オフ·ザ·レコード中文是什么意思

• 【off the record】=オフ·レコ。

• "オン·ザ·レコード" 中文翻译 :    【on the record】可以公开发表的，可以刊载的，可以记录的。?オフ·ザ·レコード。
• "オフィシャル?レコード" 中文翻译 :    ofisharu.reko-do 〈体〉正式记录zhèngshì jìlù,公认gōngrèn记录.
• "オフィシャル·レコード" 中文翻译 :    【official record】〔体育〕正式记录，公认记录。
• "オフィシャルレコード" 中文翻译 :    正式记录，公认记录
• "btmレコード" 中文翻译 :    【bedtime music record】=BTM。
• "タイ·レコード" 中文翻译 :    (日) tie record 平最高记录
• "テレコード" 中文翻译 :    电话自动记录器
• "レコード" 中文翻译 :    (英) record 唱片;记录;(运动成绩等的)最高记录;录音
• "レコード名" 中文翻译 :    记录名（字）
• "レコード型" 中文翻译 :    记录类型
• "レコード枚" 中文翻译 :    记录；报告；唱片；最高记录；录音；记事；履历；录制；档案；记载；将...录音；磁盘；圆盘；方志；纪录；纪年；记；记分；碑志；外典；录；录放；录载；学历；筹；识；重典；纪；直笔；绿录；医案；请功；甲子；原始记录；载；手记；碑刻；著录
• "レコード盤" 中文翻译 :    record ばん唱片。
• "実レコード" 中文翻译 :    じつ record实际记录。
• "コース·レコード" 中文翻译 :    【course record】〔高尔夫〕球路最高记录(最小打数)。
• "インターナショナル·オフィシャル·レコード" 中文翻译 :    【international offcial record】〔体育〕公认的世界记录。
• "おやレコード" 中文翻译 :    文件编写人记录；主人记录
• "じつレコード" 中文翻译 :    物理记录；实际记录
• "タイレコード" 中文翻译 :    tie record〈体〉平纪录，平世界纪录。
• "ライブ·レコード" 中文翻译 :    【live record】〔广播·电视〕(演唱会、演奏会的)现场实况录音唱片。
• "レコード·タイム" 中文翻译 :    【和 record＋time】〔体育〕最高记录(比赛的最好成绩)。
• "レコード·ファン" 中文翻译 :    【和 recor＋fan】唱片收藏家。
• "レコードがた" 中文翻译 :    记录类型
• "レコードめい" 中文翻译 :    记录名（字）
• "オフ·ショルダー" 中文翻译 :    (英) off-shoulder [服饰]露肩装,晚礼服中露肩的设计
• "オフ·ザ·エア" 中文翻译 :    (英) off the air [广电]停止广播中
• "オフ·ショルダー(ネックライン)" 中文翻译 :    【off shoulder (neckline)】〔服装〕大一字长领圈，露肩大开领。