のは．．．ためである中文是什么意思

• [惯]
  [「のは」接于连体形下，「ためである」接于连体形或体言+「の」下]之所以…是因为…的缘故。
  例:
  電流が導線を流れるのは電池の二つの極に電気的な高低があるためである
  电流之所以在导线中流动，是因为在电池的两极间有电的高低的缘故。

• "ねばだめである" 中文翻译 :    ねば駄目である[惯][接动词未然形下]必须，不得不，应该。例:電力の供給を考える場合，電気の質にもよく注意せねばだめである考虑供应电力的时候，对电的质量也应该加以注意。
• "というのは…である" 中文翻译 :    [惯][「というのは」接于体言、用言终止形或句子下]所谓…就是…。例:直線というのは平面の交線のことである所谓直线就是平面的交线。
• "である" 中文翻译 :    是，为
• "こそ…である" 中文翻译 :    [惯][均接体言下]就是，正是，只有…才是…。例:知識こそ力である知识就是力量。例:これこそ本物である这才是真货。
• "であるから" 中文翻译 :    因此，(因为～～畅)所以
• "であるく" 中文翻译 :    出歩 く 【自五】 外出走动;闲荡
• "べきである" 中文翻译 :    必须；未发酵葡萄汁；绝对必要的事物；一定；千万；应；须；葡萄汁；务；务须；活该；须要；务期；务求；切切；必；必得；非得
• "ほどである" 中文翻译 :    [惯][接于连体形下]到…的程度，甚至。例:あたまがふらふらになってしまうほどである甚至脑袋都发晕了。
• "ものである" 中文翻译 :    [惯][接于连体形下]当然，应该，总是。例:一日も早くあいたいものである希望早日见面。例:帽子はとるものである应该摘下帽子。
• "が容易である" 中文翻译 :    便于
• "ただ…だけである" 中文翻译 :    [惯][「だけ」接于活用词连体形或体言下]只不过是。例:ただ，そういっているだけだ只不过是那幺说说而已。例:わたしはただなすべきことをしただけです我只不过是做了应该做的事。
• "つもりである" 中文翻译 :    企祷；拭目以待；意想；巴望；料估；料及；望子成龙；期于；奢望；料想；属望；期望；盼念；预期；盼望；期待；预料；等待
• "であると評決" 中文翻译 :    发现；感觉到；认为；找到；达到；打探；找；取景；寻摸
• "でなしに…である" 中文翻译 :    [惯][均接于体言下]不是…而是。例:田中さんでなしに岡田さんを電話に出してください不是要田中，而是要冈田来接电话。例:かれのいちばんすきな外国語は英語でなしに，日本語である他最喜欢的外语不是英语而是日语。
• "で１位である" 中文翻译 :    引导；带领；以铅接合；领先；主角；头条新闻；线索；领导；榜样；率领；导致；牵；治理；铅；领引；黄丹；身先士卒；领队；引领；引；红丹；领头；统率；抓总儿；提携；提挈；主导；率；笔心；导向；一马当先；带班；引头；领；挑头；领班；笔铅
• "に夢中である" 中文翻译 :    痴
• "のであるから" 中文翻译 :    既然
• "のものである" 中文翻译 :    归属；属；归于；名下；归口；属于
• "の一例である" 中文翻译 :    作为...代表；表示；描绘；代表；音标；表现
• "の一員である" 中文翻译 :    归属；属；归于；名下；归口；属于
• "の信者である" 中文翻译 :    信奉；妄称；声言；声称；公开承认；以...为业；伪称
• "の典型である" 中文翻译 :    代表；为...之典型；象徵
• "の出身である" 中文翻译 :    来自
• "の前兆である" 中文翻译 :    预示；预兆；预报
• "のばし" 中文翻译 :    断面收缩；延伸；拉出
• "のは．．．からだ" 中文翻译 :    [惯][「のは」接于连体形下，「からだ」接于终止形下]是因为。例:日本に温泉たくさんあるのは火山があるからです日本温泉多是因为有火山。例:塩化水素がしめった空気の中で，激しく発煙するのは塩化水素が空気中の湿気を吸って，水滴になるからである氯化氢在潮湿的空气中发生大量的烟，是因为氯化氢吸收了空气中的潮气，变成水珠的缘故。