オフ·ザ·エア中文是什么意思

• (英) off the air
  [广电]停止广播中

• "オフ"中文翻译    (英) off 工作完成;与in,on相对,指关掉电气,电源
• "エア"中文翻译    (英) air 空气
• "オフ·ザ·レコード" 中文翻译 :    【off the record】=オフ·レコ。
• "オフ·ジ·エア" 中文翻译 :    【off the air】〔广播〕播音停止，停止播放。?オン·ジ·エア、オン·エア。
• "イン?ザ?ホール" 中文翻译 :    inn.za.ho-ru 〈野球〉（正球和坏球的数对投手或打手）不利bùlì. $バッター?イン?ザ?ホールとなる／击球员jī1qiúyuán处于不利情况.
• "イン·ザ·ダーク" 中文翻译 :    【in the dark】〔保龄球〕后柱瓶，暗柱瓶(被前面柱瓶挡住看不见的柱瓶)。
• "イン·ザ·ホール" 中文翻译 :    (英) in the hole [棒球]情况不利
• "オン?ザ?ロック" 中文翻译 :    onn.za.roqku 加冰块的威士忌酒jiā bīngkuài de wēishìjìjiǔ.
• "オン·ザ·マーク" 中文翻译 :    (英) on the mark [田径]赛跑的起跑点
• "オン·ザ·ロック" 中文翻译 :    【on the rock(s)】〔饮料〕冰块酒(杯中加入大冰块再倒入威士忌、白兰地等)。☆ウイスキーを～で飲む/威士忌里加冰块喝。
• "ザ·エンド" 中文翻译 :    【the end】〈词组〉终，完了(指书或电影、事情结束)。
• "ザ·タイムズ" 中文翻译 :    【The Times】〔报刊〕《泰晤士报》(1785年创刊，一般称为《伦敦泰晤士报》)。=タイムズ。
• "エア" 中文翻译 :    (英) air 空气
• "オフ" 中文翻译 :    (英) off 工作完成;与in,on相对,指关掉电气,电源
• "オン·ザ·レコード" 中文翻译 :    【on the record】可以公开发表的，可以刊载的，可以记录的。?オフ·ザ·レコード。
• "カミン·スル·ザ·ライ" 中文翻译 :    【Comin'thro'the Rye】〔音乐〕《故乡的天空》(苏格兰古民谣，由约翰贝尔编曲而闻名)。
• "タッチ·ザ·ネット" 中文翻译 :    【touch the net】〔羽毛球〕触网(击球时，击球者的身体、衣服或球拍碰到球网或球柱的犯规动作)。
• "マッチ·ザ·ハッチ" 中文翻译 :    【match the hatch】 〔垂钓〕按真饵选相应的假饵(根据不同时期羽化的水生昆虫种类不同的情况，选择与某一时期羽化昆虫相同的假饵)。
• "オーバー·ザ·ネット" 中文翻译 :    【over the net】〔羽毛球〕过网(球拍或身体的一部分越过球网，属犯规)。
• "キッキング·ザ·パック" 中文翻译 :    【kicking the puck】〔冰球〕踢球(不犯规，但踢进对方球门也不得分)。
• "ゴッド·セーブ·ザ·キング" 中文翻译 :    【God Save the King】〔音乐〕《天佑吾王》(英国国歌)。
• "タッチ·ザ·ボディー" 中文翻译 :    【touch the body】〔羽毛球〕球触身体(违反规则)。
• "ハーロー(オン·ザ·ヒル)" 中文翻译 :    【Harrow (on the Hill)】〔地名〕哈罗(英格兰大伦敦外围自治市，哈罗山上有中世纪建的圣玛丽教堂，市中心为大伦敦西北部的主要商业区)。
• "バッター·イン·ザ·ホール" 中文翻译 :    【batter in the hole】〔棒球〕击球手在击球计数上失利(击球数多时)。
• "ビハインド·ザ·シーン" 中文翻译 :    【behind the scene】内幕，幕后。