ほど…ものはない中文是什么意思

• [惯]
  [「ほど」接于体言下，「ものはない」接于连体形下]没有比…更。
  例:
  音楽ほど好きなものはない
  我最喜欢的是音乐。
  例:
  いまのところのコンピューターほど演算速度のはやいものはない
  到目前为止，没有比电子计算机演算速度更快的了。

• "ほどのことはない" 中文翻译 :    [惯][接于连体形下]不值得，不像…那样严重。例:かれの病気はあなたが心配したほどのことはないようだ他的病似乎不像你担心的那样严重。例:これはやるほどのことはない这件事不值得去做。
• "ほど…ない" 中文翻译 :    [惯][「ほど」接于连体形或体言下，「ない」接形容词连用形下或独立使用]没有比，没有像，不像…那样。例:今年は去年ほど暑くない今年不像去年那样热。例:工業生産にとっては鉄鋼ほど重要な資材はない对于工业来说，再没有比钢铁更重要的材料了。
• "ものは…ものだ" 中文翻译 :    [惯][接于连体形下]所谓…就是。例:科学の技術たるものは人類の生存に対してきわめて重要なものである所谓科学技术，对人类的生存是极其重要的。例:「簡易太極拳」というものは従来の太極拳をもとに，代表的な動作二十四手を選び出して整理，創作したものだ"简化太极拳"就是以过去的太极拳为基础，从中选出24式有代表性的动作，而加以整理、创造的。
• "うのはな" 中文翻译 :    卯の花 【名】 水晶花;豆腐渣
• "なのはな" 中文翻译 :    菜の花 【名】 油菜花;芥菜花
• "なみのはな" 中文翻译 :    波 の花 【連語】 【名】 浪花;盐
• "ゆのはな" 中文翻译 :    雪之华
• "好きなものは好きだからしょうがない!!" 中文翻译 :    喜欢所以喜欢
• "かものはし" 中文翻译 :    鸭嘴兽
• "たかねのはな" 中文翻译 :    高 嶺の花 【名】 高不可攀的东西;可望而不可及的东西
• "らいうのはな" 中文翻译 :    雷暴鼻
• "さほど…ない" 中文翻译 :    [惯]并不那幺，并不怎幺。例:さほどきれいでもなかった并不怎幺漂亮。例:さほどややこしい問題ではない并不是那幺麻烦的问题。
• "それほど…ない" 中文翻译 :    [惯]不那幺，并不怎幺。例:日本語の文法はそれほどむずかしくないでしょう日语语法不那幺难吧。例:それほど寒くない并不怎幺冷。
• "ないほど" 中文翻译 :    而是；却；可是；惟；饶；但是；抑；然；怎奈；然而；不特；除了；只；仅仅；而；除了...之外
• "くらい…はない" 中文翻译 :    [惯][均接于体言下]没有比…更…，没有像…那样。例:燕くらい速く飛ぶ鳥はない再也没有像燕子飞得那样快的鸟了。例:ほんとうに馬くらい正直な動物はありません真的，再也没有比马更老实的动物了。
• "ことはない" 中文翻译 :    [惯][接于动词连体形下]不会，不必，不要，用不着。例:忙しいならわざわざいくことはない如果忙就不必特意去了。例:もうこれ以上いうことはない不必再说了。例:いそぐことはない不要慌。例:電子と核は引力で互いにかたく結ばれているので，なかなか離れることはない电子和核由于相互吸引而牢固地结合在一起，所以不会轻易分开。
• "ではない" 中文翻译 :    不是
• "ではないか" 中文翻译 :    [惯][接于体言或终止形下]不是吗? 正是。例:かれは五年前北京に住んでいたではないか他五年前不是住在北京吗?例:そこに立っていては見えないではないか站在那里不是看不见吗?
• "はずはない" 中文翻译 :    筈はない[惯][接于连体形下]不会，不可能。例:かれはきょう帰ってくるはずはない他今天不会回来。例:ウイルスは目で見えるはずはない病毒用肉眼是不可能看见的。
• "はないき" 中文翻译 :    鼻 息 【名】 用鼻子呼气;鼻息
• "はないけ" 中文翻译 :    花 生け;花 活け 【名】 (插花用的)花瓶,花器
• "ほどでもない" 中文翻译 :    [惯][接于连体形或体言下]不像…那样。例:かれの言うほどでもない不像他说的那样。例:その材料の物理性質は宣伝されているほどでもなく，けっして盲信してはならない这种材料的物理性能不像宣传的那样，决不能盲目轻信。
• "しんぼうのはな" 中文翻译 :    心棒鼻子
• "もはや…ではない" 中文翻译 :    [惯]不再是，早已不是。例:今日の科学と技術はもはや戦前の科学と技術ではない今天的科学和技术早已不是战前的科学和技术了。例:肺病ももはや不治の病ではなくなっている肺病也早已不是不治之症了。
• "ほどあい" 中文翻译 :    程 合 【名】 恰好的程度(同ころあい)
• "ほどある" 中文翻译 :    多虱的；污秽的；恶心的；生虱的