ゴンクール賞(しょう)中文是什么意思

• 【法 Goncourt～】〔文学〕龚古尔奖(法国最有权威的文学奖，1903年根据龚古尔兄弟的遗嘱设立，每年授与最优秀小说作品)。

• "ゴンクール賞" 中文翻译 :    龚古尔文学奖
• "ゴンクールしょう" 中文翻译 :    (法) Prix Concourt [文学]康克尔奖(法国最有权威的文学奖)
• "ジャン·デ·ラクール賞(しょう)" 中文翻译 :    【Jean de Lacours～】〔生态〕让·德·拉库尔奖(奖励为研究、保护鸟类作出贡献的人，由前国际鸟类保护会会长、法国人让·德·拉库尔出基金设立)。
• "ゴンクール" 中文翻译 :    【法 (Edmond de)Goncourt】〔人名〕爱德蒙·德·龚古尔(1822～1896年，法国自然主义作家，作有《龚古尔日记》等。
• "ノーベル賞(しょう)" 中文翻译 :    【和 Nobel～】〔社会〕诺贝尔奖(1896年据瑞典化学家诺贝尔遗嘱，以其遗产设立的世界性大奖，设物理学、化学、医学及生理学、文学、和平事业奖，1968年增设经济学奖，1901年起于每年12月10日诺贝尔的逝世日颁发)。
• "コンクール" 中文翻译 :    (法) concours 竞争;竞赛;考验;(音乐,电影等)观摩演出;会演
• "セナンクール" 中文翻译 :    【(Etienne Pivert) Senancour】〔人名〕艾蒂安·皮韦尔·塞南古(1770～1846年，法国小说家，著有书信体自白小说《欧贝尔曼》，描写大革命后的孤独心理)。
• "コール賞" 中文翻译 :    柯尔奖
• "セザール賞" 中文翻译 :    凯撒电影奖
• "オール·コンクール" 中文翻译 :    【法 hors-concours】不列入比赛。不列入比赛作品。不列入比赛者(因本身是审查人员、评委或已获奖，作品可参展但不能参评)。
• "アジャンクールの戦い" 中文翻译 :    阿金库尔战役
• "ショパンコンクール" 中文翻译 :    【和 法 chopin+concours】〔音乐〕肖邦钢琴比赛(为纪念肖邦而举行的钢琴比赛，始于1927年，每隔五年在华沙举行一次，参赛年龄限制在17～30岁)。
• "毎日映画コンクール" 中文翻译 :    每日电影奖
• "クール" 中文翻译 :    凉爽【cool】 〈形动〉(1)(温度、颜色等)发冷。☆～な感じ/冰冷的感觉。②(性格、态度、表情等)冷静的。☆～な態度に終始する/自始至终态度冷静。☆～に観察する/冷静地进行观察。③〔音乐〕冷静爵士乐(演奏法沉着而高雅)。=クール·ジャズ。
• "ゴンドール" 中文翻译 :    刚铎
• "ワゴン·セール" 中文翻译 :    【wagon sale】〔商业〕流动售货(利用移动式货床进行)。
• "タンクワゴン" 中文翻译 :    液罐车；罐式汽车
• "クール·ウール" 中文翻译 :    【cool wool】 〔纺织〕凉爽毛纺织物(轻而薄、有凉爽感，可在夏天穿用)。
• "かんじょうアセクール" 中文翻译 :    二氧戊环
• "クーロンしょうへき" 中文翻译 :    库仑势垒；库仑位垒
• "ショパン国際ピアノコンクール" 中文翻译 :    萧邦国际钢琴比赛
• "チャイコフスキー·コンクール" 中文翻译 :    【俄 Чайковский+法concours】〔文艺〕柴可夫斯基音乐大赛(前苏联举办的国际比赛，每4年在莫斯科举行一次，分钢琴、小提琴、大提琴、声乐四个项目，曲目均为柴可夫斯基的作品)。
• "チャイコフスキー国際コンクール" 中文翻译 :    柴科夫斯基大赛
• "ロン·ティボー国際(こくさい)コンクール" 中文翻译 :    【和 法 Long (jacques) Thibaud～Concours】〔音乐〕钢琴小提琴国际音乐大赛(1947年开始每奇数年举办一次，分为钢琴部和手提琴部)。
• "ゴング" 中文翻译 :    (法) gong 铜锣;[拳击]开始或终了的信号钟
• "ゴングブイ" 中文翻译 :    装锣浮标