よそ行き中文是什么意思

• よそいき
  外出，出门。
  外出时穿的衣服。
  例:
  よそ行きに着がえる
  换上外出服装。故意做作。
  例:
  よそ行きの顔をする
  一副故意做作的神情。

• "行き" 中文翻译 :    いき2 0 行き 【名】 去;去的时候 ゆき2 0 行き 【名】 去;往(同いき)
• "よそ" 中文翻译 :    余所;他所 【名】 别处;别的地方;远方;他乡;别人家
• "先行き" 中文翻译 :    さきいき 0 先 行き 【名】 将来;前途;行情的前景;先出发
• "売行き" 中文翻译 :    売れ行きうれゆき行销，销路。例:飛ぶような売行き畅销。
• "奥行き" 中文翻译 :    进深，纵深，深度
• "成行き" 中文翻译 :    成り行きなりゆき(事物的)演变，趋势，过程。例:自然の成行きに任せる听其自然。例:事の成行きを見守る注视事态的发展。时价，市价。例:成行き注文按时价定货。
• "行き先" 中文翻译 :    去的地方，目的地
• "行き場" 中文翻译 :    ゆきば 0 行き場 【名】 去处;投奔的地方
• "行き所" 中文翻译 :    去处
• "行き方" 中文翻译 :    去向
• "行き来" 中文翻译 :    ゆきき 230 行き来 【名】 往返;往来;交往
• "行き道" 中文翻译 :    ゆきみち 0 行き道 【名】 去路;用途
• "道行き" 中文翻译 :    みちゆき 0 道 行き 【名】 (歌舞伎)男女私奔的场面;(韵文体的)旅行记;游行
• "雲行き" 中文翻译 :    くもゆき 0 雲 行き 【名】 云移动情况;发展前途
• "およそ" 中文翻译 :    凡 そ 【名】 大概 【副】 大概;完全;根本
• "よそう" 中文翻译 :    予想 【名】 【他サ】 预料;预测
• "よそく" 中文翻译 :    予測 【名】 【他サ】 预测;预料
• "よそみ" 中文翻译 :    余所見 【名】 【自サ】 往旁处看(同わきみ);别人瞧着
• "よそめ" 中文翻译 :    余所目 【名】 从旁看;从局外人来看;冷眼旁观;从外表看
• "よそ事" 中文翻译 :    よそごと与己无关的事。例:よそ事ながら心配だ虽然与己无关，但仍然不放心。
• "よそ目" 中文翻译 :    よそめ旁观，从旁看，乍一看。例:よそ目をはばかる怕人看。例:よそ目には50を越したと思える从外表看像有五十岁开外了。
• "よそ見" 中文翻译 :    よそみ[名·自サ]往旁边看。例:答える時よそ見をしてはいけない回答时不要往旁边看。
• "よそよそしい" 中文翻译 :    余所余所しい 【形】 疏远的;冷淡的
• "こそこそ行なわれる" 中文翻译 :    贼溜溜；贼眉鼠眼；偷偷摸摸；私下的；秘密的；隐密的；偷偷摸摸的
• "よぞら" 中文翻译 :    夜空 【名】 夜里的天空(同夜の空)
• "よたいすう" 中文翻译 :    余对数

• よそ行きの英語よそ行き よそいき よそゆき going out company manners one's best clothes