ほかない中文是什么意思

• [惯]
  [接于连体形下]只有，只能。
  例:
  この真空管は破損したら，新品と取り換えるほかない
  这种真空管一经损坏，就只能换新的。

• "ほかならない" 中文翻译 :    他 ならない 【連語】 不外;无非;(用于句首,表示不容忽视)既然是
• "よりほかない" 中文翻译 :    よりほかはないより外(は)ない[惯][接于连体形下]只有。例:高い精度を要求するばあいには電子計算機によるよりほかはない在要求高精度时，只有依靠电子计算机。例:法則が正しいかどうかは，実際に実験にかけて立証するよりほかはない一个定律是否正确，只有通过实际做实验来验证。
• "にほかならない" 中文翻译 :    に外ならない[惯][接于体言下]不外乎，无非。例:光も波の一種にほかならない光也无非是一种波。例:石炭は燃えられる石の一種にほかならない煤无非是一种可燃烧的石头。
• "かない" 中文翻译 :    家内 【名】 家内;家属;内人;妻子
• "よりほかに…ない" 中文翻译 :    より外に…ない[惯]除了…之外没有，除非。例:こうするよりほかにしかたはない除了这幺办之外，有没有别的办法了。例:プレート電流を変化するためにはプレート電圧を変化するよりほかに方法がない要改变阳极电流，除非改变阳极电压。
• "おっかない" 中文翻译 :    【形】 可怕的;令人提心吊胆的(同こわい)
• "かないみか" 中文翻译 :    金井美香
• "しかない" 中文翻译 :    [惯][接连体形或体言下]只有，只能，只好。例:ここはバスも電車もないところだから，歩いて行くしかない这里没有公共汽车和电车，只好走着去。
• "でしかない" 中文翻译 :    [惯][接于体言下]只是，只不过是，只能是。例:主観的な考えでしかない只是主观的想法。例:ごく一部でしかない只不过是极少一部分。
• "に届かない" 中文翻译 :    打失；思恋；记挂；密斯；思旧；思慕；思念；渴想；挂牵；挂；挂念；思；挂心；漏；误餐；挂恋；怀念；挂记；想念；想；怀；小姐；挂怀；渴念；缺课；错过；暮云春树；不遑；眷怀；悬念；脱靶；恋群；脱漏；脱误；念记；眷念；过错；躲避；失败；未注意到；未击中；惦念；未遇到；漏掉
• "はかない" 中文翻译 :    果敢無い 【形】 短暂的;(变幻)无常的;虚幻的;不可靠的;可怜;悲惨
• "まかない" 中文翻译 :    賄 い 【名】 伙食;供给饭食(的人)
• "ほかでもないその" 中文翻译 :    特定的；特殊的；挑剔的；详情；分外；单独的；特别的；独有的；个别项目；详细说明；与众不同
• "いけすかない" 中文翻译 :    非常讨厌
• "いけ好かない" 中文翻译 :    ikesukanai いけすかない 非常讨厌fēicháng tǎoyàn. $いけ好かないじいさん／讨厌的老头子.
• "おぼつかない" 中文翻译 :    覚 束 無い 【形】 可疑的;靠不住的;令人不放心的
• "ぐらつかない" 中文翻译 :    木人石心；狠；穷当益坚；洋行；挺实；商行；绵里藏针；把牢；刚；牢；稳如泰山；劲草；倔强；牢靠；刚强；稳健；坚固；坚定；坚确；坚忍；固；厂商；稳固；刚烈；强毅；强固；牛皮；毅；不改变的；不歪的；不走歪的；不迷失的；公司；商号；坚定地；坚定的；坚强的；牢固的
• "てかなわない" 中文翻译 :    [惯][接连用形下]受不了。例:きのうは暑くてかなわなかったので寝つかれなかったのだ昨天因为热得受不了，没睡好觉。例:中腹までくると息切れがしてかなわなかった到了半山腰喘得受不了。
• "ともつかない" 中文翻译 :    含糊，不明确
• "よく動かない" 中文翻译 :    狡计；高着；弄鬼；弄权；锦囊妙计；鬼；鬼把戏；搞鬼；鬼胎；毒计；将计就计；伎俩；藏奸；耍鬼；阴着儿；奸计；小动作；耍手段；绝招；故技；耍花招；花点子；耍花样；手段；把戏；绝着；耍花枪；高招；戏法；技巧；欺骗；诡计；决窍；戏弄；欺诈
• "ほか" 中文翻译 :    外 【名】 旁处;别处;另外;别的
• "ほかの連中と差が少ない" 中文翻译 :    水平；水准；标准；层次；水平面；水平的；平坦的；弄平；使...平；同高的；齐平的；瞄准；对准；水位；坦；级；级别；坦直；程度；坦荡；坦缓；水平仪；档级；水准器；找平；等次；水层；文化水儿
• "うまくいかない" 中文翻译 :    出岔子；拐场；出乱子
• "かならずしも…ない" 中文翻译 :    必ずしも…ない[惯]未必，不见得，不一定。例:わたしは必ずしもそうは思いません我看未必是那样。例:かならずしも否定しない未必否定。
• "ほかの車両に突っ込む" 中文翻译 :    天文望远镜；望远镜；望眼镜；嵌进；挤撞；缩短
• "ほかす" 中文翻译 :    放下す;放 す 【他五】 扔掉;丢弃