＰＤＡ，那么认为在瓣状结构的帮助下，实际直径将小于Ｘ光片上的最小直径，而且总会有固定弹簧圈的部分。
• 分野としては日本語学に属する論文であるが、国語学、言語学の成果を踏まえて、伝統的な国語学の研究を多少なりとも言語学者、言語処理工学者にわかる形にしてくれたものとみなせるかもしれない
  从领域上来说，是属于日语学的论文，但是它立足于国语学、语言学的成果，可以看作是将传统国语学研究以语言学家、语言处理工学家多少能够理解的形式表现出来。
• 夕方から深夜にかけて，多少なりとも監視処理時間が大きくなっているが，ほぼ１日を通じて安定した監視処理時間を実現しており，監視プロセスの独立起動，および，監視スレッドの並列化の効果が現れている（課題Ｂ，Ｃの解決）．
  从傍晚到深夜，监视处理时间多少有点偏长，但是基本上实现了一天内监视处理时间的稳定，监视程序的独立启动和监视线程的并列化显示出了效果（解决课题Ｂ、Ｃ）。
• 遺伝子検査は理論的には非常に高い特異度を持っているが，実際に検査する上では，検出方法に多少なりとも非特異反応がある場合が多く，それを多数組み合わせることで無視できない偽陽性率が生じるものと思われる。
  基因检查在理论上具有极高的特异性，但是在实际的检查中，无论是哪种检测方法都会或多或少地出现非特异性反应，笔者认为如果将多个这样的结果进行组合，就会产生不容忽视的假阳性率。
• 本症例では急激な末梢血管拡張により血圧が低下したが，早期に発見し適切な蘇生が行えたこと，ペースメーカーが作動して心拍数が保たれ多少なりとも脳循環の維持に働いたことが神経学的後遺症のない回復につながったと思われる。
  本病例中，由于急剧的末梢血管扩张导致血压降低，早期发现并进行了及时的复苏术，启动起搏器保证心率数，多少起到了维持脑循环的作用，这与未产生神经后遗症得到恢复有很大关系。
• 特に，設定（ｂ）においては，どの混合結果においても５グラムモデル単独の性能を上回っていることから，混合規則学習のための十分な訓練データがあれば，混合により多少なりとも個々のモデルの出力の性能を向上できることが予想される
  特别是，在设定（ｂ）中，从无论哪个联合结果都超过５元模型单独的性能这点可以推测，如果有用于联合规则训练的充足的训练语料，通过联合，其性能多少都优于单个模型的输出性能。